Қисми ёздаҳуми як достони ҷолиб, ки дӯстдорони эзотерикро мафтун мекунад, мӯъминони ашаддиро ба ташвиш меорад ва пеш аз ҳама, дар ин гибрид байни роман ва гузориш бо маслиҳатҳои хроникаи таърихии ҷолиб фароғат мекунад.
Ҳангоми JJ Benitez Он аз Trojan Horse оғоз ёфт, ҳанӯз дар соли 1984, ман кӯдак будам ва дар хотир дорам, ки муҳаббати афзоянда ба эзотерика, хоҳ хоҳ спиритизм, хоҳ зуҳуроти UFO бошад, дар ёд дорам. Дар шаҳре, ки ӯ тобистонашро мегузаронд, на кам вақт мо бо зардолуи гуиҷас "бозӣ мекардем", мо ҳатто тарсида ба қабристон бо кассетаи радио наздик шудем, то психофонияҳоеро сабт кунем, ки дар ниҳоят дар садои оддӣ боқӣ мемонданд ва фикр мекардем, ки онҳо пичиррос мезананд ё гиря мекунад.
Аммо он чизе ки мо аз ҳама бештар кардем, ин буд, ки шабона дар ҷустуҷӯи он чароғҳое, ки аз осмон меомаданд, берун омадан, ки дар ниҳоят бо хаёлоти абадии мо итминон додем, ки дар байни марғзорҳо ё дар водии дарё фуруд омадааст.
Гап дар сари он аст, ки бо завқи ман ба афсонавӣ ва хоҳиши атавистӣ, ки ҳамеша чизи дигаре вуҷуд дорад, пас аз солҳо ман он аспи аввалини трояниро хондам, ки ҳамаро аз соли 1984 дар ҳайрат гузоштааст. асос ва эътимод. Вай аз ҳисоби охирини солномаи бузургтарин сафаре, ки тадқиқотчиёни ҳозира то айёми Исои Масеҳ анҷом додаанд, лаззат бурд.
Ҳақиқат дар он аст, ки ман ҳамаи таҳвилҳои баъдтар расидаро хонданро бас накардам. Аммо ин дафъа ман натавонистам аз рӯзномаи Элиша гузарам. Он чизи "рӯзнома" ба ман эҳсоси ибтидоии достонро хотиррасон кард, он қитъа хотираҳои қаҳрамонони онро бо сарварии худи Ҷей Бенитес ҳамчун вориси амалиёти муҳим ба ёд овард.
Ва он ҷое буд, бидуни шак. Роман бо симфонияи бозгашт бо асари аслӣ. Бо дурахши фантастикаи илмӣ, журналистика ва дин дар деги обшавии тавсифӣ.
Қаҳрамони мо ин дафъа Элисео, узви амалиёти саёҳати вақт аст. Ва бо ӯ мо зиёда аз ду сол дар якҷоягии Исо ва ҳаввориёни ояндаи ӯ гаштем, дахолатҳои нави апокрифиро кашф кардем ва спектакль омода кардем, ки таблиғгарони чунин амалиёти махсус муддати тӯлонӣ муҳокима мекарданд ...
Шумо ҳоло метавонед китоби El diario de Eliseo, романи навро дар достони аспи троянӣ, аз ҷониби JJ Benítez харед, дар ин ҷо: