Николас Барро бо романи худ "Табассуми занон" ба он мартабае расид, ки ҳар як нависанда орзу мекард. Албатта, дар паси худ чун харвакта фидоко-рии зиёд аст; саъю кушиши пуршиддат, чун кариб хамеша. Аммо гап дар сари вакт навиштани романи дуруст аст. Ин бояд дар бораи он бошад ё танҳо ба ягон намуди иқбол таъсир расонад.
Дар ҳар сурат, дар ин китоб Қаҳваи мӯъҷизаҳои хурд, ин муаллиф нишон медиҳад, ки чаро ӯ ба қуллаи жанри романи романӣ расидааст. Баъзан чунин ба назар мерасад, ки гӯё хонандагони романтикҳо навъҳои осон ҳастанд, ки тавассути ҳикояҳои асал, оддӣ, шоҳзодаҳо ва маликаҳо ва хотимаҳои зебо ғалаба мекунанд.
Аммо набояд ин тавр бошад, ки муаллифе ба мисли Николас пайдо мешавад, жанрро дигар мекунад, онро як чизи бештаре мебардорад ва ба ин васила муваффақ мешавад, ки хонандагонро бо як қувваи мутлақ ба худ кашад.
Он чизе ки Николас дар ин китоб кардааст, навиштан дар бораи романсҳои имрӯза аст, аммо бо як нуқтаи пурасрор. Қаҳрамони он Нелли як зани ҷавони ноамн, духтари маъмулист, ки дар он ҷаҳони бузурги ботинӣ тахмин карда мешавад, аз тарс ва шароити субъективӣ худшинос аст.
Аммо ба шарофати он ҷаҳони ботинӣ, он нооромӣ, ки ӯро маҷбур мекунад, ки ба ҳар гуна самт ҳаракат кунад, ин достони ошиқона ба самтҳое мепардозад, ки бештар ба ин жанри асрор хос аст. Бешубҳа, ин мувозинати ҷолиб байни сюжети гулобӣ, бо ламси мазҳака ва як муаммои ҷолиб аст, ки мо ба шарофати тақлид бо Нелли ворид мешавем.
Аммо албатта ... муҳаббат. Мо дар ниҳоят наметавонем аз ин ҳикоя боз як коннотацияи асосиро бигирем. Ҳама чиз аз ҷониби, барои ва ба сӯи муҳаббат ҳаракат мекунад. Он чизе, ки Нелли кашф мекунад, бузургтарин муаммое, ки барои ӯ боз мешавад, ошиқ будан аст, вай метавонад худро бо худ бароҳаттар пайдо кунад, аз навозишҳо ва бӯсаҳо лаззат барад, ки ба ҳар ҳол моро беҳтар мекунад.
Шумо метавонед китобро харед Қаҳваи мӯъҷизаҳои хурд, романи нави Николас Барро, ин ҷо:
