శాంటియాగో హెచ్. అమిగోరెనా ద్వారా ఇంటీరియర్ ఘెట్టో

లోపలి ఘెట్టో
పుస్తకం క్లిక్ చేయండి

కథానాయకుల మీద దూసుకెళ్తున్న ఆ వెంటాడే గతాన్ని ఎదుర్కొనే నవలలు ఉన్నాయి. ఈసారి అంతగా గతం కాదు కానీ ప్రతిదీ ఉన్నప్పటికీ అతని పాదాలకు అతుక్కుపోవాలని పట్టుబట్టారు.

ఎందుకంటే మీరు కొత్త మార్గాల్లో ఎంత నడవాలనుకున్నా, సూర్యుడు ఉదయించిన వెంటనే ఆమె, నీడ తిరిగి వస్తుంది. ప్రపంచం గుండా ముందుకు సాగడానికి మా చిన్నారిని కప్పివేస్తూ, మన చీకటి వైపు ఎల్లప్పుడూ ఉంటుందని విరుద్ధమైన విరుద్ధంగా ఖచ్చితంగా గుర్తుచేస్తుంది. కథానాయకుడు తన జీవితం మరియు అతని నిర్ణయాలపై అంచనా వేసే చీకటిలో లోపలి ఘెట్టో నివసిస్తుంది.

గెట్టో ఇంటీరియర్ అనేది రచయిత తాత యొక్క నిజమైన కథ, వార్సా ఘెట్టోలో బంధించబడిన తల్లి లేఖలు బ్యూనస్ ఎయిర్స్‌లో తన బహిష్కృత కుమారుడిని ఎలా నిశ్శబ్దం, అపరాధం మరియు నిస్సహాయతలో ముంచెత్తుతాయి.

"మీరు హోలోకాస్ట్ గురించి మాట్లాడగలరో లేదో నాకు తెలియదు. నా తాత ప్రయత్నించలేదు. మరియు నేను కొన్ని పదాలను కనుగొనడానికి ప్రయత్నించినట్లయితే, అతను మౌనంగా ఉన్న విషయాన్ని ఎలా చెప్పాలో నేను వెతికితే, అది అతని బాధను శాంతపరచడం మాత్రమే కాదు: అది గుర్తుంచుకోవడం కాదు, కానీ మర్చిపోవడమే. »

భయానక నుండి మిమ్మల్ని మీరు రక్షించుకోవడం మీ జీవితాన్ని కోల్పోవడం కంటే దారుణమైన వాక్యంగా మారుతుంది. బ్యూనస్ ఎయిర్స్‌లో కొత్త జీవితాన్ని ప్రారంభించడానికి అతని తల్లిదండ్రులు మరియు తోబుట్టువులను విడిచిపెట్టి, XNUMX లలో పోలాండ్‌ను విడిచిపెట్టిన యూదుడు, రచయిత తాత విసెంట్ రోసెన్‌బర్గ్ యొక్క నిజమైన కథ ఇది. అక్కడ అతను వివాహం చేసుకున్నాడు, పిల్లలు పుట్టాడు, ఫర్నిచర్ స్టోర్ యజమాని అయ్యాడు మరియు అతని కుటుంబంతో సంబంధాన్ని నిర్లక్ష్యం చేశాడు.

అయితే, అతని తల్లి అతనికి లేఖలు పంపడం ఎన్నడూ ఆపలేదు, వార్సా ఘెట్టోలో బంధించబడిన ఒక మహిళ యొక్క సాక్ష్యంగా మారింది. ఆ ఉత్తరాలు మీ కొడుకుకు ఐరోపా వ్యాప్తంగా లక్షలాది మందిని చంపడానికి ముందు ఉన్న ఆకలి, చలి మరియు భయం గురించి తెలియజేస్తాయి. ఏమి జరుగుతుందో విసెంట్ తెలుసుకున్నప్పుడు, చాలా ఆలస్యం అయింది మరియు ఉత్తరాలు రావడం ఆగిపోతుంది.

అమిగోరెనా తన తాత జ్ఞాపకాలను మరియు నిశ్శబ్దాన్ని ప్రపంచవ్యాప్త సాహిత్య దృగ్విషయంగా మారింది. ఫ్రాన్స్ యొక్క మూడు గొప్ప సాహిత్య బహుమతుల ఫైనలిస్ట్, El లోపలి ఘెట్టో ఇది డజను భాషల్లోకి అనువదించబడుతుంది. మార్టిన్ కాపరేస్, రచయిత యొక్క కజిన్ మరియు మనవడు కూడా ఈ కథ యొక్క కథానాయకుడు, స్పానిష్‌లోకి అనువదించడానికి బాధ్యత వహిస్తున్నారు.

మీరు ఇప్పుడు శాంటియాగో హెచ్. అమిగోరెనా రాసిన “ది ఇంటీరియర్ ఘెట్టో” నవలని ఇక్కడ కొనుగోలు చేయవచ్చు:

లోపలి ఘెట్టో
5 / 5 - (6 ఓట్లు)

ఒక వ్యాఖ్యను

స్పామ్ తగ్గించడానికి ఈ సైట్ Akismet ను ఉపయోగిస్తుంది. మీ వ్యాఖ్య డేటా ఎలా ప్రాసెస్ చేయబడిందో తెలుసుకోండి.