Дар романҳои графикӣ чизи хеле махсус вуҷуд дорад. Ва ин аз ҷумла, аз достони таҳия шудааст Дашиэлл Хаммет он маҷмӯи ҷодугарии тасвирҳои Ҳанс Ҳилман дар хидмати қитъаи пешниҳодкунанда саҳм мегузорад.
Идея ин ороиш додан, мукаммал кардан ва ҳатто ҳикояро тавассути аксҳои ба назар намоён, ки гӯё бо суръати хониш зинда мешаванд, иборат аст.
Дар тӯли солҳои зиёд, рассомон барои ба даст овардани таъсири ниҳоии тасаввуроти хониш ҳама гуна жанрҳоро санҷидаанд, то он қадар тавоно аст, ки қодир аст ба он лаҳзаҳои пурқуввате, ки худи рассомон аз таърих наҷот медиҳанд, ҳаёт бахшад. Натиҷа бозии сеҷонибаи байни нависанда, рассом ва хонанда аст.
Омадани тасвир ба романи ҷинояткор тавонист пешниҳодҳои повестии жанри ноирро бо эҳсоси хос пур кунад. Намояндагии бадӣ, зидди қаҳрамонон, драма ... Идея комилан ба ҳам омад ва пас аз тасвирҳои табиии китобҳои кӯдакону ҷавонон тавонист ба сатҳи ҳайратангези хонандагон бирасад.
Дар ин ҳолат, тасвирҳои торик бо қайдҳои сепия, қариб ҳамеша бар зидди рӯшноӣ, достони Сю Ҳамблтонро, ки духтар аз зиндагии ором дар зери муҳофизати хонаи пурқувват сер шуда буд, ҳамроҳӣ мекунанд.
Амрикои амиқтарин, шабҳои серодам, ки дар он намудҳои машҳур, ҷинояткорон ва ақлҳои бадтарин ҳаёти худро месозанд. Чунин ба назар мерасад, ки Сю Гамблтон аз ин олами нави ҷолибу босуръат чизе наметарсад. Чунин ба назар мерасад, ки саргузашти таваккал дили саркаши ӯро мезанад. То он даме, ки торикии шаб ӯро фурӯ мебарад.
Парвандаи нав барои агенти Континенталӣ, ки дар он танҳо фикри нопадид шудани бӯи охири ногувор ба парвандаи печида табдил меёбад, ки ҳама чизро чаппа мекунад.
Ҳанс Ҳилманн интиқол додани ин ҳикояро ба ламси акварель, ки дар он сатрҳо бевосита аз набзи рассом кашида шудаанд, набзест, ки шарроварро тасвир мекунад ва аломатҳои дар сояи шубҳа ва терроризми психологӣ печонидашударо пайгирӣ мекунад.
Хулоса, як романи графикӣ барои лаззат бурдан аз Ҳэммети бузург ҳангоми манзараҳои ҷолиб аз худи таърих. Пешниҳоди олиҷаноб аз нашриёти Libros del Zorro Rojo ба ҷалоли ду нобиғаи бузурги нопадидшуда.
Шумо ҳоло метавонед романи графикии Matamoscas, аз ҷониби Дашиэлл Ҳаммет ва Ҳанс Ҳилманнро дар инҷо харед: