Ang isa sa mga paulit-ulit na anecdotes ay ang bullfighter na si Luis Miguel Dominguín na nag-iwan ng takot matapos ang isang masigasig na pakikipagtagpo kay Ava Gadner. Siya, ang magaling na artista, ay nagulat nang makita siyang nagmamadali palabas ng silid ng hotel at tinanong siya kung saan siya pupunta. Humarap siya at masayang nagpaliwanag na kung saan siya pupunta, sabihin sa kanya!
Alam mo Manuel Vicente na ang pagdating ni Ava Gardner sa Espanya noong mga ikaanimnapung taon ay isang lindol para sa kultura at mundo ng politika sa mga panahong iyon. Dahil ang artista ay huminga ng sariwang hangin sa lipunan, ang mga pananabik para sa kalayaan ay nagtapat sa petit committee ng halos lahat.
Si David, isang binata na gumugol ng mga unang taon ng kanyang buhay sa paghinga sa hangin ng Mediteraneo, ay umalis sa kanyang lungsod upang manirahan sa Madrid at tuparin ang isang pangarap: makilala si Ava Gardner at maging isang direktor ng pelikula. Pagdating niya, ipinakita niya ang kanyang sarili sa Cinematography School na determinadong pumasa sa mga pagsusulit sa pasukan.
Ito ay ang unang bahagi ng ikaanimnapung taon at sa Espanya ang isang buong mundo na may kaugnayan sa sining, sinehan at panitikan tinatangkilik gabi puno ng kaakit-akit, masaya at labis na malaya. Mga gabi ng pelikula na sinusundan ng mga araw kung saan ang katotohanan ng bansa ay nalunod na natatakpan ng madilim at mapanupil na patina ng diktadurang Franco.
Ang kathang-isip at katotohanan ay lumusot sa nobelang ito na itinakda sa kasalukuyang kasaysayan ng Espanya. Gamit ang kanyang karaniwang karunungan, si Manuel Vicent ay naglalarawan sa Ava sa gabi ang hindi matatag na hangganan sa pagitan ng madilim at bumababang oras at isa pa na, sa mga unang hangin ng pagbabago, ay nagsisimulang lumitaw sa abot-tanaw.
Maaari mo na ngayong bilhin ang nobelang "Ava sa gabi", ni Manuel Vicent, dito: