Дар сояи Андреа Камиллери ва афсонавии Montalbano, инчунин муаллифони итолиёвӣ ба мисли Марко Вичи онҳо мероси жанри ҷинояти торикро, ки дар он мафҳуми сардиҳо реша дорад, идома медиҳанд рейд ба хар гуна мулкхо, идорахо ва хатто участкахои полиция.
Nadie está libre de mácula, incluso un comisario Bordelli tentado en ocasiones como todo personaje cuya compra libera de potenciales cargas judiciales. Pero en esa cuerda floja es donde, precisamente, tipos como Bordelli o su predecesor Montalbano, se erigen como dignos representantes de las dudas y miserias más humanas. Porque cuando uno se parte la cara con el mundo acaba debilitado y expuesto a los riesgos de sus propios demonios.
Аммо ба назар мерасад, ки Вичи жанри сиёҳро ҷанбаи ягонаи худ намегирад ва дар тарҷумаҳои оянда онро амиқтар донистан лозим аст. Дар байни баъзе чизҳо ва чизҳои дигар, библиографияи ин муаллиф аллакай даҳҳо роман ва ҷилдҳои зиёди ҳикояҳоро фаро мегирад. Бешубҳа, як ҳикоягари ҷолиб, тавре ки ман мегӯям, то ҳол дар ин тарафи баҳри Миёназамин номаълум аст ...
Беҳтарин 3 романи тавсияшудаи Марко Вичи
Комиссар Борделли
Es dificil señalar una obra distinta a la primera de una serie tan potente. Porque, idealización o no, uno siempre regresa a ese comienzo, al encuentro con el protagonista de tantas batallas y tantas fricciones con ese lado de la vida que rasga la piel.
Hay lugares estereotípicos del género negro como pueden ser ciertos barrios de algunas grandes urbes, o latitudes septentrionales de una Europa donde el norte marca el punto del noir actual. Y, sin embargo, también en los contrastes nacen mágicas propuestas. La bella Florencia rezumando cultura, glorioso pasado y elegancia. Solo que detrás de toda apariencia siempre se proyectan sombras…
Florencia, verano de 1963. El comisario Bordelli soporta el calor en una ciudad desierta por las vacaciones. La banal rutina veraniega se ve interrumpida por la aparición del cuerpo sin vida de una anciana señora en su villa del siglo XVII. Las circunstancias de la muerte y la autopsia realizada por Diotivede, el forense de confianza y amigo de Bordelli, inducen a pensar que se trata de un crimen. El comisario, poco amante de las reglas y más partidario de seguir su propio código ético, inicia una investigación que le va poniendo en contacto con los familiares y personas que solían frecuentar a la víctima.
Марг дар Флоренсия
Пас аз Вичи, бешубҳа, Флоренс дигар ҳеҷ гоҳ мисли пештара набуд. Азбаски вақте ки як афсонаи мухолифи мансабдор бедор карда мешавад, ба монанди ҳама гуна афсонаҳои тарафи торик, мукаммал шудан дар бораи гум шудан, ки мувофиқи он кӯчаҳо он лаззати фарҳангӣ доранд ва интизори ташвишовар ҳангоми эҳсоси он, ки чизе рух медиҳад ...
Флоренс, октябри соли 1966. Ҷакомо Пеллиссари хурдакак бе нишонае нопадид мешавад. Охирин шуда пиразан онро дидааст: бадани борик, ки ҳамён дар пушт овезон давида истодааст ... Ба назар мерасад, ки замин онро фурӯ бурдааст. Комиссар Борделли монда нашуда тафтиш мекунад. Ӯ медонад, ки ҳамеша шарҳи соддатар барои ин асрор вуҷуд дорад, гарчанде ки шояд мисли дарёи Арно торик бошад.
Сел, чунон ки флорентиниён дигар дар хотир надоранд, аз дарьё лабрез шуда, тамоми шахрро об зер мекунад. Борделли фикр мекунад, ки ин фоҷиа аз тафтишоти минбаъдаи парвандаи Ҷакомо бо оқибатҳои ташвишовар пешгирӣ мекунад. Вай метарсад, ки ҷиноят беҷазо мемонад, аммо матонати ӯ на барои ин қазия, на барои забт кардани Элеонораи зебо, ҷавондухтаре, ки ба ӯ ошиқ шуда ва аз гум шудан метарсад, ҳадду канор надорад.
Як кори ифлос
Сиёҳтарин романҳои Борделли, сюжете, ки аз тамоюли муқаррарии ӯ ба он ноар, ки бо иродаи сиёсӣ фаро гирифта шудааст, манёврҳои гулӯи сафед ва дигар коррупсияҳо барои ворид шудан ба ҷиноят бо қабри кушода дур мондааст.
Апрели соли 1964. Флоренсияро осмони хокистарранг ва ғамангез фаро гирифтааст, ки он чандон хуб нест. Касимиро, як дӯсти комиссар Борделли, навакак ҷасади мардеро дар Физол, дар канори шаҳр кашф кардааст. Ҳарчанд онҳо ба ҷои ҷинояти эҳтимолӣ мешитобанд, аммо вақте ки меоянд, дигар осори ҷасад нест.
Пас аз чанд рӯз ҷасади беҷони духтаре пайдо мешавад ва дар он доғи аҷибе пайдо мешавад. Ин ҷасади охирин нахоҳад буд. Ҳамин тавр муҳосираи қотили эҳтимолии силсилавӣ ва яке аз ториктарин давраҳои касби Борделли оғоз меёбад. Ин барои ӯ ва дигар гурӯҳи тафтишотӣ кори ифлос аст; парвандае, ки ба назар чунин менамояд, ки ба даҳшати беохир табдил ёбад, мисли осмони Флоренсия торик аст.
