Вақте ки ман ба ин китоб муроҷиат кардам, он аз шовинизм зиёд набуд. Ман танҳо дар бораи чизе хондан шавқ доштам, ки ба мо ғаразнок таълим дода шудааст. Қобили он аст, ки дар соли 1588 лашкари мағлубнашаванда Испания дар нияти забт кардан ба Англия шикаст хӯрд, аммо илова бар он, ки ҷанги ниҳоӣ дар Шартномаи Лондон баста шуда буд, ки барои Испания мусоид буд, ҷангҳои зиёде буданд, ки дар он киштиҳои Иберия пирӯз шуданд.
Бо гузашти вақт, дурнамои ин дуэлҳо дар баҳр, махсусан дар байни Испания ва Англия баҳсбарангез бояд пурра баррасӣ карда шаванд. Магар дар Испания мо фатализмро бештар дуст медорем ва он мавридхоеро, ки маглуб шуда будем, дар хотир нигох медорем.
Аммо бояд қайд кард, ки дар байни ин қадар баҳсҳое, ки дар мобайни баҳр рӯ ба рӯ мешаванд, баъзе гузоришҳо дар бораи ҳодисаҳои рухдода бо маҳдудиятҳои номуайяни он байни воқеият ва хаёл ба афсона табдил меёбанд. Муайян аст, ки дар натиҷаи он чизе, ки пас аз ҳар як ҷанг рӯй дод (дар он ҷо Испания ин ҷоизаро дар шаклҳо ва доменҳои гуногун ба даст овард), бартарияти баҳрҳо ва уқёнусҳо, дониши санъати ҷангӣ байни сутунҳо ва бодбонҳо раднопазир аст. .
Дар байни ин эпизодҳо инҳо фарқ мекунанд: Ҷанги Ла Рошел Ҳамла ба Лондон аз ҷониби адмирал Товар Қиссаи Перо Ниньо Ҷанги Сан-Хуан де Улуа Корнамоии беназири капитан Куэльяр Муқовимат бо Фрэнсис Дрейк Ҷанги Ҷазираи Флорес устоди Терсиос Хуан дел Агиле дар Кинсейл Корнуолл ва ҳамлаҳо дар ҷануби Англия Қиссаи Картахена де Индиас ва Блас де Лезо Корнамоии бузурги Эл Глориус Ҳикояи Хорхе Хуан табаддулоти "корвони дугона" Ҷанг дар Америкаи Шимолӣ
Ҳоло шумо метавонед ҳаҷмро харед Англия мағлуб шуд, китоби нави Алваро ван де Бруле, ин ҷо: