339 тулӯи офтоб бар сайёраи дури кабуд, ки шумо ба он тааллуқ доред. Чашмони худро кушоед ва ҷаҳони худро бидуни шумо ҳаракат диҳед, вобаста ба пои аввалине, ки ҳангоми бедор шудан бо он шино мекунед, дар мадори он метавонад аҷиб ва ё ошкоро бегона бошад.
Барои дигарон, ҳеҷ чиз ... муҳити сиёҳе, ки дар атрофаш симфонияи яхбастаи Вагнер ҳукмронӣ мекунад. Скот Келли ӯ ҳамаи ин субҳҳоро бо марҳилаҳои ногузири эҳсосотӣ аз сар гузаронидааст.
Баъзан ӯ метавонист худро ҳамчун як мавҷудияти имтиёзноки тамоми тамаддуни башарӣ эҳсос кунад, ба монанди посбони сайёраи Замин, ки аз он километр дуртар аз он ҷойгир аст. Аммо дар баъзе мавридҳо танҳоӣ изтироб меорад, бебозгашт. Дониши тарс, дар он ҷо, таҷрибаҳо ва озмоишҳоро талаб мекунад, ки хукҳои гвинея танҳо худи кайҳоннавардон буда метавонанд.
Ва фазо то ҳол муҳити табиии мо нест. Ва мо натавонистем фазое эҷод кунем, ки организмамонро дар ҳолати дурусти кор нигоҳ дорад (оне, ки қонуни ҷозибаро қайд мекунад, то ҳама гуна "юморҳои" дохилиро амалӣ созад)
Аммо мо бояд донем ... ва Скотт омода буд, ки он 340 рӯзро барои олимон омӯзад, то рӯз, таҷрибаи ӯ ва оқибатҳои ниҳоиро омӯзад (ки бори вазнини ҷисмонӣ ва эмотсионалӣ боқӣ мемонад).
Зиндагӣ дар он ҷо бо зинда мондани худ вобаста аст. Ғайр аз магнити асосӣ, ба сеҳри эволютсионӣ, ки моро ба сайёра муттаҳид мекунад, мо ҳеҷ чиз нестем. Сабаб бо бузургии кори як энергия ё худои Худо бекор карда мешавад. Худро ба кайҳоннавард машғул кунед, дар ҳоле ки ба назар чунин мерасад, ки Олам бо чашмони торики худ мисли шахси бегона фикр мекунад, ин набояд осон бошад.
Скотт зинда монд. Ҳамааш камбудиҳо ва нокомиҳо буданд. Фазои беруна намедонад, ки чӣ гуна ғамхорӣ ба зиндагии берун аз қафои сайёраҳои мувофиқ. Аммо Скотт рисолате дошт ва ӯ азми қавӣ дошт, ки онро иҷро кунад.
Ягона умеде ин буд, ки нури кабуди сайёраи пур аз ҳамсолон, ки дар байни ҳамаи онҳо маҳбубтаринҳоянд, ки дар шабҳои абрӣ барои охирин роҳи зиндагии инсон дар ҷустуҷӯи ҳалли бештар ва ҷавобҳо меҷустанд.
Ояндаи мо аз эҳтимол дур нест. Якчанд соли дигар диҳед, то бубинед, ки ин ҳама барои мо хеле хурд аст. Аз ин рӯ, Скотт рисолати худро дошт. Он гоҳ олимон дар ҷустуҷӯи такмил ва алтернативаҳо ғамхорӣ хоҳанд кард. Астронавтҳо ба монанди Скотт дар ҷустуҷӯи ҷаҳониҳои нав ба Колумби фазои байниситоравӣ табдил ёфтанд ...
Шумо метавонед китобро харед Истодагарӣ. Як сол дар кайҳон, аз ҷониби кайҳоннавард Скотт Келли, дар ин ҷо: