Ба таърихи нави амрикоиҳо ғарқ шудан ҳеҷ гоҳ дард намекунад Донна Леон ва куратори хасташавандаи он Гвидо Брунетти, шахсе, ки нависанда дар он ҳаваси ӯро ба Италия дар ҷавонии худ табдил додааст.
Ва ман мегӯям, ки ин ҳеҷ гоҳ дард намекунад, зеро бо ин роҳ мо метавонем дурахши кӯҳнаи шаҳреро мисли Венетсия барқарор кунем, ки лаҳзаҳои беҳтарини худро аз сар нагузаронидааст. Ҳақиқат дар он аст, ки байни обхезӣ, ки барои зинда мондани шаҳр чандон хуб нест ва бӯҳронҳои саломатӣ, ки ба шимоли Италия нигаронида шудаанд, гарчанде ки дар саросари ҷаҳон паҳн шудааст, Венетсия аз ҳарвақта дида бештар меланхоликӣ ба назар мерасад.
Аммо эй, шояд аз ҳамин сабаб, дар ин рӯзҳои аҷиб ба хондан бо шиддати бештар зиён нарасонад. Ва дар он ҷиҳати сюжетҳо, ки тавонанд моро ба саҳнаҳои шадиди романи детективии тозатарин интиқол диҳанд ...
«Аз манзиле, ки рӯзҳои охирини ӯ дар бистар хобидааст, Бенедетта Тосо, ки дар синни ҳаштоду ҳашт солагӣ гирифтори саратон буд, мехоҳад бо Брунетти дар бораи чизе сӯҳбат кунад, ки намехоҳад бо худ ба гӯр барад.
Заиф ва дар остонаи марг, зан базӯр идора мекунад, ки лаҳзае равшанӣ дошта бошад ва баъзе ибораҳои инфиродиро нақш кунад, ки шавҳараш Витторио Фадалторо, ки чанде пеш дар садамаи нақлиётӣ фавтидааст, бо пули ғайриқонунӣ ба даст овардааст ва дар натиҷа марг воқеан куштор буд. "Онҳо ӯро куштанд" мегӯяд ӯ ба комиссар. Мутаассифона, пеш аз гирифтани маълумоти бештар, зан нафаси охирини худро мебарорад.
Вай ба кадом пулҳои ғайриқонунӣ ишора мекард? Ин "онҳо" киҳоянд, ки Тосо ӯро дар куштори шавҳараш айбдор мекунад? Риштаи хуби тафтишот кураторро ба ҷои кори мард, Spattuto Acqua, як ширкати хусусӣ, ки масъули назорати сифати об дар Венетсия аст, мебарад.
Дар он ҷо Брунетти на танҳо бо ҳақиқат дар бораи кушта шудани Фадалто рӯ ба рӯ хоҳад шуд, балки як парвандаи ришвахорӣ байни кормандон бо мақсади пинҳон кардани рехтани ифлоскунандаҳо дар об, ки метавонад ба саломатии венеетиён оқибатҳои фалокатбор дошта бошад. "
Ҳоло шумо метавонед романи "Бо об дар гардан", китоби Донна Леонро аз ин ҷо харед: