āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” 3 āđ€āļĨāđˆāļĄāđ‚āļ”āļĒ Clara UsÃģn

La intensidad, la vida sin florituras con su luz rabiosa y cegadora. La literatura de Clara Uson nos brinda ese descubrimiento de lo extremo como decantaciÃģn de lo humano. Una mezcla de voluntad, decisiÃģn, huida e inercia. Todas las contradicciones empujan a sobrevivir para contarlas, cuando se acaba descubriÃĐndolas desnudas con sus cuerpos recios, blanquecinos, fríos y mÃģrbidos, como de muerte pasada de fecha.

Ante una escritora así no queda otra que asumir que su lectura no va a ser un trÃĄnsito por las tibiezas de la vida. Y resulta trÃĄgica o mÃĄgicamente delicioso asomarse a ese lado salvaje tras el parapeto de lo que se sabe ficciÃģn, pese a que erice la piel entre pÃĄrrafos hechos corrientes gÃĐlidas.

āļ­āļąāļ•āļ–āļīāļ āļēāļ§āļ™āļīāļĒāļĄ āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ•āđˆāļ­āļŠāļđāđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļ™āļēāļĄāđ€āļžāļĨāļēāļ°āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļ­āļāļēāļĢāļˆāļĨāļēāļˆāļĨāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ‚āļˆāļĄāļ•āļĩāļ•āļēāļĄāļ›āļāļ•āļī āļ„āļđāļŦāļēāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ‹āđˆāļ­āļ™āļˆāļēāļāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļ™āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰ āļˆāļēāļāļ‡āļēāļ™āļĄāļ­āļšāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļĄāļ­āļšāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļĄāļēāļĢāđāļĨāļ°āļˆāļēāļāļŠāļīāđˆāļ‡āļĨāđˆāļ­āđƒāļˆāļ—āļĩāđˆāļ—āļģāļŠāļīāđˆāļ‡āļŠāļąāđˆāļ§āļĢāđ‰āļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰ āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ§āđˆāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļŠāļ°āļ”āļļāļ”āļĨāđ‰āļĄāļĨāļ‡āļˆāļ™āđ€āļāļīāļ”āļžāļĢāļŦāļĄāļˆāļĢāļĢāļĒāđŒāļŦāļĢāļ·āļ­āļĻāļĩāļĨāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļāļąāļ‡āļĨāļķāļāļ­āļĒāļđāđˆāļ āļēāļĒāđƒāļ™āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āļīāļ”āļ­āļ­āļ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļĄāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļĢāđ‰āļ­āļĒāđāļāđ‰āļ§

āļ™āļ§āļ™āļīāļĒāļēāļĒāđāļ™āļ°āļ™āļģ 3 āļ­āļąāļ™āļ”āļąāļšāđāļĢāļāđ‚āļ”āļĒ Clara UsÃģn

āļ™āļąāļāļ†āđˆāļēāļ‚āļĩāđ‰āļ­āļēāļĒ

āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ•āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡ Sandra Mozarovski āđāļĨāļ°āļ•āļģāļ™āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ˜āļ­ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ multifocal āļ–āļđāļāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļ āļēāļžāđ‚āļĄāđ€āļŠāļ„āļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāļŠāļ™āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ āļēāļžāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđˆāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļĢāļīāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļ‹āļąāļšāļ‹āđ‰āļ­āļ™āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļ§āļēāļ”āđ€āļŠāđ‰āļ™āđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§ āļ™āļĩāđˆāļ„āļ·āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ‡āđˆāļēāļ‡āļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĨāđˆāļēāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđƒāļ™āđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļ”āļāđ‡āđ„āļ”āđ‰ āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļĒāļāđāļĒāļ°āļ—āļļāļāļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļļāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļĄāļąāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ™āđˆāļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ–āļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāđ€āļ‰āļĩāļĒāļšāļ‚āļēāļ”

āļ™āļąāļāļ†āđˆāļēāļ‚āļĩāđ‰āļ­āļēāļĒ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ™āļ§āļ™āļīāļĒāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļŠāđ€āļ›āļ™āđāļŦāđˆāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļœāđˆāļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļĨāđˆāļēāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āđ‚āļ”āļĒāļ­āļīāļ‡āļˆāļēāļāļ•āļ­āļ™āļĄāļ·āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĩāļĒāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡ Sandra Mozarovski āļ™āļąāļāđāļŠāļ”āļ‡āļˆāļēāļāļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢāđŒāđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ‹āļķāđˆāļ‡āļ„āļēāļ”āļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļ†āđˆāļēāļ•āļąāļ§āļ•āļēāļĒ āļĨāļđāļāļŠāļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāļāļēāļĢāļ—āļđāļ•āļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒāđāļĨāļ°āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ•āļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ” āļ„āļ”āļĩāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ˜āļ­āđ„āļĄāđˆāđ€āļ„āļĒāļ–āļđāļāļŠāļĩāđ‰āđāļˆāļ‡āđāļĨāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ•āļāđƒāļˆāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļŠāđ€āļ›āļ™āđƒāļ™āļĒāļļāļ„āđ€āļˆāđ‡āļ”āļŠāļīāļš āļ•āļ­āļ™āļ­āļąāļ™āļ™āđˆāļēāļ—āļķāđˆāļ‡āļ™āļĩāđ‰āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒāđ€āļĨāđˆāļēāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™āļ—āļĩāđˆāļ”āļ·āđ‰āļ­āļ”āļķāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ˜āļ­āđ€āļ­āļ‡āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ—āļĻāļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ XNUMX āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ—āļĩāđˆāļ‹āļąāļšāļ‹āđ‰āļ­āļ™āļāļąāļšāđāļĄāđˆāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ˜āļ­āđāļĨāļ°āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļąāļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļ„āļēāļ”āļ„āļīāļ” XNUMX āļ•āļąāļ§ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ Camus, Wittgenstein āđāļĨāļ° Pavese

āļ„āļģāļ–āļēāļĄāđ€āļŠāļīāļ‡āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāļ—āļĩāđˆāļĒāļīāđˆāļ‡āđƒāļŦāļāđˆāļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļ•āđ‡āļĄāđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ­āļļāļšāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļšāļ­āļāđ€āļĢāļēāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĩāļ§āļīāļ• āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļ§āļąāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļ·āļ”āļšāļ­āļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļēāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ­āļēāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļĢāļ­āļ” āđ‚āļ”āļĒāļœāđˆāļēāļ™āļ„āļ™āļŦāļ™āļļāđˆāļĄāļŠāļēāļ§āļŠāļ­āļ‡āļ„āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ§āđˆāļēāļ­āļ™āļēāļ„āļ•āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļē

āđƒāļ™āļ™āļ§āļ™āļīāļĒāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļŠāļ°āđ€āļ—āļ·āļ­āļ™āļ­āļēāļĢāļĄāļ“āđŒāļ™āļĩāđ‰ āļ„āļĨāļēāļĢāļē āļ­āļđāļ‹āļ­āļ™ āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļ™āļąāļāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ āđ„āļ”āđ‰āļ™āļģāļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļĄāļēāļŠāļđāđˆāļˆāļļāļ”āļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒāđāļšāļšāđāļĨāļ°āļ§āļļāļ’āļīāļ āļēāļ§āļ°āļ—āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ”āļē āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āđ‚āļĻāļāļ™āļēāļāļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļšāļ‚āļąāļ™ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļąāļ™āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ­āđˆāļ­āļ™āđ‚āļĒāļ™ āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡ āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļĢāļīāļ‡āļ—āļĩāđˆāļœāļŠāļĄāļœāļŠāļēāļ™āļāļąāļšāļ™āļīāļĒāļēāļĒāļšāļĢāļīāļŠāļļāļ—āļ˜āļīāđŒ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļĢāļīāļ‡āļˆāļąāļ‡āđāļĨāļ°āđ„āļĢāđ‰āļ—āļĩāđˆāļ•āļīāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ™āđ‰āļģāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļšāļēāļŠāļšāļēāļĒāđāļĨāļ°āļāđ‰āļēāļ§āļ—āļĩāđˆāļ„āļĨāđˆāļ­āļ‡āđāļ„āļĨāđˆāļ§āļ§āđˆāļ­āļ‡āđ„āļ§

āļ˜āļīāļ”āļēāđāļŦāđˆāļ‡āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļ

āļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™ Clara UsÃģn āļĄāļąāļāļžāļšāļ•āļąāļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāđ€āļŠāđˆāļ™āļ”āļēāļ§āđ€āļ—āļĩāļĒāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ§āļĨāļē āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ›āļĨāļļāļāļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļĒāļēāļāļĢāļđāđ‰āļ­āļĒāļēāļāđ€āļŦāđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļīāļĢāļ­āļšāļ•āļąāļ§āđ€āļ˜āļ­āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāđ€āļ„āļĒāļ•āļ·āđˆāļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļĨāļĒ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđ€āļ•āđ‡āļĄāđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļāđƒāļ™āļšāļĢāļĢāļ—āļąāļ”āļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ—āļĩāđˆāļ‰āļēāļ§āđ‚āļ‰āđˆāļĒāļīāđˆāļ‡āļāļ§āđˆāļēāļœāļđāđ‰āļĄāļĩāļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ‚āļĩāđ‰āļ­āļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāļĒāļĄ

āļŠāļ§āļĒ āļ‰āļĨāļēāļ” āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ Ana āļĄāļĩāļ­āļ™āļēāļ„āļ•āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļĢāļ­āļ­āļĒāļđāđˆāļ‚āđ‰āļēāļ‡āļŦāļ™āđ‰āļēāđ€āļ˜āļ­ āđ€āļ˜āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļąāđ‰āļ™āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđāļžāļ—āļĒāđŒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ˜āļ­āđƒāļ™āđ€āļšāļĨāđ€āļāļĢāļ”āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ āļēāļ„āļ āļđāļĄāļīāđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļēāļĒāļžāļĨ Ratko Mladic āļžāđˆāļ­āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ˜āļ­āļ—āļĩāđˆāđ€āļ˜āļ­āļŠāļ·āđˆāļ™āļŠāļ­āļš āļ„āļ·āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ āļŦāļĨāļąāļ‡āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļĨāļąāļšāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ›āļĄāļ­āļŠāđ‚āļ„āļ§āđŒāđƒāļ™āļ›āļĩāļŠāļļāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒāđāļĨāļ°āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ­āļēāļĒāļļāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ 23 āļ›āļĩ āļ­āļ™āļē āļĄāļĨāļēāļ”āļīāļāļāđ‡āļŦāļĒāļīāļšāļ›āļ·āļ™āļžāļāļŠāļļāļ”āđ‚āļ›āļĢāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļžāđˆāļ­āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ˜āļ­āđ„āļ›āļ—āļģāļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļˆāļēāļĢāļķāļāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ˜āļ­āđ„āļ›āļ•āļĨāļ­āļ”āļāļēāļĨ

āđ€āļāļīāļ”āļ­āļ°āđ„āļĢāļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļĄāļ­āļŠāđ‚āļ Ana āđ„āļ”āđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ­āļĩāļāļ”āđ‰āļēāļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļžāđˆāļ­āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ˜āļ­āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđ€āļ˜āļ­āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļ§āļĩāļĢāļšāļļāļĢāļļāļĐāđāļĨāļ°āļ­āļēāļŠāļāļēāļāļĢāļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄāļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ? āđ‚āļĻāļāļ™āļēāļāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡ Ana Mladic āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļĄāļīāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļ„āļļāđ‰āļ™āđ€āļ„āļĒ āļˆāļĢāļīāļ‡ āđāļĨāļ°āđƒāļāļĨāđ‰āļŠāļīāļ”āļāļąāļšāļĨāļ°āļ„āļĢāļ­āļąāļ™āļ™āđˆāļēāļŠāļĒāļ”āļŠāļĒāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄāļšāļ­āļĨāļ‚āđˆāļēāļ™ āļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄāļĒāļļāđ‚āļĢāļ›āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļŠāļļāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒ āđāļĨāļ°āļ āļđāļĄāļīāļŦāļĨāļąāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļ§āļ™āļīāļĒāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāļ”āļķāļ‡āļ”āļđāļ”āđƒāļˆāļ™āļĩāđ‰

āļ˜āļīāļ”āļēāđāļŦāđˆāļ‡āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļ āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļŦāļĨāđˆāļ­āđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļīāļ‡ āļœāļŠāļĄāļœāļŠāļēāļ™āļāļąāļšāļ‚āđˆāļēāļ§āļĨāļ·āļ­āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ„āļēāļ”āđ€āļ”āļē āļāļēāļĢāļœāļŠāļĄāļœāļŠāļēāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļĢāļīāļ‡āđāļĨāļ°āļ™āļīāļĒāļēāļĒāļāļąāļšāđāļāļĨāđ€āļĨāļ­āļĢāļĩāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļąāļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļĄāļēāļāļĄāļēāļĒ āđ€āļŠāđˆāļ™ Slobodan MiloÅĄevic āđāļĨāļ° Radovan KaradÅūic āļ‹āļķāđˆāļ‡ Clara UsÃģn āļœāļŠāļĄāļœāļŠāļēāļ™āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™āđāļĨāļ°āļĢāļ§āļĄāļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļĄāļ‡āļ§āļ”āļāļąāļšāļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļĄāļąāļĒāļ™āļīāļĒāļĄāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™ āļĨāļąāļ—āļ˜āļīāļŠāļēāļ•āļīāļ™āļīāļĒāļĄāļŠāļļāļ”āđ‚āļ•āđˆāļ‡āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļšāļīāļ”āđ€āļšāļ·āļ­āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ›āļąāļāļāļēāļ­āļąāļ™āļĨāļķāļāļ‹āļķāđ‰āļ‡ āļ˜āļīāļ”āļēāđāļŦāđˆāļ‡āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļ āļŠāļēāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļžāļ“āļĩāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļāļēāļžāļĒāđŒāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļĨāđˆāļēāļŠāļļāļ” āđāļĨāļ°āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļĢāļēāđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļēāđƒāļ™āļšāļēāļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒ āļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ‚āđ‰āļēāļ‡āļ­āļēāļˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļ™āļĩāļ›āļĢāļ°āļ™āļ­āļĄāļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” 

āļ„āļ§āļēāļĄāļāļĨāđ‰āļēāļŦāļēāļ

Personajes con poco en comÚn que acaban habitando en los mismos escenarios que los demÃĄs protagonistas que habitan estas historias. Sensaciones de encuentro entre perfiles a miles de aÃąos luz unos de otros. La mÃĄgica sensaciÃģn de un fino hilo de plata que lo va hilvanando todo, trama y hasta vida.

āļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļŠāļēāļ‚āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢ Levantine āļ—āļĩāđˆāļ‚āļēāļĒāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļžāļīāđ€āļĻāļĐ Fermín GalÃĄn āļ—āļŦāļēāļĢāļŦāļ™āļļāđˆāļĄ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ™āļģāļ­āļļāļ”āļĄāļāļēāļĢāļ“āđŒāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļĢāļąāļāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ™āļģāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļ§āļąāļ•āļīāđƒāļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ Jaca āđƒāļ™āļ›āļĩ 1930 āļ™āļąāļāļšāļ§āļŠāļœāļđāđ‰āļ„āļĨāļąāđˆāļ‡āđ„āļ„āļĨāđ‰āđƒāļ™āļ„āđˆāļēāļĒāļāļąāļāļāļąāļ™ Jasenovac āđƒāļ™āļĢāļąāļāļ­āļīāļŠāļĢāļ°āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĢāđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄāđ‚āļĨāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ‡ āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļœāļŠāļīāļāļāļąāļšāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡ āļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļāļĨāđ‰āļēāļŦāļēāļ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ”āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļžāļ§āļāđ€āļ‚āļē āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļ§āļąāļ•āļī āļĻāļĢāļąāļ—āļ˜āļē āđ€āļ‡āļīāļ™ āļāđˆāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāđ‚āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ­āļļāļ›āļŠāļĢāļĢāļ„āļ—āļĩāđˆāļ­āđˆāļ­āļ™āđāļ­

āļ„āļ§āļēāļĄāļāļĨāđ‰āļēāļŦāļēāļ āđ€āļˆāļēāļ°āļĨāļķāļāļšāļēāļ”āđāļœāļĨāđāļŦāđˆāļ‡āļ­āļ”āļĩāļ•āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļ•āļāļŦāļąāļāļ—āļĩāđˆāļĒāļīāđˆāļ‡āđƒāļŦāļāđˆāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāļĢāđˆāļ§āļĄāļŠāļĄāļąāļĒ āđ€āļ§āļĨāļē āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ§āđˆāļēāļ‡ āđāļĨāļ°āļ•āļąāļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļžāļąāļ™āļāļąāļ™āļāđˆāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āļ­āđˆāļēāļ™āļˆāļ°āļ›āļĢāļ°āļŦāļĨāļēāļ”āđƒāļˆ āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ„āđˆāļēāļ™āļ§āļ™āļīāļĒāļēāļĒāļ‹āļķāđˆāļ‡āļ—āđ‰āļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđāļĨāđ‰āļ§ āđāļāđˆāļ™āđāļ—āđ‰āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļ§āļ™āļīāļĒāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļĒāļīāđˆāļ‡āđƒāļŦāļāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļāļĨāđˆāļēāļ§āļ–āļķāļ‡: āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļąāļšāļ‹āđ‰āļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļąāļ”āđāļĒāđ‰āļ‡ 

āļ—āļąāļāļĐāļ°āļ—āļĩāđˆāļ„āļĨāļēāļĢāļē āļ­āļđāļ‹āļ­āļ™āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ„āļļāļ“āļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāļŠāļ‡āļŠāļąāļĒāļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļ•āļ­āļ™āļˆāļšāļ™āļąāđ‰āļ™āļ™āđˆāļēāļ›āļĢāļ°āļŦāļĨāļēāļ”āđƒāļˆāđāļĨāļ°āļŠāļ°āđ€āļ—āļ·āļ­āļ™āļ­āļēāļĢāļĄāļ“āđŒ āļ™āļąāļāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāđāļ—āđ‰ āđ€āļ˜āļ­āļĄāļĩāļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļ°āļāļēāļĢāđ€āļĨāđˆāļēāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļāđ‡āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļķāļāļ‹āļķāđ‰āļ‡āđāļĨāļ°āļ­āļēāļĢāļĄāļ“āđŒāļ‚āļąāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ—āļąāļ™āļ—āđˆāļ§āļ‡āļ—āļĩ āļĢāļđāļ›āļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļēāļāļĨāļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāļŠāļ™āđƒāļˆāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāđˆāļēāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĒāļļāđ‚āļĢāļ›āđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™

āļ­āļąāļ•āļĢāļēāđ‚āļžāļŠāļ•āđŒ

āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™

āđ„āļ‹āļ•āđŒāļ™āļĩāđ‰āđƒāļŠāđ‰ Akismet āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĨāļ”āļŠāđāļ›āļĄ āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļœāļĨāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“.