Беҳтарин Клодел бо яке аз романҳои маъмулии ҷиноятии худ бо он ҷузъи омехтаи ғайричашмдошт бармегардад, ки танҳо қобилияти эҷодии ин нависандаи фаронсавӣ метавонад онро ба кор барад.
Таъми жанри сиёҳ қисман бо иртиботи он бо он қисми атавистӣ ва торикии рӯҳи инсон дар инстинктҳои бадтаринаш, ки ахлоқ ром карда шудааст ва зарурати ҳамзистии аз ақл амалишавандаро шарҳ медиҳад.
Ва он Клавели хуби пир хуб медонад ва онро дар бисёр ҳикояҳояш ва махсусан дар ин романи нав зоҳир мекунад.
Мо ба Итакаи нав дар маркази Баҳри Миёназамин сафар кардем, танҳо аз ҷиҳати бадтаринаш. Азбаски сокинони ҷазираҳои саг низ аломатҳои як одиссейи муосиранд ва миқдори зиёди фоҷиа дар байни боди бодҳои сирокко эҳсос мешавад, ки акси хушунат меорад.
Марг, ҷинояти маъмулии ҳама романҳои сиёҳ, дар ин ҳолат ба фоҷиаҳои муайяни муҳоҷирон дар ҷустуҷӯи он бахти нисфи рулети русӣ дар байни мавҷҳои баҳр ишора мекунад. Ва не, бахт хотима намеёбад. Ҷасади охирин қурбониёни баҳр, мутаассифона дар виҷдони сокинони ҷазира, дар соҳилҳои худ хобидаанд.
Ин рӯзҳои умеди сокинони маҳаллӣ мебошанд. Шояд як пойтахт тасмим гирад, ки ба ҷазира ҳамчун даъвои нави фароғатӣ барои сарватмандон дар ҷустуҷӯи саёҳат сармоягузорӣ кунад. Ва қурбониён бадтарин имиҷи маркетинг дар чунин музокирот ҳастанд.
Танҳо он, ки мурдагон бо худ муноқишаи байни ҳамсояҳо, танишҳо ва ғазабро дар он фазо ба вуҷуд меоранд, ки торафт нафасгиртар мешавад.
Ва ҳамин тавр афсона бо зӯрӣ ба мо зарба мезанад. Зеро дар ниҳоят мо аз он бачаҳои бадномшудае, ки дар ҷазираи хурди худ ба нофҳои худ нигоҳ мекунанд, ба дард ва марг бетафовутанд ва қодиранд заминро бо силоҳ ва хун ҳифз кунанд, чандон фарқ намекунем ...
Шумо ҳоло метавонед китоби The Archipelago Dog, романи нави Филипп Клауделро аз инҷо харед: