Зане, ки бо ҳикмати солҳои тӯлонии худ дар байни сафарҳо ва китобҳо зиндагӣ кардааст, Елена Пниатовска ӯ ба кори занон дар ҷомеа бахшида шудааст. Нависанда ва солноманигори воқеиятҳое, ки вай дар тамоми ҷаҳон мушоҳида кардааст, вай ба мо иншоеро меорад, ки муборизаи ҳаётии занони бузургро ифода мекунад. Ҳикоятгари огоҳ ва виҷдон. Барои фаҳмидани симои ҳатмии пайдоиши зан аз асри бист муҳим аст.
Ҷомеаи имрӯза бо муборизаҳои гуногун мубориза мебарад, ки дар байни онҳо занҳо ҳастанд, ки овози худро аз хандақҳо баланд мекунанд ва аз фикри таслим шудан бехабаранд. Дар миёни издиҳом касоне ҳастанд, ки бар зидди ҷараён мераванд: модарон, ҷанговарон, нависандагон, коргарони хонагӣ; занон пеш аз ҳама ва баъд аз он.
Бе номус ба чеҳраи беному нишонаи заноне, ки дар инқилоб ҷангидаанд, ба Исои Паланкарес ва хомӯшии занони хидмат хидмат мекунад. Он моҳияти Нелли Кампобелло, Йозефина Висенс ва Росарио Кастелланосро дар бар мегирад, ки дар давраи адабӣ бо бартарии мардон роҳ пеш гирифтаанд. Дар ҳоле ки нопадид шудани Алаиде Фоппа воқеияти сахти Амрикои Лотиниро ифода мекунад, муборизаи ноустувори Росарио Ибарра де Пиедра ба модарони нопадидшуда садо медиҳад ва сабаби феминистии Марта Ламас аз нав дида баромадани зан будан дар асри XNUMX аст.
Тавассути ин маҷмӯаи очеркҳо, хонанда худро ба зиндагии беному нишоншуда, аксар вақт фаромӯшшуда, вале ҳеҷ гоҳ хомӯш намекунад: "Елена Пониатовска ба мисли чанд нависанда саҳм гузоштааст, ки ба занон нақши марказиро диҳад, аммо на нақши муқаддас дар ҷомеаи мо", Карлос Фуентес.