Биёед воқеӣ бошем. Агар дар Испания беҳтарин клуби афсонавӣ мавҷуд бошад, он Атлетико де Мадрид аст. Миф аз ғалабаҳои бар душворӣ ва аз ҷаҳаннам пас аз афтидани фалокатовар сохта шудааст. Ин ягона роҳи ба даст овардани шӯҳрат аст ва он чизе ки бо он меояд: афсона.
Афсонаҳои варзишӣ на танҳо дар тӯҳфаҳо сабт карда мешаванд. Ғайр аз он чизе, ки шумо ғалаба карда ё мағлуб карда тавонистед, ҳамеша вуҷуд дорад, ки шумо ин корро чӣ гуна анҷом додед, чӣ гуна рақобат кардед ва чӣ тавр одамони шумо бо тарзи фикрронӣ ва бозӣ дар ҳар лаҳза муттаҳид шуданд.
Пас аз ним аср, Калдерон хайрухуш мекунад. Ва бисёр мухлисон гумшу андӯҳро эҳсос мекунанд. Зеро ҳар як марди варзишгар худро дар он ҷо месохт, ки ба дасти падар ё бобо часпида, стендҳо, нокомилии бузурги он ва эҳсоси гулӯҳои зиёд ва дилҳои зиёдро бо шавқ тамошо мекард. Аз минбарҳо, дар радио ё телевизион, Калдерон ҳама пайравони худро магнит кард.
Ин китоб Висенте Кальдерон беҳтарин мазҳака аст. Суханронии хорӣ байни эҳсосот ва хотираҳо, байни хандаҳои ошкоро ва ашкҳои таъсирбахш. Кико, Абелардо, Футре, Торрес ё Габи ҳикояҳои худро дар байни ин саҳифаҳо, байни латифаҳо ва транссенденталӣ мубодила мекунанд ва бо ифтихори мансубият ба онҳое, ки ҳамеша медонистанд, ки хонаи онҳо дар куҷост.
Ин қонуни ҳаёт аст. Стадион меравад. Дарёи Манзанарес ятим мемонад. Як ишораи муайяни меланхолия варзишгаронро ҳамроҳӣ мекунад. Аммо ҳақиқат ин аст, ки ҳеҷ чизи нав нест. Варзишгар будан доштани он нуқтаи меланхолияи шӯҳратест, ки ҳамеша ба ӯ таъсир мерасонад, баъзан ба даст меояд ва албатта пайваста ҳамчун уфуқи сурх ва сафед орзу мекунад.
Шумо метавонед китобро харед Салом, Висенте Калдерон, Китоби Патрисия Казон, дар ин ҷо: