Аҷибаш он аст, ки ман ба китобҳои Рафаэл Рейг бо нусхаи хун дар як ҷӯшише, ки аз ношир ба ман омада буд, шавқ пайдо кардам "Забони латта" бо саҳифаҳои бесарусомони чопшуда. Азбаски ба даъвои ман ҳеҷ гоҳ ҷавоб надоданд, ман онро дар китобхона банд кардам.
Аз он китоби кӯҳна ман гоҳ -гоҳ бо ин нависандаи нодир ҳикояҳои нав дучор меоям. Ва ҳоло мо романеро ба даст меорем, ки ба назар бештар инъикоси автобиографиро дар бар мегирад, агар танҳо аз сабаби сенарияҳое, ки бо насл ва таҷрибаҳои муаллиф чунин тасаввур карда мешаванд ...
Пас аз як чорабинии фарҳангӣ ҳамсарони коллеҷашро ҷамъ меорад, ровӣ тавсифҳои аҷоиби авлодии худро месозад ва солҳои донишҷӯиро ба ёд меорад, ки ҳама худро "доҳӣ ва то ҳол намиранда" меҳисобиданд.
Вай инчунин саёҳатҳои сершумори худро ба лаззати бениҳоят хондану навиштан, нӯшидан ва берун рафтан бо духтарон, ҳам дар Мадрид де ла Мовида ва ҳам дар донишгоҳҳои Амрикои Шимолӣ, ки ӯ таҳсил ва кор кардааст, ба вуҷуд меорад.
Аммо дар муқоиса бо он хушбахтии бидуни андоз ва бо хоҳиши чоп кардан ё интихоб шудан дар антология, хотираи ӯ чизи ғайричашмдошт ва амиқтареро бармегардонад: портрети тези оила ва хусусан волидайнаш, ки пеш аз онҳо - ҳоло фаҳмида мешавад - нақлкунанда ба андозае, ки кӣ будан мехост ва чӣ шуданашро анҷом медиҳад, ба охир мерасад.
Ва аз ин рӯ, ин роман, ки бо шавқ хонда мешавад, моро аз иқрор шудан ба арҷгузорӣ ва аз портрети фаромӯшнашавандаи як давра ва насл, ба як оила ва фард мебарад.
Ҳоло шумо метавонед романи «Муҳаббати ногаҳонӣ» -и Рафаэл Рейгро аз инҷо харед: