Sa puntong iyon ng androgyny ng panitikan, ang pagiging ambivalence ng ilang mga pangalan ay nagsisilbi sa Amélie Nothomb upang maitaguyod ang eksistensyalistang kabalintunaan na pinalamutian ng tampok na aspeto na kung saan kaaya-aya ang paggalaw ng manunulat na ito.
At sa gayon tinitingnan namin ang pag-ibig nina Claude at Dominique at ang bunga ng isang batang babae na hindi mahahanap sa kanyang ama ang taong sinasabi ng lahat na ang mga magulang.
Sapagkat nararamdaman ni Claude na hinimok ng iba pang mga pangangailangan na higit sa walang halaga ng pagiging ama, isang hindi katanggap-tanggap na kahihinatnan lamang ng kanyang layunin sa paglalang. Ang tao, para sa kanya, ay nagtataglay ng pamana ng pagdaragdag ng mga species, ng pagpapalawak ng trabaho. At hindi niya masasayang ang oras sa minutia tulad ng kariktan ng magulang.
Si Épicène, ang batang babae, ay lumalaki sa kakulangan para sa kanya na mahirap mapagtagumpayan, isang generator ng panloob na sakit at isang scab ng balat sa labas. At ang lahat na gumagalaw sa kanya ay isang ideya ng paghihiganti sa mundo, ng hindi nakatuon na poot.
Sa mga kawalan ay laging may higit na panghihinayang kaysa sa pag-ibig na naninirahan sa mga mananatili. Ito ang kapalaran ng tao, upang higit na pahalagahan ang nawala, ang wala, ang dinukot. Kaya't sa melancholic na daanan ng Épìcene ay mahahanap natin ang tao na obfuscated patungo sa pagkawala ng imposible.
Ang punto ay upang bigyan ito ng pinaka matalinghagang ugnay ng hindi kapani-paniwala, na alegoriko at transendental na punto ng mga simbolo. At ang Nothomb ay nakakahanap ng isang paraan upang maitugma ang pantasya sa katotohanan, sa kakaibang iyon at sa parehong oras kamangha-manghang hybrid na kahit ngayon ay nag-aalok sa amin ng mga pagbabasa na may isang libong mga lasa.
Sinisiyasat ni Nothomb kasama ang kanyang nakagawian na sagacity ang kumplikadong mga pakikipag-ugnay sa ama at anak at mga sama ng loob ng hindi pag-ibig na pag-ibig. At ginagawa niya ito sa pamamagitan ng pagbuo ng isang uri ng masamang kontemporaryong engkanto kuwento, isang malupit na pabula, na ikinuwento sa pagiging maikli, tumpak at pilitin.
Mabibili mo na ang nobelang «The Epicene Names», ni Amélie Nothomb, narito: