Вакте ки кас адибони монанди Швеблин o Тененбаум ба назар мерасад, ки вай ба накли немисй наздик шудааст. Аммо ҳам Саманта ва ҳам Тамара, номҳое, ки пеш аз ин насабҳо ҳастанд, ба муаллифони аргентинӣ тааллуқ доранд, ки моро ба ривоятҳои худ бо Буэнос-Айрес vitola наздиктар мекунанд ва инчунин аз адабиёти аргентинӣ бо бофтаҳои универсалӣ истифода мебаранд.
Lo de Schweblin es ya un efecto internacional de gran calado. Por la parte que le toca a Tenenbaum su obra parte de contrastes culturales que sintetizan y funden en un crisol, por un lado, aspectos de una educación estricta, y por el otro el creciente interés por el descubrimiento y la natural tendencia al cuestionamiento del espíritu crítico, de la escritora en ciernes que encuentra multitud de fundamentos sobre lo que escribir.
Аз иншои қабри кушода дар бораи ҷаҳони наве, ки кушода мешуд, оғоз карда, Тененбаум низ ниҳоят ба роман расид, ки хоҳиши хроникаи ҷаҳони худ, баромадан аз хризалис, ки ҳар як ҷомеаи пӯшида аст ...
Беҳтарин 3 китоби тавсияшуда аз ҷониби Тамара Тененбаум
Анҷоми ишқ: Муҳаббат ва ошиқӣ дар асри XNUMX
Si Dios no existe, todo está permitido, que diría Досотиевский. Ва агар издивоҷ дигар муассисаи муқаддаси он набошад, пас аз чор се ҳиссаи ҳамон чизе бо муҳаббат рӯй медиҳад ...
Тамара Тененбаум урфу одатҳои аффективӣ ва ҷинсии ҷаҳони дунявиро ҳамчун антрополог, ки тамаддуни номаълумро кашф мекунад, омӯхтааст. Бар асоси таҳсил дар фалсафа ва ҷангҷӯии феминистӣ, сӯҳбатҳо бо дӯстону ҳамкорон, таҷрибаи худ ва ҳатто бадани худ, дар ин китоб ӯ мушкилоти имрӯзаи ҷавононро дар оғози зиндагии калонсолон баррасӣ мекунад.
Охири ишқ бифаҳмед, ки вақте издивоҷ ё шарикии якҳамӣ дигар ҳадафи муҳим нест, мисли он ки барои волидон ва бибию бибиҳои мо чӣ рӯй медиҳад. Аз арзиши дӯстӣ то фарҳанги ризоият, тавассути модарӣ, муҷаррадӣ, полиаморӣ, ҷуфти кушод ва амалиёти технологияҳои хоҳиш ба монанди Tinder, Тененбаум ба олами дилбастагӣ ворид мешавад, то анҷоми ишқи ошиқонаро ҷашн гирад ва пешниҳод кунад, ки аз хокистараш, ишқи беҳтаре меояд, ки мардону занонро озодтар мекунад.
Ҳеҷ кас ба касе ин қадар наздик зиндагӣ намекунад
Тасвири ҷамоатҳои ултрадинӣ ҳамчун романи аз ҷониби навишташуда George Orwell он мафхуми дистопияро дорад, ки аллакай дар айёми мо гузошта шудааст. Гап дар он аст, ки мо на дар бораи автоматҳое, ки шиор мегиранд, балки дар бораи одамоне, ки бо вуҷуди ҳама чиз бедор шуда метавонанд ...
Дар ин саҳифаҳои реализми дағалона, тамасхур ва ташвишовар, саҳнаҳои фарҳанги яҳудӣ дар пасманзари маҳаллаи яки Буэнос-Айрес пинҳон карда шудаанд. Дар муқобили ӯ, аломатҳои як олами клаустрофобӣ, шояд автобиографӣ, ки оила ва ҷомеаро маркази худ доранд, фарқ мекунанд.
Сарфи назар аз он, ки дар он ҷо ҳама гӯё ҳамдигарро мешиносанд, робитаи самимӣ, эҳсоси ошкоро, бархӯрд бидуни миёнаравӣ дастнорас ва нокифоя аст. "Ман фикр мекунам, ки ин хеле вақт аст, - мегӯяд Тененбаум - эҳсоси ҳамеша дар иҳотаи одамон, аммо хеле танҳо, ҳар яке дар рақси худ. Қариб ҳамаи ҳикояҳо таҳрифи ҳикояҳои одамоне мебошанд, ки ман мешиносам, латифаҳое, ки онҳо ба ман гуфтаанд ё чизҳои бо ман рӯйдода мебошанд.
Хамаи лаънатхои мо чомаи амал пушид
Лаънат ба Кассандра, ки ҳама чизи бади ояндаро дақиқ медонист. Дар паси ин ақидаи пешгӯӣ ҳамчун як хулосаи оддӣ, аз рафти ҳодисаҳо, мо бедории шуури камнашавандаро мебинем.
Қиссаи гузариш аз кӯдакӣ ба камолоти духтаре, ки дар ҷамоати яҳудиёни православӣ ба воя расида, то як субҳи зимистон, вақте ки ӯ ба вуқӯъ 5-сола буд, бомбе ҷони падарашро гирифт ва тамоми итминони ӯро тарконд. Бе шахсияти падар, қаҳрамон дар муҳити бартарии занони қавӣ ба воя мерасад ва ин ба ӯ азми заруриро медиҳад, то ба мандатҳои диние, ки ӯро иҳота мекунанд ва маҳдудиятҳои аз ҷониби ҷинсаш ҷорӣшударо зери шубҳа гузорад.
Тамара Тененбаум достони шахсиро нақл мекунад, ки ҳамзамон наслӣ аст ва бо шиддати ниҳонӣ, ки ҳама робитаҳоро ташаккул медиҳад, мегузарад. Муаллиф бо истифода аз услуби хушку иронӣ, бо дурахши ҳазлу ҳазл фазои кӯдакӣ ва наврасии худро дар доираи православӣ ва танаффуси рамзӣ ва воқеии худро дар ҷустуҷӯи уфуқҳои камтар нафасгиркунанда тасвир мекунад. Ин ҷустуҷӯ ваъдаи озодии ҷинсӣ ва муҳаббатро меорад, аммо ҳайратовар, нокофии ҷаҳонеро, ки дигар пешакӣ тарҳрезӣ нашудааст, меорад.
