Мо метавонем бо яке аз муаллифони серталабтарин дар ҷаҳон вохӯрем. Рӯҳи а Оскар Уайлд беэътиноӣ, аммо гедонист, ҳамҷинсгаро, вақте ки содомия ҷиноят, беморӣ ва каҷравӣ буд ва ҳамеша муаллифи эҳсосотӣ ва ҳаяҷоновар буд. Ҳикоятгар ва драматург мисли чанд нафари дигар.
Нависандае, ки ҳаёт ва фаъолияти ӯ дар таркиби хаёлии худ, балки ҷанбаи даъвогаронааш то андозае ҳалнашаванда аст, ҳамин тавр ба парафинтарин адабиёти умумиҷаҳонӣ ба рӯзҳои мо расидааст. На ин ки ба назари ман бад ба назар мерасад, афсонаҳо чунинанд, аммо хондани Оскар Уайлд бештар аз ҷустуҷӯи яке аз иқтибосҳои ӯст, ки бо он ҳосили зеҳнӣ нишон дода мешавад.
Оскар Уайлд эҳсос мекунад ва тасаввур мекунад, Уайлд ҷаҳони хеле беназирро дар байни олами шаҳрҳо, бадӣ ва зуҳурот офарид. Агар муосири шумо, ҳамватани шумо ва ҳатто рақибро дӯст дорад Bram stoker ӯ масъули танзим кардани хун дар хаёлоти умумӣ ҳамчун омехтаи террор ва эротизм бо Дракулаи худ буд, ӯ бо Дориан Грейи аҷиби худ барои расидан ба сояҳои амиқтари рӯҳи инсон масъул буд.
Илова бар ин, Уайлд инчунин аз афсона ва мутобиқсозии бароҳати ҳаҷвӣ ба театр истифода бурда, ба ахлоқи таҳмилшуда, ба канонҳои иҷтимоие, ки махсусан дар фазо ва замони ӯ ишора карда шудаанд, зарбаи хуб мебахшад ...
3 китоби тавсияшудаи Оскар Уайлд
Тасвири Дориан Грей
Аз тариқи филм ва дигарон дар навбати аввал иқтибос овардан маро ба хашм овард, аммо ин романеро, ки чанд шабонарӯз маро бо як хониши бениҳоят гуворо ҳамроҳӣ мекард, боло нагирифтан аз рӯи адолат набуд.
Баъзан утоқи ман тасвири як ҳуҷраи торики асри нуздаҳумро гирифт, ки дар он ороишҳо буд, ки дар байни онҳо шубҳаҳо ва сояҳо пинҳон шуда буданд ва ҷонҳои озодшуда ... Дориан Грей боқӣ мемонад, зиёда аз сад сол пас аз марги муаллифи он, санги асосиро дар баҳсҳои байни этика ва эстетика, дар муносибатҳое, ки некӣ ва бадӣ, ҷон ва бадан, санъат ва ҳаётро нигоҳ медоранд.
Таҳти сарпарастии қонуни марговар, Дориан Грей ба ноил шудан ба ҳадафе идома медиҳад, ки худи Уайлд барои китоби худ мехост: «Агар хоҳед, заҳролуд мешавед, аммо шумо наметавонед инкор кунед, ки он ҳам комил аст ва комилият ҳадафи он аст мо мақсад дорем, ки мо рассомон бошем ».
Аҳамияти номи Эрнесто
Драматургия ба скриптҳои печутоб хеле наздик аст. Ва агар ин скриптҳоро моҳирона ба хониши беруна тарҷума кардан мумкин аст, онҳо ба китобҳои бениҳоят хандаовар табдил меёбанд.
Ман ҳамеша мехоҳам ин офаридаи Уайлдро бо Дар ин ҷо ҳеҷ кас пул намедиҳадаз ҷониби Дарио Фо Асарҳои тоза, бо юмори фаровон, ки шуморо солҳо ва солҳо пас аз навиштан хандон мекунанд. Ин хандаовар аст, аммо адабиёт ҳоло ҳам хандаовар буда метавонад, дар ҳоле ки сериал ё филм берун аз замони офаринишаш бе файзи аслии худ ба осонӣ сурат мегирад. Чизҳои хаёлот, ҳамеша қавитар аз экранҳо ... Ҳамин тариқ, ин асар дар рӯйхати ман ба ҷои дуввум баромад.
Зеро Оскар Уайлд низ хеле хандид, асосан дар ҷаҳоне, ки ахлоқи ӯ маҳдуд аст. Аммо ин масхара, ки ба таври мувофиқ ҳамчун дурӯғ пинҳон карда шуда буд, метавонад ба ҷомеаи замони худ таълим диҳад, ки ба худ ханданд. Ва кӣ медонад, шояд ба шарофати юмор ва чунин корҳо тағирот ба вуҷуд ояд. Ҷомеае, ки ӯро тамасхур мекунанд, аммо қодир ба хандидан аст, бештар ба тағирот дучор мешавад ...
Салом
Аммо пеш аз шӯҳрат дар театр, Оскар Уайлд аллакай бо ин спектакл, ки ҳамаро ҷанҷол кардааст (ҳадди ақал аз берун) раддияро лаззат мебурд.
Аслан ба забони фаронсавӣ навишта шуда, аз ҷониби Малларме ва Метерлинк ситоиш шудааст, он соли 1893 дар Париж интишор шуд ва як сол пас ба забони англисӣ тарҷума шуд. Саломе иғвоангез ва оташборкунанда медонист, ки сензура ва раддияро Сара Бернхардт бозидааст ва дар Англия барои муаррифии аломатҳои Китоби Муқаддас манъ кардааст. Операи Ричард Страус дар нахустнамоишаш дар Иёлоти Муттаҳида интиқоди шадид ба бор овард, ки боиси бекор кардани тамоми намоишномаҳои он гардид.
Оскар Уайлд, ки барои бадном кардани омма бар хоксорӣ ба ду соли кори маҷбурӣ маҳкум шуда буд, натавонист нахустнамоиши онро 11 феврали соли 1896 дар Театри де Л'Оврри Париж шоҳид бошад.
Ин нашри Red Fox Books тасвирҳои аслии беназири Обри Бердслиро, ки барои нашри англисии асар, ки соли 1894 дар Лондон нашр шудааст, такрор мекунад ва ёддошти пешакии Роберт Россро барои тарҷумаи нашри соли 1907 ба испанӣ дар бар мегирад. ки аз ҷониби Рафаэл Кансинос Ассенс дар соли 1919 сохта шудааст.
дар Брюссел Juan Herranz, яке аз барҷастатарин баррасӣ (ва адабиётшиносон) дар ҳама давру замон. Тавсифи шумо баҳои баланд доранд. Ду салом 😉
Бешубҳа, Вайлд, яке аз нависандагони барҷастаи (ва мутафаккирони) ҳама давру замонҳои маълум. Зимнан, асарҳои ӯро хеле хуб тавсиф кардаанд. Ҳамаи Беҳтарин хушиҳо.