Тарҷума аз воқеият ба бадеӣ як калиди зарурӣ барои кори жанрҳои муайян аст. Романҳои сиёҳ ё детективӣ чӣ қадаре ки онҳо бо ин воқеияти нохуши бадӣ робита пешкаш кунанд, ҳамон қадар беҳтар аст. Ҳамин чиз бо шубҳа ва интригаи сиёсӣ, бо он ҳикояҳои ҷосусӣ, фитнаҳо ё манфиатҳои торики иқтисодӣ, ки ҷаҳонро берун аз парчамҳо бармеангезад, рӯй медиҳад.
Y Брэд Тор Вай яке аз адибони собитқадам дар ин жанр аст, ки қодир аст, ки тавтиъаро дар хонанда бедор кунад ва ё ҳатто дар пайи пайгирии роҳҳои нофаҳмои сиёсӣ, иқтисодӣ ва геостратегӣ, ки ҳамаи мо дарк мекунем, вале дар воқеияти ҳаррӯзаи мо қариб ҳеҷ гоҳ рӯшан намешаванд.
Дар тӯли зиёда аз як маротиба, ин тарҷума ба фантастикаи умури сармоя Брэд Торро ба кӯшиши острасизм, на ҳангоми ҳамлаҳои мустақим, водор кардааст. Мо гуфта метавонем, ки ин муаллиф дар якҷоягӣ бо Даниэл Силва, ва баъзе муаллифони дигар, муодили он un Ле Карре аз замони Ҷанги Сард навсозӣ шудааст ба сиёсати хозираи байналхалкй камтар сард. Ҳамаи ин бе нияти ба истеъфо рафтани Ле Карре, ки мисли пештара муҳим боқӣ мемонад.
Ҳақиқат ин аст, ки таъсири адабии Брэд Тор пайваста меафзояд ва аллакай ба бисёре аз кишварҳои ҷаҳон мерасад. Нависандаи мисли ӯ, ки дар ВАО олиҷаноб аст ва аз ҷониби худи ҳамин расонаҳо барои пардохтпазирии худ дар мавзӯъҳои сиёсӣ ва қалмоқҳои табииаш ҷустуҷӯ карда мешавад, ба як табақаи хонандагоне, ки мехоҳанд ба қисматҳои нав дар бораи муаммоҳои бузурги сиёсӣ таваҷҷӯҳ кунанд, итминон дорад. аз ҷаҳон.
Беҳтарин 3 романи тавсияшавандаи Брэд Тор:
Агенти берунӣ
Сиёсати байналмилалӣ, инчунин дар адабиёт, бисёр чизҳоро медиҳад. Ва муаллифоне ба мисли Брэд Тор медонанд, ки чӣ гуна бояд аз ин навъи равиш истифода баранд, то интригаи яктарафаеро ба вуҷуд оранд, ки байни зуҳуроти дипломатия ва бозии ифлосе, ки ин театри ҳамдигарфаҳмиро дар байни терроризми исломӣ халалдор мекунад, ҳаракат кунад.
Дар мавриди мушаххаси ин китоб Агенти берунӣМо дар минтақаи ҷангии кунунӣ, ки гаҳвораи давлати исломӣ дар Сурия аст, ҳаракат мекунем. Агентҳои тахассусӣ ва сиёсатмадорони амрикоӣ як ошёна доранд, ки амалиёти мустақими ҳамла ба як раҳбари муҳими ДИИШ мутамарказ шудааст.
Он чизе, ки ба миллиметр иҷро карда мешуд, ҳадафи нав барои демократияи Ғарб ҳангоми ҳамлаи террористҳо ба хонаи бехатар вайрон мешавад. Зӯроварӣ нисбати онҳое, ки дар он ҷо ҳастанд, тавассути шабакаҳои иҷтимоӣ ба тамоми ҷаҳон паҳн шуда, заъфҳои амалиётро нишон медиҳад, ки пеш аз нокомии фалокатовари он ҷони одамонро мегирад.
ДИИШ аз куҷо медонист, ки даста дар Сурия аст? Шубҳаҳо дар бораи ихроҷи эҳтимолӣ як силсилаи эътирозҳои шадидро дар дохили синфи сиёсии ИМА ва берун аз он бо кишварҳое, ки ба дуздии ин маълумот гумонбар мешаванд, ба вуҷуд меорад.
Скот Харват, ҳамчун агенти махсус барои ин намуди аватарҳо, бояд дастаи худро гирд оварад ва хавфи амалиёти навро дар вазъияти тӯфону ноором, ки амният як бинои фаромӯшшуда аст, ба дӯш гирад.
Он чизе, ки Шотландия ва дастаи ӯ дарк карда метавонанд, дар байни печутоби иттилооте, ки бидуни донистани он ки ҳақиқӣ ва дурӯғ чӣ гуна ҷараён дорад, муносибатҳои байналмилалии қудратҳои бузургро бо хатарҳои давлатҳои нав зери хатар мегузорад.
Скот ва дастаи ӯ ҷони худро дар байни он тирпарронӣ, воқеияти аслиҳае, ки ба онҳо оташ мезанад ва дар сатҳи сиёсӣ зоҳир мешавад, бо манфиатҳои муқобил ва дафншуда, ки қаҳрамонро байни ошуфтагиҳо ва ошуфтагӣ бармеангезанд, зери хатар мегузоранд. канор метавонад ҳама чизеро, ки рӯй медиҳад, ҳақиқатро ошкор кунад.
Миссия Сервантес
Тасаввурот дар хидмати дониши мукаммал дар мавзӯъе, ки ба мисли сиёсат дар соҳаҳои дохилии он, ки ҷаҳони мо дар асрори сирри баёни сиёсӣ пухта шудааст, ба назар мерасад, дар ниҳоят як менюи ҷудонопазири ҳар як хонанда мешавад.
Дар мавриди хонандаи испанӣ, бидонед, ки дар ин сюжет мо метавонем аҳамияти Дон Кихотро ҳамчун китобе, ки дар он сирри бузург барои касоне, ки медонанд, ки чӣ тавр хондани рамзии онро кашф кунанд, кашф кунем, ин роман рангҳои бештар тавсиядиҳандаро ба даст меорад.
Намуди зоҳирии хислати Скот Харват ба қаҳрамони бисёр ҳикояҳои бузург ишора мекунад, ки аз сатҳи ин қаҳрамони машҳури ҷаҳон болотар аст.
Муаллиф дар байни қуллаҳои президент Ҷефферсон, китоби худи Дон Кихот ва Скот Ҳарвати кӯҳнаи муаммо як адаби адабӣ эҷод мекунад, ки дар ҳалли он мо вақти хонишро сарф мекунем, ки набзи моро суръат мебахшад ва боиси гардишҳои аҷибе ба қарори хотирмон мегардад.
Фармони аввал
Дар замони ҷанги ҳамаҷониба бо террористон, ки боварӣ доранд, ки бо таҳдид ба аҳолии осоишта онҳо метавонанд ҳадафҳои бади худро ба даст оранд, ин аввалин фармони сиёсии "шумо музокирот нахоҳед кард" эълони ниятҳоест, ки ба амали Макиавеллиан барои ҳимоят аз ҷаҳон аз ин таваҷҷӯҳи нави бадӣ.
Скот Харват ин амрро хуб медонад. Масъала дар он аст, ки террористон низ инро медонанд, аз ин рӯ онҳо бо ҳамла ба ҳассостарин амалҳое идома медиҳанд, ки ҳеҷ гоҳ мавзӯи музокирот нахоҳанд буд. Вақте ки террористон бо муҳити наздиктарини Скот Харват вохӯрданд, онҳо хуб медонанд, ки чӣ гуна зарар расондан мумкин аст, то нишон диҳанд, ки агар гуфтушунид сурат нагирад, ҷавоби ягонаи онҳо интиқоми бераҳмона хоҳад буд.
Скот дигар илоҷе надорад, ки тамоми қобилияти худро барои кашф кардани маркази таҳдиде, ки бар ӯ меафтад ва пайваста ба ӯ зарба мезанад ва мутмаин аст, ки вай метавонад онро коҳиш диҳад ва онро мағлуб кунад.
Триллери байналмилалӣ, ки аз мафҳуми шахсии қаҳрамон оғоз мешавад, як романи муназзам, ки хонандаро аз ҳамдардии қаҳрамон ва аз тарси умумии террористон, ки танҳо нобудии комилро меҷӯянд, мепошад.
