เป็นเรื่องแปลกที่จะนึกถึงแนวทางแรกในพระคัมภีร์เมื่อเรายังเด็ก ในความเป็นจริงที่ยังอยู่ในระหว่างการสร้างและถูกควบคุมโดยจินตนาการในวัยเด็กเป็นส่วนใหญ่ ฉากในพระคัมภีร์ถูกสันนิษฐานว่าเป็นความจริงอย่างสมบูรณ์โดยไม่มีความรู้สึกเชิงเปรียบเทียบและไม่จำเป็น ตาม Eduardo Mendoza เองก็จำได้ในการให้สัมภาษณ์การจู่โจมวรรณกรรมเบื้องต้นนี้ในสิ่งศักดิ์สิทธิ์โดยสมรู้ร่วมคิดกับนักเขียนส่วนมหัศจรรย์ที่เขาเป็นอยู่ทุกวันนี้
และความจริงก็คือความรู้สึกของหนี้วรรณกรรมจะสังเกตได้ชัดเจนในหนังสือเล่มนี้ ภาพแทนของ Eduardo Mendoza เขายังคงเคลื่อนไหวด้วยความชำนาญของปากกาของเขา แต่แน่นอนว่า คราวนี้เขาต้องเผชิญกับข้อความที่เขียนไว้แล้วของพินัยกรรมอันศักดิ์สิทธิ์ มีเพียงรอยประทับอันเจิดจ้าของเขาเท่านั้นที่สามารถเสนอมุมมองใหม่ให้ชื่นชมกับสิ่งที่ได้รับการบรรยายและฝังไว้เป็นหลักคำสอนที่มีลักษณะเฉพาะของความแตกต่างตามแบบฉบับของวัยผู้ใหญ่
เพราะครูเช่น Eduardo Mendoza รู้วิธีค้นหาแง่มุมและความแตกต่างใหม่ๆ อยู่เสมอเพื่อจัดองค์ประกอบฉากที่ทุกคนรู้จักเป็นอย่างดี ในความเป็นจริง เพื่อแสดงให้เห็นถึงรูปแบบทางสังคมปัจจุบันที่ยังคงดื่ม (อาจจะน้อยลง) จากศีลธรรมที่นำเข้าจากตำราศักดิ์สิทธิ์ ผู้เขียนพยายามเชื่อมโยงปัจจุบันกับสิ่งที่ได้รับการศึกษาว่าเป็นประวัติศาสตร์อันศักดิ์สิทธิ์ ในที่สุดก็จะอธิบายแบบ "ไม่มีอะไรใหม่ภายใต้ดวงอาทิตย์" ในแง่ของพฤติกรรมมนุษย์และความเป็นจริงทางสังคมจากวันที่เป็นไปได้ 0 จนถึงวันนี้
การขับไล่ออกจากสวรรค์มีผลกระทบต่อเด็กอย่างไร? หนี้เก่าที่มีต่อพระเจ้า ความรู้สึกผิดนี้มีความหมายต่อคริสต์ศาสนจักรอย่างไร?
คำถามสองสามข้อเป็นตัวอย่าง เพราะถึงแม้จะมีความสงสัยตามแบบฉบับของวัยผู้ใหญ่ สิ่งที่เล่าให้เราฟังเมื่อเราเป็นเด็กก็กลับแทรกซึมเข้าไปได้ และไม่ว่าจะดีขึ้นหรือแย่ลงก็จะกลายเป็นเครื่องหมายประจำตัว ในท้ายที่สุด เมื่อคุณค้นพบว่าคุณสามารถตั้งคำถามกับทุกสิ่งที่พระคัมภีร์บรรยาย เมื่อคุณสามารถตีความได้อย่างอิสระ บางทีคุณอาจจะประเมินค่าวรรณกรรมมากกว่าสิ่งที่เขียนเมื่อหลายปีก่อน
เอดูอาร์โด เมนโดซาทำให้เกิดข้อกังขามากมายในการดูงานเขียนศักดิ์สิทธิ์ครั้งใหม่นี้ จากอุปมาอุปมัยไปจนถึงคุณค่าทางศีลธรรมที่แท้จริงของภาพ จากเวทย์มนต์สู่นิยาย จากวรรณกรรมสู่จิตวิญญาณ กล่าวโดยย่อ หนังสือชี้นำที่เชื่อมโยงเราทุกคนเข้ากับวัยเด็กที่อบอวลไปด้วยกลิ่นธูป
คุณสามารถซื้อ Las barbas del propeta หนังสือเล่มล่าสุดของ Eduardo Mendoza ได้ที่นี่:
สำหรับฉันในเมนโดซานี้ เขาดูหมิ่นความเชื่อของคนหลายร้อยล้านคน และเขาทำเป็นลายลักษณ์อักษร เขาเยาะเย้ยพระตรีเอกภาพและผู้เผยพระวจนะในพระคัมภีร์ ไม่ใช่ทั้งหมดเพราะเขาขี้ขลาดและคนเลวทรามและชาวคาทอลิกไม่ฆ่า แต่แน่นอนว่าท่านศาสดามูฮัมหมัดถูกทิ้งไว้โดยไม่ทำให้เสียชื่อเสียง ไม่ใช่เพราะหลงลืม แต่เพราะความกลัว นั่นคือหนังสือเล่มนั้นมีประโยชน์เพียงเป็นกระดาษชำระสำหรับผู้ชายที่ต้องการไม่ดีเท่านั้น