Аз каста он ба саги тозагӣ меояд. Ба наздикӣ ман як китобро аз назар гузаронидам Фернандо Инга, падари ин муаллиф, ки дар як иншои ҷолиб дар бораи воқеияти испанӣ дабдабанок буд. Аммо, биёед ба ин китоб таваҷҷӯҳ кунем.
Муҳаббат дар замони ҷанг. Парадокс дар ин ҳикояе, ки аз воқеияти испанӣ оварда шудааст, таҷдид карда мешавад. Соли 1933 як соли ноором буд, ки дар он ҷанги шаҳрвандии дар пешистода интизор буд. Тасвири зан то ҳол аз гирифтани тарҳҳои муқаррарнамудаи волидайн, шавҳарон, калисо ё ягон шахсе ё муассисае, ки расман иродаи занро иваз кардааст, аҳамияти худро ҳамчун як шахси озод дарёфт кардан хеле дур буд.
Кармен Трилла яке аз он занҳое буд, ки сарнавишти мувофиқаш ба доми худ афтода буд. Муҳаббати воқеӣ дар хонаи бадбахт. Аммо иродаи вай барои ишқи ҳақиқӣ, ки дар як марди дигар зоҳир мешавад, дар ниҳоят ӯро бо ҳар роҳ ба сӯи исён ва муқовимат тела медиҳад.
Муҳаббати махфӣ чароғҳо ва сояҳои худро дорад. Шиддати дурӯғро девори воқеияти якрав пешвоз мегирад, ки дар солҳои наздики ҷангҳо ва асирӣ мегузарад, ки шароити идеологӣ ва ахлоқӣ ҳама чизро ба самти дигар мекашад. Кармен бояд барои барҳам додани он фазои ғайрифаъол, ки бар ӯ овезон буд, мубориза мебурд.
Федерико ҳамон ошиқ аст, ки дар натиҷаи муҳаббати мамнӯъ якрав аст. Байни ҳардуи онҳо онҳо мекӯшанд аз тортанакҳои печидаи пӯшида, ки конвенсияҳо ва офати ҷанг дар атрофи ҳаёти онҳо паҳн шуда буданд, халос шаванд.
Ҳикояи муҳаббатии махфии фаромӯшнашаванда, ки ҷангро паси сар кардааст ва ҳама монеаҳои иҷтимоиро паси сар кардааст. Баъзе кӯдаконе, ки шоҳиди муборизаи ин зан барои ёфтани ҷои худ буданд, ки то ҳол барои занон ҷой набуд.
Шумо метавонед китобро харед Баъд аз муҳаббат, охирин романи Сонсолес Онега, дар ин ҷо: