āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” 3 āđ€āļĨāđˆāļĄāđ‚āļ”āļĒ Eric Marchal

āļ•āļĨāļ­āļ”āļŦāļĨāļēāļĒāļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļē āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļēāļ•āļīāđ„āļ”āđ‰āļŦāļĨāļ­āļĄāļĢāļ§āļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļąāļ™āđƒāļ™āļšāđˆāļ­āļŦāļĨāļ­āļĄāļĄāļŦāļąāļĻāļˆāļĢāļĢāļĒāđŒāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđāļĨāļ°āļĄāļĢāļ”āļāļ—āļēāļ‡āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļēāļĒāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āđāļ•āđˆāļ‡āđ€āļŠāđˆāļ™ āđ€āļ­āļĢāļīāļ„ āļĄāļēāļĢāđŒāđāļŠāļĨ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰ āļ™āļīāļĒāļēāļĒāļ­āļīāļ‡āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļāļēāļĢāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ„āđˆāļēāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļ™āđ‰āļ™āđāļ‡āđˆāļĄāļļāļĄāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāđ€āļĨāđˆāļēāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļĩāđˆāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡, āļāļēāļĢāļ­āđˆāļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļŠāļīāđˆāļ‡āļ­āļ·āđˆāļ™āđƒāļ”āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āļĢāļēāļāļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ§āļīāļ§āļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ™āļĩāđ‰āđƒāļ™āļšāļēāļ‡āđāļ‡āđˆāļĄāļļāļĄāļ—āļĩāđˆāļāļĢāļ°āļ•āļļāđ‰āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™

āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļš Marchal āļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ™āđ‰āļ­āļĒāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļē āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļ„āļ·āļ­āļ•āļąāļ§āļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ—āļēāļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļ§āļīāļ§āļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāđāļšāļšāļāđ‰āļēāļ§āļāļĢāļ°āđ‚āļ”āļ”āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĒāļļāļ„āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļ§āļąāļ•āļī āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡ āļāļēāļĢāđ‚āļ•āđ‰āđ€āļ–āļĩāļĒāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļĄāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ“āđŒāđ„āļāļĨāđāļĨāļ°āđāļ™āļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāļ•āđˆāļ­āļžāļ§āļāļ›āļāļīāļāļīāļĢāļīāļĒāļēāđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āđ„āļ”āđ‰

AntaÃąo la ciencia o la medicina deberían primero pasar bajo el filtro de la moral. De hecho, aÚn ocurre así cuando se abordan asuntos hoy en torno a la genÃĐtica o la eutanasia, por ejemplo. Pero antaÃąo era aÚn mÃĄs recalcitrante por tener que avanzar frente a quienes tenían los patrones Únicos, muy por encima de cualquier valoraciÃģn popular. De ahí que las tramas de Marchal se carguen de una tensiÃģn magnÃĐtica.

āļ™āļ§āļ™āļīāļĒāļēāļĒāđāļ™āļ°āļ™āļģ 3 āļ­āļąāļ™āļ”āļąāļšāđāļĢāļāđ‚āļ”āļĒ Éric Marchal

āļ—āļĩāđˆāļ‹āļķāđˆāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļāļąāļ™āļ–āļđāļāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™

āļ­āļąāļ™āļ”āļēāļĨāļđāđ€āļ‹āļĩāļĒ āļĄāļīāļ–āļļāļ™āļēāļĒāļ™ 1863 ClÃĐment Delhorme, un apasionado astrÃģnomo, y su esposa Alicia viven en Granada, donde ella trabaja en la restauraciÃģn de la Alhambra junto al arquitecto Rafael Contreras. ClÃĐment estÃĄ obsesionado con hacer volar un enorme globo que permita surcar los cielos cuando llega a la ciudad un joven ingeniero, Gustave Eiffel. Pronto, los dos genios se dan cuenta que no solo les une su pasiÃģn por el progreso, sino tambiÃĐn un temperamento fuerte y una ambiciÃģn sin límite.

Pese a su reciente paternidad de trillizos, Delhorme no cesarÃĄ en sus investigaciones aeronÃĄuticas, al tiempo que asesora al joven Eiffel, que pretende construir un puente en Portugal que franquee el Duero. Arropado por esta familia de artistas y científicos brillantes, y en el recogimiento de los mÃĄgicos jardines y las maravillosas fuentes de la Alhambra, se forjarÃĄ el destino de Eiffel, quien, aÃąos mÃĄs tarde, levantarÃĄ la famosa torre parisina y la Estatua de la Libertad.

āļ—āļĩāđˆāļ‹āļķāđˆāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļāļąāļ™āļ–āļđāļāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™

āļžāļĢāļ°āļ­āļēāļ—āļīāļ•āļĒāđŒāđƒāļ•āđ‰āļŠāļēāļĒāđ„āļŦāļĄ

āļĄāļŦāļēāļāļēāļžāļĒāđŒāļ‚āļ­āļ‡āļĻāļąāļĨāļĒāđāļžāļ—āļĒāđŒāļ—āļĩāđˆāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđ€āļŠāļ™āđˆāļŦāđŒāļ‹āļķāđˆāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļģāđāļ™āļ°āļ™āļģāļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļ°āđ€āļĒāļ­āļ—āļ°āļĒāļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ›āļāļīāļ§āļąāļ•āļīāļ§āļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒ āļžāļšāļ§āđˆāļēāļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļžāļšāļāļąāļšāļāļēāļĢāļœāļˆāļāļ āļąāļĒāļ—āļĩāđˆāļ§āļļāđˆāļ™āļ§āļēāļĒāļ‹āļķāđˆāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļ āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļ‡āđƒāļŦāļĨ āļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ™āđˆāļēāļŠāļ™āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļĻāļēāļĨāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ‚āļēāļ”āđ„āļ›

āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ›āļĨāļēāļĒāļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ XNUMX āļĢāļąāļāļ—āļĩāđˆāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđāļŦāđˆāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļĒāļļāđ‚āļĢāļ› āļ”āļąāļŠāļŠāļĩāđāļŦāđˆāļ‡āļĨāļ­āđāļĢāļ™ āļŸāļ·āđ‰āļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĒāļķāļ”āļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļąāđˆāļ‡āđ€āļĻāļŠāđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ§āļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡ Nicolas DÃĐruet āļĻāļąāļĨāļĒāđāļžāļ—āļĒāđŒāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ–āļđāļāļ„āļļāļĄāļ‚āļąāļ‡āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāđ€āļŠāļĩāļĒāļŠāļĩāļ§āļīāļ• āļ–āļđāļāļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđƒāļŦāđ‰āļĨāļĩāđ‰āļ āļąāļĒāđƒāļ™āļāļ­āļ‡āļ—āļąāļžāļžāļąāļ™āļ˜āļĄāļīāļ•āļĢāļ—āļĩāđˆāļ•āđˆāļ­āļŠāļđāđ‰āļāļąāļšāļžāļ§āļāđ€āļ•āļīāļĢāđŒāļ

Durante la guerra, Nicolas asiste atroces heridas en el campo de batalla y amplía sus conocimientos de medicina, una experiencia que le permitirÃĄ, a su regreso a la capital, seguir desarrollando el arte de la cirugía en el hospital de Saint-Charles, y defender sin cejar su profesiÃģn y su honor.

āļˆāļēāļāļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ—āļļāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡ Lorraine āđ„āļ›āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļŠāđ€āļ•āļ›āļ›āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļŪāļąāļ‡āļāļēāļĢāļĩ āļˆāļēāļāđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļ—āļŦāļēāļĢāđ„āļ›āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĢāļđāļŦāļĢāļēāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ§āļąāļ‡ āļ™āļĩāđˆāļ„āļ·āļ­āļŠāļ°āļ•āļēāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ”āļēāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļĒāļœāļđāđ‰āļ­āļļāļ—āļīāļĻāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļ‡āđƒāļŦāļĨāđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āđāļĨāļ°āđāļšāđˆāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāđ‚āļ”āļĒāļœāļđāđ‰āļŦāļāļīāļ‡āļŠāļ­āļ‡āļ„āļ™āļ—āļĩāđˆāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™āđ‚āļ”āļĒāļŠāļīāđ‰āļ™āđ€āļŠāļīāļ‡ āļ™āļąāđˆāļ™āļ„āļ·āļ­ Marianne āļœāļ”āļļāļ‡āļ„āļĢāļĢāļ āđŒ āđāļĨāļ°āđ‚āļĢāļ‹āļē āļĄāļēāļĢāđŒāļŠāļīāđ‚āļ­āđ€āļ™āļŠāđāļŦāđˆāļ‡āļ„āļ­āļĢāđŒāđ€āļ™āļĨāļĨāļĩ

āļ āļēāļžāđ€āļŸāļĢāļŠāđ‚āļāļ—āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāļŠāļ™āđƒāļˆāļ‹āļķāđˆāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ•āļĢāļēāļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļŦāļĄāđˆāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļžāļīāļ–āļĩāļžāļīāļ–āļąāļ™ āđ‚āļ”āļĒ Éric Marchal āļ™āļģāđ€āļĢāļēāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļāļĨāđ‰āļĄāļĩāļ”āļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļ­āļąāļ™āđāļŦāļĨāļĄāļ„āļĄāļ‚āļ­āļ‡ Nicolas DÃĐruet āļŪāļĩāđ‚āļĢāđˆāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļē āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŦāļąāļ§āļ‚āđ‰āļ­āđƒāļŦāļĄāđˆāļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāļ•āļ·āđˆāļ™āđ€āļ•āđ‰āļ™: āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļ­āļąāļ™āļ”āļļāđ€āļ”āļ·āļ­āļ”āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āđāļžāļ—āļĒāđŒāđāļĨāļ°āļĻāļąāļĨāļĒāđāļžāļ—āļĒāđŒāđƒāļ™āļĒāļļāđ‚āļĢāļ›āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ•āđ‰āļ™āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ XNUMX .

āļžāļĢāļ°āļ­āļēāļ—āļīāļ•āļĒāđŒāđƒāļ•āđ‰āļŠāļēāļĒāđ„āļŦāļĄ

āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡āļāļšāļ

āļ™āļ§āļ™āļīāļĒāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļŠāļĩāļ§āļēāļ‹āļķāđˆāļ‡āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐāļ”āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ”āļīāļĄāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ•āđ‰āļ™āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ XNUMX āļ—āļĩāđˆāļĒāļāļĒāđˆāļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļāļšāļāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ­āļļāļ”āļĄāļ„āļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāđāļĨāļ°āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āļšāļļāļāđ€āļšāļīāļāļ—āļĩāđˆāļ•āđˆāļ­āļŠāļđāđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļŠāļ•āļĢāļĩ

āļĨāļ­āļ™āļ”āļ­āļ™ 1908 āđāļĄāđ‰āļˆāļ°āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļķāļ‡āđ€āļ„āļĢāļĩāļĒāļ”āļ—āļĩāđˆāļŦāļēāļĒāđƒāļˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļāļēāļĢāļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ­āđ‡āļ”āđ€āļ§āļīāļĢāđŒāļ”āļ—āļĩāđˆ XNUMX āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđ‚āļĢāļ„āđāļŦāđˆāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļ§āļąāļ•āļīāļāđ‡āđ€āļ•āđ‰āļ™āļ•āļēāļĄāļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļ™āļ™āđƒāļ™āļĨāļ­āļ™āļ”āļ­āļ™ āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāđ‚āļĨāļāđ€āļāđˆāļēāļĒāļķāļ”āļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļ™āļ§āļīāļ–āļĩāļ—āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļąāļ™ āļ‹āļąāļŸāļŸāļĢāļēāđ€āļˆāđ‡āļ•āļ•āđŒāļŦāļ™āļļāđˆāļĄāļœāļđāđ‰āļāļĨāđ‰āļēāļŦāļēāļ āđāļžāļ—āļĒāđŒāļĨāļđāļāļ„āļĢāļķāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđ€āļŠāļ™āđˆāļŦāđŒ āđāļĨāļ°āļ‚āļļāļ™āļ™āļēāļ‡āļœāļđāđ‰āđāļ›āļĨāļāļ›āļĢāļ°āļŦāļĨāļēāļ”āļāđ‡āļĒāļ­āļĄāļ›āļāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļ­āļļāļ”āļĄāļ„āļ•āļīāđāļŦāđˆāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ—āđˆāļēāđ€āļ—āļĩāļĒāļĄāļāļąāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļŠāļēāļĒāđāļĨāļ°āļŦāļāļīāļ‡ āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ„āļ™āļĢāļ§āļĒāđāļĨāļ°āļ„āļ™āļˆāļ™ āļšāļ™āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ āļąāļĒāļŠāļđāđˆāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ—āļĩāđˆāļĒāļļāļ•āļīāļ˜āļĢāļĢāļĄāļāļ§āđˆāļē āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļˆāļ°āđ€āļœāļŠāļīāļāļŦāļ™āđ‰āļēāļāļąāļšāļĻāļąāļ•āļĢāļđāļŠāļ­āļ‡āļ„āļ™āļ—āļĩāđˆāļ”āļđāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāđƒāļ„āļĢāđ€āļ­āļēāļŠāļ™āļ° āļ™āļąāđˆāļ™āļ„āļ·āļ­āļžāļĨāļąāļ‡āļ—āļĩāđˆāļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđāļĨāļ°āļ•āļąāļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļĨāļķāļāļĨāļąāļšāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļĨāđˆāļ™āļ§āđˆāļēāļ­āļąāļ„āļĢāļŠāļēāļ§āļ

āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡āļāļšāļ
āļ­āļąāļ•āļĢāļēāđ‚āļžāļŠāļ•āđŒ

āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™

āđ„āļ‹āļ•āđŒāļ™āļĩāđ‰āđƒāļŠāđ‰ Akismet āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĨāļ”āļŠāđāļ›āļĄ āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļœāļĨāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“.