มีบางอย่างที่พิเศษมากเกี่ยวกับนิยายภาพ และโดยเฉพาะเรื่องนี้ พัฒนามาจากเรื่องราวของ ดาชิลล์ แฮมเมตต์ ประกอบภาพประกอบบางส่วนที่น่าอัศจรรย์โดย Hans Hillmann ที่ให้บริการพล็อตที่มีการชี้นำ
แนวคิดคือการตกแต่ง เติมเต็ม แม้กระทั่งบอกเล่าเรื่องราวผ่านสแนปชอตที่ดูเหมือนมีชีวิตตามจังหวะการอ่าน
เป็นเวลาหลายปีที่นักวาดภาพประกอบได้สำรวจทุกประเภทเพื่อให้ได้ผลลัพธ์สุดท้ายจากการแทรกจินตนาการในการอ่าน ซึ่งทรงพลังมากจนสามารถให้ชีวิตกับสแน็ปช็อตอันทรงพลังที่นักวาดภาพประกอบเองช่วยชีวิตจากประวัติศาสตร์ ผลที่ได้คือเกมสามทางระหว่างนักเขียน นักวาดภาพประกอบ และผู้อ่าน
การมาถึงของภาพประกอบในนวนิยายอาชญากรรมสามารถเติมเต็มข้อเสนอการเล่าเรื่องของประเภทนัวร์ด้วยความรู้สึกแปลก ๆ การเป็นตัวแทนของความชั่วร้าย การต่อต้านฮีโร่ ละคร ... แนวคิดนี้มารวมกันได้อย่างสมบูรณ์แบบและหลังจากภาพประกอบตามธรรมชาติของหนังสือสำหรับเด็กและเยาวชน มันก็สามารถเข้าถึงผู้อ่านในระดับที่น่าประหลาดใจได้
ในกรณีนี้ ภาพประกอบที่มืดมิดซึ่งมีโน้ตสีซีเปียซึ่งเกือบจะตัดกับแสงมักจะมากับเรื่องราวของซู แฮมเบิลตัน เด็กสาวที่เบื่อหน่ายกับการใช้ชีวิตแบบเรียบง่ายภายใต้การคุ้มครองของบ้านที่ทรงพลัง
อเมริกาที่ลึกที่สุด ค่ำคืนที่พลุกพล่านที่สุดที่ประเภทที่น่าอับอาย อาชญากร และจิตใจที่ชั่วร้ายที่สุดสร้างชีวิตของพวกเขา ดูเหมือนว่าซู แฮมเบิลตันจะไม่กลัวอะไรจากโลกใต้พิภพใหม่ที่น่าตื่นเต้นและรวดเร็วนี้ การผจญภัยเสี่ยงภัยดูเหมือนจะทำให้ใจของเขาเต้นระรัว จวบจนความมืดมิดยามราตรีดูเหมือนจะกลืนกินเธอไป
กรณีใหม่สำหรับตัวแทนของคอนติเนนตัลที่ความคิดเพียงเกี่ยวกับการหายตัวไปของกลิ่นของตอนจบที่น่าหดหู่กลายเป็นกรณีที่ซับซ้อนที่จะทำให้ทุกอย่างกลับหัวกลับหาง
ฮานส์ ฮิลมันน์ ตัดสินใจถ่ายทอดเรื่องราวนี้ให้กลายเป็นสีน้ำ โดยที่เส้นต่างๆ จะดึงออกมาจากชีพจรของนักวาดภาพประกอบโดยตรง ชีพจรที่แสดงให้เห็นความน่ากลัวและร่องรอยของตัวละครที่ปกคลุมไปด้วยเงาแห่งความสงสัยและความหวาดกลัวทางจิตใจ
กล่าวโดยย่อ นิยายภาพที่จะเพลิดเพลินไปกับ Hammett ที่ยิ่งใหญ่ในขณะที่นำเสนอฉากที่น่าดึงดูดใจจากประวัติศาสตร์ให้กับเรา ข้อเสนอที่ยอดเยี่ยมจากสำนักพิมพ์ Libros del Zorro Rojo สู่ความรุ่งโรจน์ของอัจฉริยะสองคนที่หายตัวไป
คุณสามารถซื้อนิยายภาพ Matamoscas โดย Dashiell Hammett และ Hans Hillmann ได้ที่นี่: