Байни баъзе волидон ва кӯдакон фарқиятҳо мавҷуданд, ки гумон мекунанд нишебиҳои дастнорасе, ки гӯё муҳаббат ба онҳо афтодааст ё баръакс, дар авҷ гирифтани он дастнорасанд. Бадтарин чиз ин аст, ки худро дар минтақаи фосилавӣ пайдо кунед, бидуни он ки шумо ба боло ё поён меравед, бо хатари афтидан дар ҳар лаҳза, азобҳои фарқиятҳои ахлоқӣ ва наслӣ.
Дар ниҳоят, қурбониҳои бузургтарин одатан кӯдаконанд. Ва ман фикр мекунам, ки бо Марко чунин аст. Дар синни балоғат Марко наметавонад бо гузаштаи худ оштӣ кунад, бо он марҳилаи оила, ки ӯ орзу мекард, ба таври дигар мегузарад. Танҳо як лаҳзаи кӯчак мисли навдаи умед пайдо мешавад. Ҳангоми сафар як лаҳза барои пайвастшавӣ байни ӯ ва падараш вуҷуд дошт, ки он қадар дур аз хотира буд, ки шояд аз хотира халалдор шуда буд ва барои муддате, ки Маркоро аз ҳад зиёд ҷазо дод.
Аммо Марко бояд худашро барқарор кунад, худро бо баъзе ишораҳои муваффақият ва решакан кардани он чизе ки ӯ буд, барқарор кунад. Эҳсоси гунаҳкорӣ барои алоқаи ҷинсӣ бо мушкилоти фрейди бо оқибатҳои пешгӯинашаванда хотима меёбад ва ӯ мехоҳад дигар ин ҷазоро, ки гуноҳи ботиниро аз сабаби нофаҳмиҳои падараш азоб мекашад, азоб диҳад.
Марко хонандаро либосҳояшро мекушояд ва нишон медиҳад, ки фазое, ки инсон аз кӯдакӣ ба калонсолӣ мегузарад ва бо ҳама ташаннуҷҳои хоси тарк кардани наврасӣ, дар сурати ӯ бо кашфи барҷастаи моҳияти худ афзоиш ёфтааст, воқеияте, ки ба идеологияи оилавӣ мувофиқат намекунад.
Марко мехост, ки фикр кунад, ки ӯ ҳамеша падарашро ба оғӯш гирифта, бахшиш мепурсад. Ва ин ки падараш ӯро итминон дода буд, ки ҳеҷ чиз барои бахшидан вуҷуд надорад. Аммо ҳеҷ гоҳ ин тавр нашуд ва Марко дар байни ҷинсии навбунёдаш ва осеби ӯ ба охир расид. Ва хонанда ҳама чизро бо ҳамон шиддат кашф мекунад, ки гӯё зери пӯсти аломат гузошта шуда бошад.
Дар манзараи Чили тағирёбанда, бо тафсилоти баъзе аз офатҳои табиӣ, ки дар он номи китоб эълон шудааст, мо як метафораро дар байни оламҳое, ки баъзан аз ҳам ҷудо мешаванд, кашф мекунем, ки ба заминҷунбиҳое, ки аз дохили замин ва аз эҳсосот.
Шумо ҳоло метавонед роман харед Офатҳои табиӣ, аз ҷониби Пабло Симонетти, дар ин ҷо: