Баррасии романҳои детективӣ
Вақте ки як муаллифи нав ба мисли Вирҷиния Фейто бо Патрисия Ҳайсмит муқоиса карда мешавад, масъулият мисли шамшери Дамокл овезон мешавад ва мунтазири интиқоди умумии хонандагон аст, то ин ки ин масъала ба охир расад. Тасдиқи муқоисаи дуруст, тавре ки идеяи мазкур ҳангоми паҳн шудани ин кор ишора мекунад, гумон мекунад ...
Қаҳрамони ғайричашмдошти жанри детектив, ки ба худ дар оинаи Васкес Монталбан менигарад. Зеро Мелхор Марин як реинкарнатсия бо вариантҳои мувофиқи сюжети фазо-вақти он Пепе Карвальо мебошад, ки моро тавассути офисҳои тира ва ё дар байни ториктарин шабҳои Барселона бурданд. Хавьер Серкас тамдид мекунад ...
Франк Тиллиез яке аз он муаллифони ҷавон аст, ки масъули эҳёи як жанри хеле хос аст. Неополяр, як зергурӯҳи романҳои ҷинояткории фаронсавӣ, солҳои 70 -ум ба дунё омадааст. Барои ман он мисли бисёр дигарон тамғаи бадбахтона аст. Аммо одамон чунинанд, ки онро оқилона ва тасниф кунанд ...
Нависандаи амрикоӣ Донна Леон аз шӯҳрати повестии худ аз шавқу завқи Венетсия қарздор аст. Бисту чанд сол пас аз сар кардани риштаи қитъаи аввалини Комиссар Брунетти тавассути шаҳри каналҳо, риштаи нишондодашуда Венетсияро як гобелени калони парвандаҳо сохт. Як ҳамзистӣ ...
Чунин ба назар мерасад, ки ҳама чизро Ҷорг Бонг ба таври лозимӣ омӯхтааст. Аз худи тахаллуси истифодашаванда Жан-Люк Банналек то симои Комиссар Дюпин аз адабиёт боло рафта, ба унсури такроршаванда мубаддал мешавад, ки ба тасаввури тобистона бо як шеваи ҷолиб ҳамла мекунад. Зеро аз як Бриттани фаронсавӣ, ки тамоми соҳилҳояш ҳамла кардаанд ...
Чунин ба назар мерасад, ки касби тарҷумон дар бисёр ҳолатҳо барои муносибати ҷолиб ва муфассал ба эҷодиёти муаллифони бузурги тарҷума хизмат мекунад. Усули ҳадди аксар, ки метавонад ҳама гуна манбаъҳо ва ҳилаҳоро дар кори душвор барои тафтиши асли матн, ибораи муқарраршуда ё тарҷумаи ...
Ин аст он чизе, ки ҳатто оилаҳои беҳтарин дар бораи онанд. Қоидаҳои намуди зоҳирӣ. Маҳз аз ҳамин сабаб маҳз дар ҳамин ҷо дуршавӣ ва бегонагӣ аз он чӣ бояд бренд бошад, зеро дар гузашта ҳама чиз тамоман фарқ мекард. Замоне буд, ки оила синоними эътимод ва самимият буд. Ҳама чиз парвоз кард ...
Гурӯҳи орзуи адабиёти сиёҳ, Дуглас Престон ва Линколн Чайлд, дар қисмати тропикӣ-садуми як нозири Пендергаст бармегарданд, ки пас аз чунин ҳолатҳои зиёде дар тангӣ дар лаби фурӯпошӣ қарор хоҳанд гирифт. Аммо ин он чизест, ки агентҳои махсус доранд, онҳо ҳеҷ кас бе шиддат нестанд, ...
Вақте ки Бенҷамин Блэк ба Ҷон Банвилл хабар медод, ки қисми навбатии Квирке дар филми маъруфи Доности сурат мегирад, ӯ тасаввур карда наметавонист, ки ин масъала то чӣ андоза муваффақ хоҳад буд. Зеро чизе беҳтар аз оҳанги таҳияи як қитъаи пур аз зиддиятҳо ба мисли худи Сан Себастян нест, бинобарин ...
Ҳикояҳои шубҳанок хубанд, вақте ки анҷоми онҳо медонад, ки бастани ҳар як гардиш ва тиҷорати нотамомро чӣ тавр якҷоя кунад, аммо бо даъвати параллелӣ ба элюкубрация. Шумо метавонед дар як вақт як қитъаеро ҳукм кунед, ки шумо метавонед ишора кунед, ки чӣ буда метавонад ё чӣ ...
Боз мо Ҷон Вердонро мебинем, ки яке аз охирин қалъаҳои жанри тозаи полис аст, ки аз он ҷо зергурӯҳҳои зиёде ба дунё омадаанд, ки онҳо падарашонро фурӯ бурдаанд. Романҳои сиёҳ ё триллерҳо, ки ҳоло ноширони сермаҳсуланд. Ҳамаи ин аз адабиёт қарздор аст ...
Эҳтиёт шавед, ки пайдоиши Ҷон Макмахон дар Иёлоти Муттаҳида ҳамчун алтернатива ба саривақтӣ ва эксцентрикӣ, аммо ҳамеша дақиқ Гарри Бош сохта шудааст. Қаҳрамони беохир ба мисли Бош, ки аз қалами Майкл Коннелӣ таваллуд шудааст, ки шояд ба ин сабукӣ дар ПТ Марш, қаҳрамони нави ...