Хатти оташ, аз ҷониби Артуро Перес Реверт

Барои нависандаи афсонаҳои таърихӣ, ки дар он фантастика аз иттилооти таърих бартарӣ дорад, аз ҷанги шаҳрвандӣ ҳамчун манзара ва баҳс абстракт кардан ғайриимкон аст. Зеро дар он осорхонаи даҳшатҳо, ки ҳама муқовимати бародаркушон астҲодисаҳои аз ҳама транссенденталӣ, дурахшони бераҳмонаи инсоният дар байни чиркҳои ҷанг ба охир мерасанд.

Аз Ҳамингуна то Хавьер СеркасБисёриҳо муаллифоне буданд, ки ба романҳои худ дар бораи Испания бо сурх ва кабуд ҳамчун як бозии пурқудрати қудратӣ муроҷиат кардаанд. Ҳоло он аст Артуро Перес Реверте транзит он замон як макони муқаддасро пур аз қурбониён ва шаҳидон, аз қаҳрамонону қаҳрамонон сохт. Мо танҳо бояд худро дар шаби торикӣ ғарқ кунем, ки ҳамааш дар он оғоз мешавад ...

Калима

Шаби 24 ба 25 июли соли 1938, дар ҷанги Эбро, 2.890 мард ва 14 зан аз бригадаи XI омехтаи артиши ҷумҳурӣ аз дарё гузаштанд, то плацдарми Кастеллец дел Сегре барпо карда шавад, ки дар он ҷо ҷанг хоҳанд кард дар давоми даҳ рӯз. Аммо, на Кастеллетс, на бригадаи XI, на қӯшунҳое, ки бо ӯ рӯ ба рӯ мешаванд Хатти fuego онҳо ҳеҷ гоҳ вуҷуд надоштанд.

Қисмҳои ҳарбӣ, ҷойҳо ва аломатҳои дар ин роман зоҳиршаванда сохтаанд, гарчанде ки далелҳо ва номҳои аслии онҳо аз онҳо илҳом гирифта нашудаанд. Маҳз ҳамин тавр буд, ки падару модарон, бобою бибиҳо ва хешовандони бисёр испаниҳои имрӯза дар он рӯзҳо ва он солҳои фоҷиабор аз ҳар ду ҷониб меҷангиданд.

Ҷанги Эбро душвортарин ва хунрезтарин ҳама он чизе буд, ки дар хоки мо ҷангидааст ва дар ин бора ҳуҷҷатҳои фаровон, гузоришҳои ҷанг ва шаҳодатҳои шахсӣ мавҷуданд.

Бо ин ҳама, ҷиддият ва ихтироъро муттаҳид карда, муаллифи серхонандатарин дар адабиёти кунунии испанӣ на танҳо як роман дар бораи ҷанги шаҳрвандӣ, балки як романи даҳшатноки мардону занон дар ҳама гуна ҷангро сохтааст: як достони одилона ва ҷолибе, ки ӯ барқарор мешавад хотираи падару модар ва бобою бибии мо, ки он ҳам таърихи худи мост.

Дунёи иқтисод Хатти оташ, Артуро Перес-Реверте хонандаро дар байни онҳое, ки ихтиёран ё бо зӯрӣ дар ақиб набуданд, балки дар ҳар ду ҷониб дар фронтҳои ҷанг воқеъбинии бузургро ҷой медиҳад. Дар Испания дар бораи он озмун аз мавқеъҳои гуногуни идеологӣ бисёр романҳои олӣ навишта шудаанд, аммо ҳеҷ кас ба ин монанд нест. Ҳеҷ гоҳ қаблан ҷанги шаҳрвандӣ ин тавр гуфта нашуда буд.

Шумо ҳоло метавонед романи "Хати оташ" -и Артуро Перес Ревертро дар инҷо харед: