Ҳаёт як асрест, ки аз пораҳои хотира ва пешгӯиҳои арвоҳи оянда иборат аст, ки заминаи ягонаи он ҳама чиз аст. Жан-Мари Ле Клезио як портретисти он ҳаёт аст, ки дар қаҳрамонони ӯ мутамарказ шудааст, то ҳама чизро аз афсонае, ки дар он ҳама гуна равиш имконпазир аст, дар бар гирад, таркиби мафҳумҳои асосӣ ва ҳамарӯза дар бораи ин қаҳрамонеро, ки интизори посух дар тарафи дигари оина аст дар ҷустуҷӯи инъикоси мо.
Ба муносибати ин Романи битна дар зери осмони Сеул, Мо ҷаҳони мушаххаси як Битнаи ҷавонро мебинем, ки ба шаҳри бузурги Сеул, пойтахти Сеул омадааст, меҳрубонона ба ҷаҳони ғарбии мо таҳаммул мекунад, аммо дар ниҳоят бо шимоли ҳамон кишвари сарсону таҳдидкунанда ҳамсарҳад аст. Сафар ба пойтахт транзити осон нест. Вай ҷияни дигарест, ки ба сафари боқимондаи оилае ҳамроҳ карда шудааст, ки бо хешовандии бевоситаи ӯ муттаҳид шудааст ва Битна метавонад танҳо ҳолати бандагиро ба ӯҳда гирад.
Ҷавон, вале қатъӣ. Битна бо омилҳои муайянкунандаи холааш розӣ нест ва тақдири номуайянро барои зане, ки қариб кӯдаки як шаҳрест, ки қодир аст ҳама чизро, аз қудрат то ҷавонӣ, вайрон кунад. Хушбахтона, Битна Чо, фурӯшандаи кӯҳнаро, ки ӯро барои иҷрои вазифаи махсуси эҳёи Саломе истиқбол мекунад, пайдо мекунад, духтаре, ки танҳо дар ширкати шахси ҳанӯз ҷавон метавонад бори дигар эҳсос кунад, ки аз маҳдудиятҳои бераҳмонаи ҷисмонии ӯ ҳаёт вуҷуд дорад.
Дере нагузашта Саломе мефаҳмад, ки бо Битна ва ҳикояҳояш ӯ метавонад ҷисми худро тарк кунад ва роҳ равад, давад, ҳатто одамони дигареро, ки бо ӯ дар олами нав зиндагӣ мекунанд, дӯст намедорад. Секунҷаи байни Битна, Саломе ва Чо фазои магнитии байни қуллаҳои онро мебандад. Ҳар як аломат ба мо тасаввуроти ҷаҳонро аз дард, камбудиҳо, ниёзҳо ва хоҳиши зинда мондан бо вуҷуди ҳама чиз нишон медиҳад.
Бо мутобиқат ба шарқшиносӣ, ояндаи муаммои се қаҳрамон ба мо ҳамчун асроре муаррифӣ мешавад, ки байни танзимоти бадеии духтарон мубодила шуда, ба хости воқеияти тағирёбанда мегузарад, ки метавонад дили захми ҷанобро шифо диҳад. Чо, ки орзуи оилаи худро дорад, воқеъ дар он шимоли кишварест, ки охирин қурбонии бузурги Ҷанги Дуюми Ҷаҳонӣ шудааст, ки имрӯз ҳам ҷонҳоро аз ҳам ҷудо мекунад.
Мушкилоти бузург ё ҳосилаҳои сиёсӣ зиддиятҳо, ташбеҳҳо, аллегорияҳои ҷудоӣ ва бегонагиро ташкил медиҳанд. Нобел Ле Клезио ба ин ифротҳое, ки дар достон садо медиҳанд, ҳамзамон бо забони содда ва динамикӣ муроҷиат мекунад, ки нигарониҳои амиқи инсониро бедор мекунад.
Шумо ҳоло метавонед романи "Битна дар зери осмони Сеул" -ро, ки аз ҷониби Жан-Мари Ле Клезио харида шудааст, дар инҷо харед: