Ҳама чизе, ки ман дар бораи фарзандони Русия медонам, аз он чизе бармеояд, ки замоне як ҳамсоя ба ман гуфта буд. Вай яке аз он кӯдаконе буд, ки аз ҷониби ҷумҳурихоҳони Испания ба Иттиҳоди Шӯравӣ омада буданд. Аммо он чизе ки ҳамсояи ман дар як рӯзи хуб ба ман ҳамчун як латифаи оддӣ гуфт, дар таҷрибаи кӯдакии сафар ва қабул дар кишвари дур ҷамъбаст карда шуд. Чанд хотираи бад аз хаёли кӯдаки 6 ё 7 сола гузашт.
Ҳавасмандиҳои бунёдӣ чизҳое ҳастанд, ки шумо ҳоло онҳоро амиқтар медонед, аммо ба он таваҷҷӯҳи кам надоред. Вай он чизеро, ки бояд зиндагӣ мекард, ба сар бурд ва ба анҷом расонд, вонамуд намекунад, ки дар бораи контексти таърихӣ аз ҷиҳати муҳимтаринаш маълумоти бештаре дошта бошад.
Дар ин китоб Кӯдакони Русия шумо метавонед ҳама чизеро донед, ки он шароити мушаххаси асорати кӯдакиро иҳота кардааст. Ҳамсояи ман насиб шуд ва зуд баргашт. Аммо ҳақиқат ин аст, ки онҳое буданд, ки аллакай дар он ҷо монда буданд, ҳоло комилан муттаҳид ва одат кардаанд, гарчанде ки он вақт танҳо як амри шартӣ буд.
Зеро шароити ин кӯдакон хеле беҳамто буд. Онҳоро дар охири солҳои 30 -юм гарм истиқбол карданд.Аммо бо камбудиҳо ва зӯроварӣ дар Ҷанги Дуюми Ҷаҳонӣ, Русия ба ҳама макони махсусан номусоид барои ҳамаи онҳо табдил ёфт.
Ва замоне фаро расид, ки будубоши испаниҳо дар СССР аз ҷониби Франко ҳамчун системаи ҷосусӣ аз дарун истифода мешуд. Он чизеро, ки испанҳо медонистанд, метавонистанд барои Гитлер ба маълумоти муфид табдил диҳанд. Бозгардонидани он испанҳоро ҳамчун кафорати гуноҳҳои чапгаро бар ивази иттилоот як кори душворе буд, ки ҳатто дар он ЦРУ ширкат дошт.
Одиссей воқеӣ барои баъзе кӯдаконе, ки бидуни ҳеҷ чиз дар бораи сарнавишти худ пайваста бо танг қадам мезаданд. Ҳаёти онҳо ба асъори мубодила, асъори иттилооти муфид табдил ёфт. Пас аз Ҷанги Дуюми Ҷаҳонӣ, бо боқимондаҳои ҷанги сард байни ИМА ва СССР, бори дигар он сокинони доимии Русия барои гирифтани маълумот истифода шуданд.
Ҳоло шумо метавонед китоби "Бачагони Русия" -ро, ки охиринаш Рафаэл Морено Изкиердо аст, аз инҷо харед: