Дар мухтасар ихтисос дода шудааст, ки бисёр дигар ҳикоятгарони бузурги имрӯза ҳамчун А. Саманта Швеблин ки бо он шумо метавонед як оҳанги муайянеро пайдо кунед, хубии Etgar Frame ба мо як қатор ҳикояҳои вайронкунандаро пешкаш мекунад, ки дар он пештар достони эҷодии ӯ буд.
Мавзӯъ тағир меёбад, сценария, аммо ин иродия ва иродаи алхимик боқӣ мемонад, ки ҳамеша дар муқобили бегонагӣ накҳатҳои нави гуманизм ба даст орад. Баҳонаи афсонаҳои барҷастатарини кайҳон ба мо пешниҳод мекунад, ки призмаи кайҳоннавард, ки ҷаҳон, ҷаҳони ботинии моро мебинад. Сафари ҷолиб ё дурусттараш маҷмӯи сафарҳо бе истироҳат, ки дар он мо бағоҷро аз даст медиҳем ва киштиро пазмон мешавем. Аммо дар он ҷое ки мо ниҳоят лаззат мебарем.
Нависандагон ба монанди Этгар Керети исроилӣ кам ҳастанд. Ҳикояҳои ӯ байни афсонавӣ, хашмгин ва хандаовар фарқ мекунанд. Қаҳрамонони ӯ бо падар ва оила, ҷанг ва қимор, марихуана ва пирожни, хотира ва муҳаббат рӯ ба рӯ мешаванд. Ин ҳикояҳо ҳеҷ гоҳ ба таври интизорӣ ба охир намерасанд, аммо ҳамеша ҳайратовар, фароғаткунанда ва ҳаракат мекунанд.
Тақсим дар канори галактика - Ғолиби соли 2019 бо Ҷоизаи Сапир ва Ҷоизаи миллии китоби яҳудиён- ҳамчун риштаи муштараки худ натавонистани муошират, фаҳмидани ҷаҳони атрофи мо ва пеш аз ҳама, якдигарро дарк кунад. Аммо ба ҳар ҳол, дар тамоми саҳифаҳои он тавассути муҳаббати амиқи муаллиф ба башарият ва мавҷудияти хушбахтии мо нуре ҳаст, ки шарораи пайванди умумиро мепошад ва зинда нигоҳ медорад.
Ҳоло шумо метавонед китоби "Хато дар ҳудуди галактика" -и Этгар Керетро аз инҷо харед: