Мо дар романи ҷинояткорӣ авҷи бузурги адонашавандаро эҳсос мекунем. Шояд бум аз он оғоз шавад Стиг Ларссон, аммо гап сари он аст, ки ҳоло ҳама кишварҳои Аврупо, хоҳ аз шимол ва хоҳ ҷануб, муаллифони истинодии худро муаррифӣ мекунанд. Дар Италия мо, масалан, собиқадор дорем Андреа Камиллери, як Лука Дандреа ё ба ин муаллифи дигар, ки ман имрӯз ба ӯ бовар кардаам, Донато Каррисӣ, ҳамчун се намоёни машҳури жанри сиёҳ.
Дар ин китоб, Духтар дар туман, жанри ноир қариб бо триллер ҳамсарҳад аст. Авечот як шаҳри ғарқшуда дар як водии Альп аст, ки фазо дуруст ба он эҳсос кардани як клострофобияи муайяни орографӣ мувофиқ аст, ки дар он абрҳо рӯзҳо ва рӯзҳо баста мешаванд.
Дар даромадгоҳи он шаҳр як мошин ба садамаи ночиз дучор мешавад. Вай аз роҳ баромада, дар хандақ меистад. Дар сари руль агенти махсус Фогел истодааст. Тамоман парешон аст, вай наметавонад тахмин кунад, ки дар он ҷо чӣ кор мекунад. Вай бояд аз он ҷо хеле дур бошад, дар пайи парвандаи духтари гумшуда ...
Ҳанӯз дар ҳолати шок, бидуни он ки оё аз сабаби зарба ё Худо медонад, ки чаро ӯ ба ёд овардани он ҳолатеро, ки дар тӯли якчанд моҳ кор карда буд, оғоз мекунад. Ӯ танҳо умед дошт, ки бори дигар ба инстинкташ такя мекунад, то бори дигар худро дар назди расонаҳо ва матбуот пур аз ҷалол кунад. Тавре ки ҳамеша рӯй дод.
Ва ҳол он ки ӯ комилан дар он ҷои аҷиб гумроҳ шудааст, ҳамвор, бидуни ҳеҷ осебе, ҳарчанд бо доғҳои хунии шубҳанок дар либосҳояш. Ба назар чунин мерасад, ки фазои торик ва зич дар симои ӯ аҷиб рангоранг аст. Ва он гоҳ расонаҳо меоянд. Фогел намедонад, ки онҳо дар он ҷо чӣ кор мекунанд ё аз ин пас чӣ мешавад:
Шумо ҳоло метавонед роман харед Духтар дар зери абр, китоби охирини Донато Каррисӣ, дар ин ҷо: