Бо кашидани он озодии эҷодӣ, ки ҳамеша нишон дода буд Эдуардо Мендоза, достон бо романи қаблӣ кушода шуд «Подшоҳ қабул мекунад»Дар ин бахш як нусхаи навро дар атрофи квиксотик Руфо Баталла ва магнитизми рафънопазир барои пайдо кардани моҷароҳои эпикӣ пайдо мекунад.
Ва бори дигар ин масъала барои бознигарии ҷолиб дар бораи баъзе рӯзҳои сиёҳе хизмат мекунад, ки ӯ аз сафарҳои девона дар дохили таърихҳо дар баробари эволютсияи таърихӣ табдил медиҳад.
Азбаски Руфо Баталла дар сафари пешниҳодкардаи шоҳзода Тукуло ба Ливония ғарқ хоҳад шуд, яке аз он ватанҳое, ки бо гузашти таърих байни ғалабаҳо, мағлубиятҳо ва муборизаҳои дар асри бистум амалкунанда хӯрдааст, ҳатто бештар дар Аврупо, ки аз он замон бозсозӣ шуда буд Ҷанги Дуюми Ҷаҳонӣ дар байни бозигарони бад аз ҷанги сарди беохир.
Руфо як бачаи мутобиқ бо ҳама сабабҳои гумшудаест, ки аз инерсияи идоранашавандаи мо, ки мо аллакай кашф карда истодаем, ба вуҷуд меояд ва ӯро ҳамчун мотор ба сӯи кашфиётҳои нав ҳаракат медиҳад.
Ливония ҳамчун макони ниҳоӣ ҳисобида мешавад, аммо он танҳо як ҳадафи парвозкунанда аст. Шояд беҳтарин кор бозгашт ба Барселона мебуд, чуноне ки Руфо нақша дошт ва орзуи ифтитоҳи марги наздики Франко буд.
Аммо нигарониҳои ин хислат ҳамеша қадр карда мешаванд. Зеро, агар мо ба ақидаҳои девонавори Тукуло дода нашавем, мо ҳеҷ гоҳ дар бораи он олами пур аз зиддиятҳо намедонем, ки асоси зуҳуроти воқеияти ҳаяҷонбахштаранд, ҳатто вақте ки механизмҳои муҳими ҳаракаткунанда онро кашф мекунанд.
Ҳангоми хондани романҳои таърихӣ мо дар бораи танзимҳо ва ҳикояҳое, ки дар баробари мансабдори тамаддуни рӯз пеш мераванд, мефаҳмем. Аз тариқи ҳикояҳое, ки Эдуардо Мендоза пешниҳод кардаанд, худро гум карда, мо дар ниҳоят кашф кардани пояҳо, моҳиятҳо дар байни тавозунҳои бемаънӣ ва транссенденталӣ, ҷодугарӣ, ки фаҳмишҳои навро бо ин субъективии ҷодугарӣ пур мекунанд, ки метавонанд ҳама чизро пур кунанд, ҳатто нофаҳмо.
Ҳоло шумо метавонед китоби "Бизнеси yin and yang", китоби нави Эдуардо Мендозаро дар ин ҷо харед: