Чӣ аз? Набоков Он аллакай ҳамчун як романҳои бароҳат бо адабиёт бо назардошти осонии забон таблиғ шуда буд. Забони англисӣ, фаронсавӣ ва русӣ забонҳое буд, ки тавассути онҳо ӯ метавонист бо эътимоднокии баробар сафар кунад. Албатта, аз таваллуди хуб омӯхтани забонҳои гуногун осонтар аст ... Аммо биёед, ба дигарон бо забони модарӣ хизмат мерасонанд ...
Асари повестии Набоков инчунин як мозаикаи мухталифест, ки метавонад аз ҷониби аз ҳама бераҳмона ва баҳсбарангез то сареҳтарин пешниҳодҳо иборат бошад. Иқтидор ё нияти қариб бадеии адабиётшинос, ки дар он эҳсосоти қавӣ, таъсири тасвир, ҳаяҷонбахши забон ҳамчун ресмони интиқолдиҳанда ба як навъ импрессионализми адабӣ ҷустуҷӯ карда мешавад.
Ин аст, ки Набоков ҳеҷ гоҳ бепарво намонд. Ҳатто камтар бо назардошти истеҳсоли адабии ӯ дар миёнаҳои асри бист то ҳол, то андозае, ба меъёрҳои беҳудаи ахлоқӣ ғарқ шудааст. Ҳадди аққал дар қишрҳои болоӣ, ки то ҳол мехостанд ҳама намунаҳои иҷтимоиро буранд.
Дар амалияи омӯзгории худ, Набоков бояд ҳамон муаллими беэҳтиром буд, ба мисли он ки дар филми "Клуби шоирони мурда" Ва ҳамон тавре ки ӯ тарзи дидани адабиётро дар дарсҳо ё конфронсҳо изҳор дошт, ӯ ниҳоят ҳар як романашро таҳия ва эҷод кард.
Ҳамин тавр, сафари байни саҳифаҳои навиштаи Набоков метавонад як таҷрибаи каму беш фоидаовар бошад. Аммо бепарвоӣ ҳеҷ гоҳ ёддошти ниҳоӣ нахоҳад буд, ки шумо метавонед онро истихроҷ кунед.
3 Романҳои тавсияшудаи Владимир Набоков
Лолти
Шоҳидро аз худи Маркиз де Саде гирифта, Набоков ин романеро муаррифӣ кард, ки ҳамаро ба ҷанҷол ва ҳайрат меорад. Оё тахриф ва покӣ дар як аломатҳо якҷоя буда метавонанд? Бозии зиддиятҳои инсон далели комилест барои ҳар нависандае, ки ҷуръат мекунад дар ҳама ҷиҳат достони транссендент пешниҳод кунад.
Набоков ҷуръат кард, ниқоби худро кашид, монеъ нашуд ва ба эҳсосот ва эҳсосоти қутбӣтарин дар мавзӯи бузурги ишқ озодӣ бахшид ... Шояд имрӯз ин романро табиатан хондан мумкин аст, аммо дар соли 1955 ин як ларзиши ахлоқӣ буд.
Хулоса: Ҳикояи васвоси Ҳумберт Ҳамберт, муаллими чиҳилсола, аз ҷониби Лолитаи дувоздаҳсола, як романи муҳаббати фавқулоддаест, ки дар он ду ҷузъи тарканда дахолат мекунанд: ҷалби "каҷрафтор" барои нимфа ва хешутабор.Маршрут аз девонагӣ ва марг, ки бо зӯроварии хеле услубӣ хотима меёбад, ҳамзамон бо иронияи худхоҳона ва лиризми бебозгашт аз ҷониби худи Ҳумберт Ҳамберт нақл шудааст. Лолита инчунин як портрети кислотаӣ ва рӯъёии Амрико, даҳшатҳои наздишаҳрӣ ва фарҳанги пластикӣ ва мотель аст.
Хулоса, намоиши ҳайратангези истеъдод ва юмор аз ҷониби як нависанда, ки иқрор шуд, ки дӯст медошт филмбардорӣ аз Люис Кэрролл.
Оташи сиёҳ
Бо сохтори таснифнашаванда, ин роман моро ба раванди эҷоди адабӣ наздиктар мекунад, аз ҷиҳати эстетикӣ назар ба сюжет, бештар аз қобилияти дарёфти тасвирҳо нисбат ба ҳалли гиреҳи нақл. Романи аҷиб ва ҳаҷвӣ, даъват ба қобилияти эҷодӣ, ки ҳамаи мо нишон дода метавонем, агар мо худро ба он гузорем.
Хулоса: Оташи сиёҳ он ҳамчун нашри пас аз марги як шеъри тӯлонии навиштаи Ҷон Шейд, шӯҳрати ҳарфҳои амрикоӣ, чанде пеш аз кушта шуданаш пешниҳод карда мешавад. Воқеан, роман аз шеъри дар боло зикршуда, илова ба муқаддима, як корпуси хеле ҳаҷмии ёддоштҳо ва шохиси шарҳи муҳаррир профессор Чарлз Кинботе иборат аст.Пеш аз маргаш ва дар бораи салтанати дурдасти Зембла, ки ӯ бояд аз он даст кашад шитобкорона, Кинботе автопортрети хандаоварро мекашад, ки дар он ӯ худро ҳамчун як шахси таҳаммулнопазир ва мағрур, эксцентрик ва гумроҳ, чормағзи ҳақиқӣ ва хатарнок мебахшад.
Ба ин маъно метавон гуфт, ки Палидо фуэго низ як романи фитнаангез аст, ки дар он хонанда ба нақши детектив даъват карда мешавад.
Пнин
Профессор Пнин шояд парадигмаи мағлубият ва хастагии одами ирода, шахсе бошад, ки дар санъати наҷиби омӯзгорӣ оғоз ёфтааст, то он даме, ки ӯ аз ҷониби нигилизм ва бефаъолияти ғамангези ҳеҷ коре нахӯрад. вазнинии вокеият, он дуньё, ки дигар дар зери пои Пнин давр намезанад, уро бо катъият таъкиб мекунад, ки ба вай дастнорас менамояд.
Душманони ашаддии Пнинҳои бесамар ва бадбахт ин гаҷетҳои аҷиби муосир мебошанд: мошинҳо, дастгоҳҳо ва дигар мошинҳо, ки ҳадди ақал барои ӯ зиндагии ӯро комилан осон намекунанд. Ва инчунин манфиатҳои ночиз ва миёнаравии ҳамкасбони ӯ, як гурӯҳи омӯзгорони шӯҳратпараст, ки сабри бепоёни ӯро озмудаанд. Ё равоншиносоне, ки ҳамсари собиқи онҳо дар байни онҳо ҳаракат мекунанд, зане, ки ӯро ҳеҷ гоҳ дӯст намедошт, вале бо ӯ дар муҳаббат абадӣ ва таъсирбахш боқӣ мемонад.Ҳамин тавр, дар ниҳоят, Пнинро масхара кардашуда ҳамчун як шахсияти қариб қаҳрамонона ба вуҷуд меояд, як мавҷудоти мутамаддин дар миёни тамаддуни саноатӣ, ягона шахсе, ки то ҳол боқимондаи шаъну шарафи инсониро нигоҳ медорад.
Дар ин ҷо Набоков ҷаҳонро ҳаҷв мекунад, ки ӯ ҳамчун як муҳоҷир бояд азоб мекашид ва аҳёнан вайро дар ҳолати навиштан чунон осуда ва хушбахт мебинанд, ки қодир аст лаззатро интиқол диҳад, ки бо вуҷуди пушаймонӣ ба ӯ оддӣ бахшид далели зинда будан.
Дигар китобҳои ҷолиби Набоков…
Ба сар буридан даъват карда шуд
Бемаънии зиндагӣ, махсусан дар он лаҳзаҳое, ки парда афтиданист, кашф шудааст. Цинциннатус, марди маҳкумшуда, бо воқеияти зиндагии сохташуда рӯ ба рӯ шудааст, қаҳрамононе, ки ӯро ҳамроҳӣ мекарданд, дар он лаҳзаҳои охирин ба ӯ наздиктар мешаванд. Ин роман ба ман Шоми Труманро хотиррасон мекунад, танҳо бо нуқтаи назари тағирёфта. Дар ин ҳолат, танҳо Цинциннатус дурӯғи ҷаҳонро мекушояд, дар ҳоле ки атрофиён нақши худро идома медиҳанд ...
Хулоса: Цинциннатус C. як маҳбуси ҷавонест, ки барои ҷинояти гуфтанашаванда ва номаълуме, ки сарашро аз танаш ҷудо мекунанд, ба марг маҳкум шудааст. Дар дохили ҳуҷайраи ночизи худ, Цинциннат лаҳзаи эъдоми ӯро интизор аст, ки гӯё анҷоми даҳшати даҳшатборе бошад.
Боздидҳои доимии зиндонбон, директори зиндон, духтари ӯ, ҳамсояи камерааш, зани ҷавон аз Цинсиннатус ва оилаи бемаънии ӯ эҳсоси дарду алам ва нотавонии қаҳрамонро афзун мекунанд, ки мебинанд вақти ӯ чӣ гуна мегузарад, вақти як намоиши театрӣ бо аломатҳо, ки ба назарашон мувофиқи дастурҳои муқаррарнамудаи баъзе демиурги бераҳмона ва шӯхӣ аст. Идеяи бемаънӣ, бозӣ ва бемантиқии ҷаҳон дар Меҳмон барои буридани сар, як романи дилсӯз миқёсҳои азимро ба даст меорад. , ки соли 1935 навишта шудааст.
подшоҳ, хонум, вале
Набоков дар бораи ҳаҷвии "Подшоҳ, хонум, Валет" гуфтааст: "Ин ҳайвони рӯҳбаландтарин аз ҳама романҳои ман аст, ки дар он як ҷавони кӯтоҳандеш, музофотӣ, ҳазлу ҳазлӣ ба биҳишти сарди зану шавҳар медарояд. .аз Берлинихои нав бой.
Зан навомадаро ба доми худ мекашад ва ӯро дӯстдоштааш месозад. Чанде пас, вай ӯро бовар мекунонад, ки шавҳарашро аз байн барад. Чунин аст равиши зоҳиран оддии классиктарин, шояд аз романҳои навиштаи Набоков. Аммо, дар паси ин православии намоён, як мураккабии назарраси техникӣ ва пеш аз ҳама, як муолиҷаи ягона, ки бо оҳанги фарс сарварӣ мекунад, пинҳон аст.
Бори аввал дар Берлин дар охири солҳои XNUMX нашр шуда буд ва аз ҷониби Набоков ҳангоми тарҷумаи англисӣ дар охири солҳои XNUMX ба таври васеъ коркард шудааст, "Кинг, Леди, Валет" таъсири қавии экспрессионизми олмонӣ, бахусус филмро нишон медиҳад ва дорои партовҳои воқеии сиёҳро дарбар мегирад. юмор. Набоков персонажҳои худро таҳқир мекунад, онҳоро ба автоматҳо табдил медиҳад, ба рӯи онҳо бо овози баланд механдад ва онҳоро бо зарбаҳои ғафс карикатура мекунад, ки бо вуҷуди ин, ба онҳо имкон намедиҳад, ки қобили эътимод дошта бошанд, ки тамоми романро пойдор созад.
Чашм
Ҳикояи аҷибе дар муҳити маъмулии романҳои аввалини Набоков, олами пӯшидаи муҳоҷирати Русия дар Олмони пеш аз Гитлерӣ. Дар миёни ин буржуазияи равшанфикр ва муҳоҷир Смуров, ки қаҳрамони қисса ва худкушии рӯҳафтода аст, гоҳ ҷосуси болшевикӣ ва гоҳе қаҳрамони ҷанги шаҳрвандӣ; бадбахт дар ошиқ як рӯз ва гей дигар.
Ҳамин тавр, дар асоси романи пурасрор (дар он ду саҳнаи фаромӯшнашаванда, ба таври аъло Набоковӣ ба назар мерасанд: саҳнаи китобфурӯши Вайнсток, ки рӯҳҳои Муҳаммад, Қайсар, Пушкин ва Ленинро мехонанд ва гузориши даҳшатовар ва шубҳаноки Смуров дар бораи парвози ӯ аз Русия), Набоков як ривоятеро ташкил медиҳад, ки хеле дуртар меравад, зеро муаммои ошкоршаванда ин шахсиятест, ки қодир аст рангро бо ҳамон басомади хамелеон иваз кунад. Оргияи ошуфтагӣ, рақси шахсиятҳо, ҷашни чашмак задан, "Чашм" як романи ташвишовар ва ҷолиби Набоков аст.
