Ҳамеша муаллифоне ҳастанд, ки ҳатто дар ҳаёт, ба таври номаълум, ҷаҳиши сазовори тамоми библиографияи худро берун аз ҳудуди худ анҷом надодаанд. Ва бо гузашти вақт, ҳолатҳои ғайриоддӣ тамоми кори ӯро ба паҳншавии бештаре водор месозад.
Шояд сухан дар бораи шукӯҳи ҳозираи созмон меравад Нури фаронсавӣ дар муаллифон ба мисли Франк Тиллиз o Бернард Миниер. Гап дар сари он аст, ки ин қадар романҳои нависандаи галикӣ низ Фредерик Дард, ки дар соли 2000 фавтидааст, ба назар мерасад, ки аз он орзуи ғуборолуди китобҳо бедор шудааст. Ё ҳадди аққал ин метавонад дар партави наҷоти ин романи "Мошини боркаш" рӯй диҳад.
Ҳақиқат дар он аст, ки мо бо як романи клострофобӣ дучор мешавем, ки дар он ниёз ба ҳалли он ва аз ин рӯ шиддати хониш ба назар мерасад як нафаси қариб экзистенциалистии ҳавои тоза. Мо зуд он тафсилотро мефаҳмем, ки ҳикояро ҳамчун магнитӣ ҳамчун клаустрофобӣ пешбинӣ мекунанд. Алберти Ҳербин бадбахт ба доми девонагӣ меафтад, ба монанди он ҳайвони ҳайратовар ва барои мулоҳиза кардани асири худ баста мешавад.
Ҳеҷ чиз беҳтар аз доми хубе барои чунин анҷоми кор нест. Ҳавво дар Мавлуди Исо мегузарад ва Алберт, ки чанде пеш пас аз охирин давраи дар зиндон буданаш барои зиндагии шаҳрвандӣ барқарор шуд, орзуи дидор бо ҳамсари ҷониро дорад, ки вазни изтироби экзистенсиалии ӯро дар зиндагие, ки ҳамеша ба нокомӣ нигаронида шудааст, сабук мекунад. Ва ҳамин тавр иртибот бо он зани танҳо ба кадом иттиҳоди барқӣ тавлид мешавад.
Сӯҳбат ба зудӣ ду марди ношиносро водор мекунад, ки фикр кунанд, ки онҳо метавонанд як давраро барои ғуссаҳо ғарқ кунанд. Танҳо он ки вай ҳама чизро иқрор намекунад ва ҳамин ки ӯ ба хонааш, ки аз ҷониби дӯсти наваш даъват шудааст, Алберт бедории ғаризаи хатари ногузирашро кашф мекунад. Сабаб баъзан пофишорӣ мекунад, ки эҳсосоти табиии хатарро, ки одамон то ҳол қодир ба қадр кардан ҳастанд, бартараф кунанд. Ва шояд Алберт метавонист аз дом раҳо шавад ...
Аммо ҳоло хеле дер шудааст ва ӯ дигар илоҷе надорад, ҷуз пеш аз дучор шудан ба девонагӣ ва ҳатто марг илоҷе наёбад.
Шумо ҳоло метавонед романи El montacargas, як истинод ба бедории жанри сиёҳ ва суспензро дар инҷо харед: