Замоне буд, ки Аврупо дунёи нороҳате буд, ки дар он таваллуд мешуд, ки кӯдакон дар миёни ностальгия, решаканӣ, бегонагӣ ва ҳатто тарси волидайн ба дунё меомаданд. Имрӯз масъала ба дигар қисматҳои сайёра гузашт. Савол дар он аст, ки ба Аврупои ахир назар афканем, то эҳсоси ҳамдардӣ, ки имрӯз афзоиш меёбад, барқарор шавад. Ва баргардонидани асаре ба монанди ин аз ҷониби Марина Ҷарре ба он ҷалб шудани вақт ба хотираи зарурӣ ноил мешавад.
Ғайр аз этноцентризмҳо ва сарҳадҳо, ҳаёт ҳамеша тавассути матои намии парчами ягонаи подшоҳӣ, ягона хонае, ки ҳангоми инстинкти кӯҳна ҳангоми расидан ба ҷаҳони харобшуда эҳсос мешавад, мегузарад. Модарӣ ва падарӣ он вақт ӯҳдадориҳои сахт буданд, на саволҳои оддӣ, ки дар онҳо ояндаро бунёд мекунанд. Аммо табиат ҳамеша роҳи худро пайравӣ мекард ва умеди дурдаст омадани наслро сафед мекард. Чизи дигар роҳи наҷот дертар буд, бор кардани таҳсилоте, ки ба спартан нигаронида шуда буд, бо сахтгирии зарурӣ ё нодида гирифтани ҷанбаҳои эҳсосотӣ, то ба ғусса дучор нашавем. Гарчанде ки ӯ худро дӯст медошт, албатта беш аз ҳама чиз дар ҷаҳон.
Ватани онҳое, ки надоранд ё онҳое, ки зиёда аз як доранд, чист? Ин хотираҳои беҳамто дар солҳои 1920 -ум дар пойтахти Латвияи пурҷамъият ва гуногунфарҳанг оғоз ёфта, ба водиҳои транспалпини Итолиёи фашистии Муссолини паҳн шудаанд. Бо навиштани фарқкунанда ва дақиқ, Марина Ҷарре раванди парокандашавии як оиларо ҳамчун истисноӣ тавсиф мекунад, зеро он ихтилофнок аст: падари зебо ва бемасъулияти ӯ, яҳудии олмонзабон, қурбонии Шоҳ; модари бофарҳанг ва сахтгираш, протестанти итолиёӣ, ки адабиёти русро тарҷума мекард; хоҳараш Сиси, бобову бибии бо забони фаронсавӣ ...
Падару модари дурКлассики нозуки муосири адабиёти Итолиё, он бо масъалаҳои шаффоф, аз қабили таҷдиди абадии шахсияти худ ё фарқияти ҳамеша ноустувори байни қаламрави ҷуғрофӣ ва эҳсосотӣ, меомӯзад. Сафари ҷолиби ҳаёт, ки бо шикастаҳои оилавӣ ва фоҷиаҳои таърихӣ ишора карда шудааст, ки дар ин машқи зебо дар хотира ва боздид ба таври аҷиб ба вуҷуд меоянд, ки аксар вақт бо китобҳои шахсии Вивиан Горник ё Наталия Гинзбург.
Шумо ҳоло метавонед китоби "Волидони дурдаст" -и Марина Ҷарреро дар инҷо харед:
