ในกรณีของ จอห์นเออร์วิง เสน่ห์มาที่สี่ และความจริงก็คือการไปถึงสถานะหนังสือรับประกันสินค้าขายดี อย่างน้อย สิ่งหนึ่ง: คุณทำงานอย่างหนักเพื่อไปถึงจุดนั้น มีนักเขียนที่ไปถึงจุดสูงสุดด้วยนวนิยายเรื่องแรกของพวกเขา และพวกเขาทำมันเพราะพวกเขาเป็นปรากฏการณ์ที่แท้จริง แต่อย่าบอกฉันว่าคุณไม่ได้แสดงความไม่เต็มใจเมื่อพวกเขาบอกคุณว่านักเขียนผู้ยิ่งใหญ่เกิดมาในเทิร์นแรก ผู้จัดพิมพ์เป็นผู้เชี่ยวชาญในการพยายามนำเสนอเสียงใหม่ในการพาแมวลงไปในน้ำและบางครั้งพวกเขาก็ยกระดับปานกลาง ...
พูดพล่ามโดยเฉพาะ John Irving แสดงให้เห็นด้วยนวนิยายเล่มที่สี่: โลกตามการ์ปผู้ซึ่งถึงระดับสูงสุดของการค้าขายแล้ว และเขามาอยู่ต่อเมื่อเขาประสบความสำเร็จในการค้าขายแบบเดียวกันที่ทำให้นักเขียนกลายเป็นคนทำงานคนเดียวอย่างแท้จริง มีความสามารถในการฝึกความสามารถบางส่วนของเขาโดยพิจารณาจากชั่วโมงซึ่งไม่ได้ผลเสมอไป
ประเด็นคือเมื่อ จอห์น วอลเลซ บลันท์ ใช้นามแฝงว่า จอห์น เออร์วิงตั้งใจที่จะเล่าเรื่องราวดีๆ ให้เราฟังด้วยธีมที่ตอบโจทย์ทุกอย่าง อย่างเป็นธรรมชาติ หรือ กล้าหาญ แล้วแต่มุมมองของผู้อ่าน แต่ด้วยเสรีภาพของผู้สร้างเสมอมา เชื่อมั่นว่าไม่ควรทิ้งอะไรไว้ในท่อเพื่อให้งานที่ได้รับมาด้วยความจริงใจที่ไม่มีใครเทียบได้ .
นวนิยายที่ดีที่สุดของ John Irving 3 อันดับแรก:
โลกตามการ์ป
และที่นี่เราเป็นอีกครั้ง กับนวนิยายเรื่องแรกโดยผู้เขียนที่อยู่ตรงยอดโพเดียมค่ะ ฉันไม่รู้ ไม่ใช่ว่านวนิยายเรื่องนี้ดูเหมือนจะเหนือกว่าใครหลายคนโดยผู้เขียนคนนี้
และถึงกระนั้น โลกของการ์ปนั้นบางครั้งก็เป็นตัวแทนของโลกของอิกเนเชียส de การรวมตัวของ ceciuos. ความแตกต่างก็คือการ์ปรับรู้ถึงความโง่เขลาของผู้อื่นไม่มากเท่ากับการมองเห็นโลกที่บิดเบี้ยวโดยอิงจากความเข้มแข็งของตัวเอง (กรณีของอิกเนเชียส) แต่ด้วยประเด็นประชดประชันที่เปิดเผยให้เราเห็นถึงเกมสองมาตรฐาน ความหน้าซื่อใจคด และด้วยเหตุนี้ ไม่ต้องพูดถึงเรื่องไร้สาระทั่วไปที่แพร่กระจายเหมือนโรคระบาดไปทั่วโลกที่เต็มไปด้วยรูปลักษณ์ภายนอก
สำหรับส่วนที่เหลือ ในแง่ของสถานการณ์ที่เป็นกรดที่ตลกขบขันและเกี่ยวกับตัวละครที่ติดกับจิตวิญญาณที่แปลกประหลาดของ Ignatius เราพบความคล้ายคลึงที่แปลกประหลาดในหัวข้อการเล่าเรื่องที่แตกต่างกันมากในแง่ของการกระทำ
กฎของบ้านไซเดอร์
นี่อาจเป็นหนึ่งในนวนิยายไม่กี่เล่มเกี่ยวกับการทำแท้งของนักเขียนผู้มีเกียรติ แต่อย่าตื่นตระหนก ไม่มีเจตนาขั้นสุดท้ายที่จะปลุกจิตสำนึกต่อ "ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง" ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง อย่างน้อยฉันก็ไม่พบมัน
มีความรักเป็นพิเศษต่อลูกหลานของบ้านพักรับรองพระธุดงค์ ดังที่สะท้อนให้เห็นในชื่อเรื่องแรกในภาษาสเปนของนวนิยายเรื่องนี้ "เจ้าชายแห่งเมน กษัตริย์แห่งนิวอิงแลนด์" โดยพาดพิงถึงคำพูดที่ลาร์ช แพทย์และผู้อำนวยการของบ้านพักรับรองพระธุดงค์กล่าวถึง แก่เด็ก ๆ แต่ถึงกระนั้นฉันก็ไม่เชื่อว่าจุดประสงค์ของเรื่องนี้คือการปลูกฝังแม้ว่าตัวลาร์ชเองจะทำให้ผู้หญิงที่ไม่สามารถเลี้ยงดูลูกได้ก็ทำแท้ง
หนึ่งในเด็กที่ถูกทอดทิ้งเหล่านั้นคือโฮเมอร์ เวลส์ ซึ่งกลายมาเป็นผู้ช่วยที่ซื่อสัตย์ของลาร์ช จนกระทั่งเขาตัดสินใจหาเลี้ยงชีพ ในขณะนั้น แง่มุมของโชคชะตา ความหวัง และโอกาสในการมีชีวิตอยู่ที่โฮเมอร์ได้รับแม้จะถูกทอดทิ้งก็ตาม
ถนนแห่งความลึกลับ
หนึ่งในนวนิยายล่าสุดของเออร์วิง ที่ซึ่งเราสนุกกับเรื่องราวย้อนหลังพิเศษที่จบลงด้วยการร้องเรียนและการรับรู้ถึงการเอาชนะที่ดำเนินการโดยผู้แพ้ของโลก
ตัวเอก ฮวน ดิเอโก เตรียมเดินทางโดยเครื่องบินไปฟิลิปปินส์ เรารู้เพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับสาเหตุของการเดินทางครั้งนั้นจากไอโอวา ซึ่งเป็นที่อยู่ของเขาไปยังอีกซีกโลกหนึ่ง... แต่สิ่งที่เรารู้ในขณะเดียวกันกลับเป็นมากกว่าต้นกำเนิดที่ต่ำต้อยของนักเขียนคนปัจจุบัน ฮวน ดิเอโก
บุตรชายของโสเภณี เขารู้วิธีแก้ไขตนเองเพื่อไม่ให้ละทิ้งตนเองไปสู่ความทุกข์ยากอันเป็นเหตุผลในการก่ออาชญากรรมหรือติดยา ตั้งแต่วัยเด็กจนถึงช่วงเวลาพิเศษบนเครื่องบิน เราจะนำเสนอเรื่องราวที่ดิบและสะเทือนใจไปพร้อม ๆ กัน
ในภาษาอังกฤษ "The rule of the cider house" จะแปลว่า: THE CIDER HOUSE RULES
ขอบคุณมากวินท์! ฉันพยายามที่จะทำให้ถูกต้องในการแปล