ఇంకా గొప్ప కథకులు పూర్తిగా స్పానిష్‌లోకి అనువదించడానికి పెండింగ్‌లో ఉన్నారు. ఆ సందర్భం లో డేనియల్ మెండెల్సన్ ఇది వాస్తవం అని నమ్మశక్యంగా అనిపిస్తుంది. ఎందుకంటే ఈ రచయితలో మనం తప్పిపోయినది చాలా ఉంది, దాని నుండి ఆ అతీంద్రియ సాహిత్యం స్వేదనం చేయబడింది, a లో పాతుకుపోయింది క్లాసిక్ ఊహాత్మక మా నాగరికత యొక్క కానీ ప్రస్తుత ప్రపంచం మీద విస్తృతంగా అంచనా వేయబడింది. మెండెల్సోన్ ఇతర నవల అంశాలను కూడా ఉపయోగించుకున్నప్పటికీ, ఇది ఇప్పటివరకు అనువదించబడిన వాటి నుండి చాలా ఆసక్తికరంగా ఉంటుంది.
ఒకవిధంగా అది మా గురించి నాకు గుర్తు చేస్తుంది ఐరీన్ వల్లెజో అనంతం వరకు పునరావృతమయ్యే పురాణాలు మరియు విషాదాలతో నిండిన పురాతన ప్రపంచం పట్ల అతని అభిరుచిలో. మనిషి ఒక నాగరిక వ్యక్తి కనుక అంతులేని మురి, ప్రపంచంపై తన అవగాహనను వ్యక్తపరచగల, భయాలను, కోరికలను, అభిరుచులను మరియు కలలను వ్యక్తీకరించగల సామర్థ్యం, భాషకు అత్యంత శక్తివంతమైన ఆయుధం.
సూర్యుని క్రింద కొత్తది ఏమీ లేదని పూర్తి నమ్మకంతో, గ్రీకు, రోమన్, ఈజిప్షియన్ లేదా సేపియన్ల నుండి ఇక్కడ లేదా అక్కడ నుండి కమ్యూనికేషన్ ఛానెల్ కలిగి ఉన్న ఎవరైనా, ఆ ఆలోచన ప్రపంచానికి కారణాన్ని తెరిచింది. మరొక ఆత్మను చేరుకోగల ఆత్మను కనుగొనడం. పురాతన ప్రపంచంలోని మానవులు మానవులన్నింటినీ కనుగొన్నారని భావించడం తప్ప వేరే మార్గం లేదు. మెండెల్సోన్ వంటి రచయితలు ప్రపంచవ్యాప్తంగా ఉన్న ప్రస్తుత పాఠకుల కోసం వారి అద్భుతమైన రెస్క్యూతో చెల్లించడానికి సిద్ధంగా ఉన్న రుణం.
డేనియల్ మెండెల్సన్ రాసిన ఉత్తమ సిఫార్సు చేసిన నవలలు
ఒక ఒడిస్సీ: ఒక తండ్రి, ఒక కుమారుడు, ఒక ఇతిహాసం
నిస్సందేహంగా, రూపకాల యొక్క రూపకం, జీవితం ఒక ప్రయాణం, ఏదైనా అస్తిత్వ సంస్థ యొక్క ఏదైనా ఊహగా ఒడిస్సీ అనే పదం యొక్క హాక్నీడ్ వనరులో సంశ్లేషణ చేయబడుతుంది. కానీ ఆ పదం ఖచ్చితంగా వివరాలతో నిండి ఉంది.
మరో మాటలో చెప్పాలంటే, "ఒడిస్సీ" మరియు ప్రతిదీ ఎక్కువ నాటకీయ బరువు, సాహస స్పర్శ, అతీంద్రియ విధానాన్ని పొందుతాయి. అందువల్ల, మెండెల్‌సొన్ తండ్రి మరియు కొడుకుల మధ్య సంబంధాన్ని పరిష్కరించే ఆలోచనను మరోసారి ఆశ్రయించాడు. ఎందుకంటే పిల్లలు పుట్టడం అనేది సాహసం, ప్రశ్న, మీరు చనిపోయినప్పుడు దేనినైనా వదిలేస్తారనే భావన, మీ ప్రత్యేక ఒడిస్సీలో అన్నీ అలాగే జరిగితే ...
81 ఏళ్ల జే మెండెల్సన్ సెమినార్‌లో నమోదు చేసుకోవాలని నిర్ణయించుకున్నప్పుడు ఒడిస్సీ అతని కుమారుడు విశ్వవిద్యాలయంలో బోధిస్తున్నాడని, ఇద్దరూ బయలుదేరబోతున్న భావోద్వేగ మరియు మేధో సాహసాన్ని అతను ఊహించలేదు. దృఢమైన గణిత శాస్త్రజ్ఞుడి దృష్టిలో ప్రపంచాన్ని చూసిన రిటైర్డ్ సైంటిస్ట్ అయిన జే కోసం, తరగతి గదికి తిరిగి వెళ్లడం, అతడిని ప్రతిఘటించిన గొప్ప సాహిత్యం గురించి తెలుసుకోవడానికి అతని చివరి అవకాశం, కానీ, అన్నింటికంటే, చివరిది అతని కుమారుడు, ప్రతిష్టాత్మక రచయిత, క్లాసిక్ ప్రేమికుడు మరియు స్వలింగ సంపర్కుడిని అర్థం చేసుకునే అవకాశం.
మునిగిపోయింది
ఈ పుస్తకం విషాదంతో బాధపడుతున్న కుటుంబంలో పెరిగిన ఒక బాలుడి కథతో ప్రారంభమవుతుంది: రెండవ ప్రపంచ యుద్ధంలో దానిలోని ఆరుగురు సభ్యులు ఐరోపాలో అదృశ్యమయ్యారు. ఇది చర్చించలేని విషయం మరియు ఇది క్రమంగా యువ డేనియల్ మెండెల్సన్ యొక్క ఊహను స్వాధీనం చేసుకుంది. చాలా సంవత్సరాల తరువాత, అతని తాత 1939 లో అందుకున్న కొన్ని లేఖలు కనుగొనబడిన తరువాత, నిశ్శబ్దం అతనికి సవాలుగా మారింది మరియు అతను నాజీ నిర్మూలన సమయంలో కోల్పోయిన బంధువుల బాటను అనుసరించాలని నిర్ణయించుకున్నాడు.
నాలుగు ఖండాల్లోని పన్నెండు దేశాలకు అతడిని తీసుకెళ్లిన అన్వేషణ, చిన్న ఉక్రేనియన్ నగరానికి దారితీసింది, అక్కడ అది మొదలైంది మరియు అంతులేని రహస్యాలకు పరిష్కారం అతనికి ఎదురుచూసింది. ఆ ప్రదేశంలో, రహదారి చివరలో, మనం నివసించే సంఘటనల మధ్య వ్యత్యాసం మరియు మనం వారికి చెప్పే విధానము తెలుస్తుంది.
నవలా రచయిత నైపుణ్యం మరియు పాక్షికంగా జ్ఞాపకం, రిపోర్టేజ్, మిస్టరీ స్టోరీ మరియు డిటెక్టివ్ ఇన్వెస్టిగేషన్‌తో వ్రాయబడిన ఈ నిజమైన కథ సమయం, జ్ఞాపకం, కుటుంబం మరియు చరిత్ర స్వభావాన్ని అద్భుతంగా ఆవిష్కరిస్తుంది. భారీ పుస్తకం, పురాణ శ్వాస మరియు నిజమైన సంపాదకీయ ప్రకటన, మునిగిపోయింది సమయం గడిచేకొద్దీ ఏది నౌక ధ్వంసమైందో, మరియు ఉపరితలానికి ఏది తిరిగి వస్తుందో అది మనకు చెబుతుంది.
