హిస్టారికల్ ఫిక్షన్ల రచయితకు, చరిత్ర యొక్క ఇన్ఫర్మేటివిటీ కంటే ఫిక్షన్ ఎక్కువగా ఉంటుంది, అంతర్యుద్ధాల నుండి ఒక సెట్టింగ్ మరియు వాదనగా సంగ్రహించడం అసాధ్యం. ఎందుకంటే అందులో భీభత్సం యొక్క మ్యూజియం అన్ని సోదర ఘర్షణఅత్యంత అతీంద్రియ అంతర్ చరిత్రలు, యుద్ధం యొక్క మురికి మధ్య మానవత్వం యొక్క అత్యంత క్రూరమైన వెలుగులు, చివరికి ఉద్భవిస్తున్నాయి.
నుండి హెమింగ్వే అప్ జేవియర్ సెర్కాస్చాలా మంది రచయితలు స్పెయిన్ గురించి వారి నవలలను ఎరుపు మరియు నీలం రంగులో పాపిష్ పవర్ గేమ్గా సంప్రదించారు. ఇప్పుడు వరకు ఉంది ఆర్టురో పెరెజ్ రివర్టే రవాణా ఆ సమయం బాధితులు మరియు అమరవీరులు, హీరోలు మరియు హీరోయిన్స్తో నిండిన అభయారణ్యాన్ని చేసింది. ప్రతిదీ ప్రారంభమయ్యే చీకటి రాత్రిలో మనం మునిగిపోవాలి ...
సంక్షిప్తముగా
జూలై 24 నుండి 25, 1938 రాత్రి, ఎబ్రో యుద్ధంలో, రిపబ్లిక్ సైన్యం యొక్క XI మిశ్రమ బ్రిగేడ్కు చెందిన 2.890 మంది పురుషులు మరియు 14 మంది మహిళలు కాస్టెల్లెట్స్ డెల్ సెగ్రే యొక్క వంతెనను స్థాపించడానికి నదిని దాటారు, అక్కడ వారు పోరాడతారు పది రోజుల్లో. అయితే, కాస్టెల్లెట్లు, లేదా XI బ్రిగేడ్ లేదా అతనిని ఎదుర్కొనే దళాలు యొక్క లైన్ ఫ్యూగో అవి ఎన్నడూ లేవు.
ఈ నవలలో కనిపించే సైనిక విభాగాలు, ప్రదేశాలు మరియు పాత్రలు కల్పితమైనవి, అయినప్పటికీ వాస్తవాలు మరియు అవి ప్రేరణ పొందిన నిజమైన పేర్లు కావు. ఈ రోజుల్లో చాలా మంది స్పెయిన్ దేశస్థుల తల్లిదండ్రులు, తాతలు మరియు బంధువులు ఆ రోజుల్లో మరియు ఆ విషాదకరమైన సంవత్సరాలలో రెండు వైపులా పోరాడారు.
ఎబ్రో యుద్ధం మన గడ్డపై జరిగిన అన్నింటికన్నా కష్టతరమైన మరియు రక్తపాతమైనది, మరియు దాని గురించి సమృద్ధిగా డాక్యుమెంటేషన్, యుద్ధ నివేదికలు మరియు వ్యక్తిగత సాక్ష్యాలు ఉన్నాయి.
వీటన్నిటితో పాటు, కఠినత మరియు ఆవిష్కరణలను కలిపి, ప్రస్తుత స్పానిష్ సాహిత్యంలో అత్యంత విస్తృతంగా చదివిన రచయిత, అంతర్యుద్ధం గురించి ఒక నవల మాత్రమే కాదు, ఏ యుద్ధంలోనైనా పురుషులు మరియు మహిళల బలీయమైన నవలని నిర్మించారు: అతను కోలుకునే న్యాయమైన మరియు మనోహరమైన కథ మా తల్లిదండ్రులు మరియు తాతల జ్ఞాపకం, ఇది కూడా మన స్వంత చరిత్ర.
కాన్ యొక్క లైన్ అగ్ని, ఆర్టురో పెరెజ్-రివర్టే స్వచ్ఛందంగా లేదా బలవంతంగా వెనుకవైపున కాకుండా, యుద్ధ రంగాలలో రెండు వైపులా పోరాడుతున్న వారిలో రీడర్ని అధిక వాస్తవికతతో ఉంచుతాడు. స్పెయిన్లో వివిధ సైద్ధాంతిక స్థానాల నుండి ఆ పోటీ గురించి అనేక అద్భుతమైన నవలలు వ్రాయబడ్డాయి, కానీ ఇలాంటివి ఏవీ లేవు. గతంలో ఎన్నడూ అంతర్యుద్ధం ఇలా చెప్పబడలేదు.
మీరు ఇప్పుడు ఆర్టురో పెరెజ్ రెవెర్టే రాసిన “లైన్ ఆఫ్ ఫైర్” నవలని ఇక్కడ కొనుగోలు చేయవచ్చు:
ఫ్రెంచ్లో అనువాదం ఎంత ఉచితం?
జె నే సైస్ పాస్, మోన్ అమీ