Деформацияи касбӣ баъзан аҷиб аст. Бо китоб бо ман оҳиста сӯҳбат кунедҲамаамон, ба назари ман, дуруст аст дар бораи барномаи радиои Ҳаблар пор Хаблар, ки муаллиф Макарена Берлин субҳ ба мо пешкаш мекунад, фикр мекунем.
Ва ман деформатсияи касбиро зикр мекунам, зеро Пита, қаҳрамони ин роман дар байни мо дар байни нақши директори як барномаи радио ва номзадии ӯ барои мудохилаи стихиявӣ дар барномаи радио дар субҳ зоҳир мешавад.
Пита метавонад яке аз онҳо бошад он овозҳое, ки Макарена имкон медиҳад сухан гӯяд, муошират кардан, ба мавҷҳо интиқол додани он чизе, ки бо зиндагие рӯй медиҳад, ки дигар ба ӯ монанд нест ва аз дасти ӯ мегурезад. Ин ҳолат Питаро ба даҳшат меорад, зеро он бо ҳамаи мо рӯй медиҳад, ки чӣ тавр рул дар самти таъиншудаи мо самти ғайричашмдоштро пеш мегирад.
Воҳима ва тарси онҳое, ки эҳтимолан вандализми эҳтимолии тақдирро ба вуҷуд меоранд, ба қадри имкон имконпазир аст. Пита як зани комил аст, аз ҷиҳати иҷтимоии ӯ. Аммо холигии ботинӣ ҳамеша дар он ҷо аст, интизор аст ва интизор аст, ки тағироти вазъ пурра зоҳир шавад.
Аз Пита мо мефаҳмем, ки тарс зарур аст. Мо ба тарси дохилӣ ниёз дорем, ки моро водор мекунад, ки худро мағлуб кунем ва бо ҳаёт рӯ ба рӯ шавем. Дар акси ҳол, дар зиндагии бидуни тарсу ҳарос, лаҳзае мешавад, ки холӣ ҳама чизро, ҳатто тақдирро мехӯрад.
Чунин ба назар мерасад, ки ин баррасиро бо як идеяи алоқаманд, ки онро Милан Кундера ба мо овардааст, пӯшед китоби дигари экзистенсионӣ, сабукии тоқатнопазири ҳастӣ:
"Инсон ҳеҷ гоҳ намедонад, ки ӯ чӣ мехоҳад, зеро вай танҳо як умр зиндагӣ мекунад ва ҳеҷ роҳе барои муқоиса бо зиндагии қаблӣ ва тағир додани он дар зиндагии баъдӣ надорад. Имконияти санҷидани кадоме аз қарорҳо вуҷуд надорад, зеро муқоиса вуҷуд надорад. Мард ҳама вақт бори аввал ва бидуни омодагӣ зиндагӣ мекунад. Гуё актёр бе ягон машк кори худро ичро карда бошад. Аммо ҳаёт чӣ арзише дошта метавонад, агар аввалин озмоиши зиндагӣ аллакай худи ҳаёт бошад? Аз ин рӯ, ҳаёт ба назар эскизи менамояд. Аммо на эскиз калимаи дақиқ аст, зеро эскиз ҳамеша нақшаи чизе аст, омодагӣ ба расм, дар ҳоле ки эскиз, ки ҳаёти мо эскизи беҳуда аст, нақшаи бе расм.
Ҳоло шумо метавонед Háblame bajito, охирин китоби Macarena Berlin -ро дар ин ҷо харед: