La literatura hispanoamericana siempre ofrece grandes ejemplos de escritores comprometidos contra los autoritarismos en cualquier país. Desde el nicaragüense సెర్గియో రామిరేజ్ చాలా కూడా జూలియో కోర్టజార్ మరియు రాబర్టో Ampuero చేరుకోవడం.
Unos desde el corazón de la política y otros desde el activismo. Todos ellos siempre desde su literatura con esas pinceladas necesarias para apuntalar la debida libertad del ser humano y de las sociedades modernas.
Roberto Ampuero también compatibilizó sus pasiones literarias y sus inquietudes sociopolíticas hasta llegar a un temprano exilio que le alcanzó con el golpe de Estado de Pinochet en su país a sus 20 años.
Antecedentes marcados, nos centraremos ya en lo literario, en el resultado vital que acaba quedando negro sobre blanco en una bibliografía de Ampuero cargada en ocasiones de la ideología esencial del escritor en busca de libertades. Pero también una obra narrativa orientada a géneros enteramente de ficción, con ese registro negro que cautivó con su arraigo espeluznante con la realidad.
టాప్ 3 సిఫార్సు చేసిన నవలలు రాబర్టో అంపురో
సాల్వడార్ అలెండే యొక్క చివరి టాంగో
అలెండే యొక్క కథ, అతని ముగింపు ..., పాత్ర చివరి గొప్ప రాజకీయ పురాణాలలో ఒకటిగా నిలిచింది. ప్రస్తుత నాయకుడి సద్గుణాలను పెంపొందించడానికి ఈ విషాదం రాజకీయాలలో కూడా పనిచేస్తుంది.
అంప్యూరో ఆ ఇరవై ఏళ్లు దాటిపోతున్నాడు, ఇది ధైర్యం, తేజము, దాదాపు అనుభవం లేని యువత మరియు ప్రతిసారీ తీవ్రతతో పాటు ఎల్లప్పుడూ మంచిగా మరియు చెడుగా మొండితనంతో నడుస్తుంది. విషయం ఏమిటంటే, ఈ పుస్తకంలో సాల్వడార్ అలెండే యొక్క చివరి టాంగోగా ఉండే ముందు ఆంపురో తన క్షణాలను పునర్నిర్మించాడు. ఎందుకంటే అతని నిష్క్రమణ గురించి, టాంగో యొక్క చివరి దశలను అమలు చేస్తున్నప్పుడు అతని జీవితపు తెరను తగ్గించడం గురించి ఆలోచించడం కంటే సొగసైనది ఏదీ లేదు.
మరియు లోతుగా, ఆత్మహత్య నేపథ్యంలో ఆదర్శీకరణ ఎల్లప్పుడూ ప్రశ్నించబడుతుంది, ఏదేమైనా, తిరుగుబాటు ద్వారా బలవంతంగా మరియు గౌరవప్రదంగా ఉంటే, అది సాధిస్తుంది. Ampuero యొక్క కీలకమైన దృక్పథంతో, మేము తిరుగుబాటు కోసం సైనిక తయారీ నుండి, ప్రెసిడెంట్ స్నేహితుడైన రూఫినో గుర్తించారు, ఆ భారం లేకుండా XNUMX వ శతాబ్దానికి చేరుకున్నప్పుడు ప్రపంచం దాని స్వంత నీడల నుండి తప్పించుకున్నట్లు అనిపించినప్పుడు ఆ నోట్ల పునరుద్ధరణకు వెళ్లాము. అంతులేని, ప్రచ్ఛన్న యుద్ధాలు. మరియు వేడి. రెండు సార్లు మధ్య, ఒక కథ చెప్పబడింది, దీనిలో డేవిడ్ కర్ట్జ్, నోట్బుక్ యొక్క రిట్రీవర్, చారిత్రక ఆవిష్కరణలను ఎదుర్కొన్నాడు, అతను కూడా, మాజీ US ఇంటెలిజెన్స్ ఏజెంట్‌గా, ఊహించలేడు ...
ఉపేక్ష యొక్క సొనాటా
ఈ కథ కొమ్ములతో మొదలవుతుంది. ఒక సంగీత విద్వాంసుడు ఇంటికి తిరిగి వచ్చాడు, పర్యటన తర్వాత తన భార్య చేతుల్లోకి కరిగిపోవాలని ఆత్రుతగా ఉన్నాడు, అది అతడిని చాలా కాలం పాటు ఇంటి నుండి దూరంగా తీసుకెళ్లింది. కానీ ఆమె ఊహించలేదు. అతను ఇంట్లోకి ప్రవేశించిన వెంటనే, నిర్జనమైన సంగీత విద్వాంసుడు తన ఇరవై ఏళ్ల యువకుడు ఇప్పుడు తన భార్య ఆత్మ యొక్క తీగలను కంపించేలా చేస్తున్నాడని తెలుసుకుంటాడు.
El hombre despechado asume fácilmente su derrota. Es tan sencillo sentirse vencido y entregarse a la perdición y al olvido de uno mismo… El propio autor, ప్రేమ యొక్క హింసాత్మక నష్టాన్ని తగ్గించడానికి రాబర్టో అంప్యూరో సన్నివేశంలో కనిపిస్తాడు. కానీ వ్రాసే సమయంలో జరిగే విధంగా, పాత్ర వింటుంది కానీ శ్రద్ధ చూపదు, మరియు జ్ఞాపకాలు చేరుకోని ప్రపంచం దిగువన తన స్థానాన్ని వెతుకుతూనే ఉంది.
మరియు అతనిలో సులువు సంతతి అవెర్నో encontrará lo más extraño, pintoresco y grotesco de la sociedad, políticos incluidos. Todos ellos, perdedores, pero también ganadores con ganas de mostrar en el submundo su fatua gloria, se entregarán al placer inmediato, al sexo… Ya en el infierno, el viejo músico, olvidado de sí mismo, tal vez descubra que siempre se pueden hacer amigos influyentes, poderosos, que te pueden rescatar de lo más bajo para reconstruir tu alma, ya curada de todo espanto.
మా ఆలివ్ ఆకుపచ్చ సంవత్సరాలు
కష్టతరమైన సంవత్సరాలు గడిచిన ప్రతి రచయిత మరియు ప్రతిదీ ఉన్నప్పటికీ తనను తాను బతికించుకున్న వ్యక్తిగా భావించి, ఏదో ఒక సమయంలో తన జీవిత చరిత్రను కంపోజ్ చేసే పనిని చేపట్టవలసి ఉంటుంది.
బహుశా, చాలా కథలు చెప్పిన తరువాత, జ్ఞాపకాల అవక్షేపం కొత్త సుగంధాల సమ్మేళనంలో తమ స్వంతం చేసుకుంటూ, బహుశా విషయాలు జరిగిన సమయంలో ఉండకపోవచ్చు, జీవిత చరిత్ర ఒక ఆత్మకథ నవలగా మారుతుంది. అయితే అలా అయితే, ఒప్పుకోలుకు వెళ్లండి మరియు అంతే. వాస్తవికత నుండి ఏ భాగాన్ని కాపాడతారో మరియు మరొకటి ఆ చారిత్రక జ్ఞాపకం ద్వారా విసర్జించబడుతుందని మనందరికీ తెలుసు, అది భ్రమల నుండి జల్లెడ పడుతుంది ...
Pero claro, hacer biografía de según que tiempo implica hacer un ejercicio de crónica social. En el caso de Ampuero, con su exilio y sus intensos días vividos, la historia acaba por alcanzar trascendencia histórica sobre idearios esperanzadores de transformación social y vencimientos sin esperanza, descubrimientos de que los sistemas políticos que más esperanza vendían acababan por traicionar a todos.
దయచేసి కథనాన్ని తిరిగి వ్రాయడానికి నిజమైన అనువాదకుడిని కనుగొనండి. మీకు కావాలంటే నేను చేయగలను. నేను అమెరికన్ మరియు అనువాదకుడిని. వ్యాసం యొక్క ఆంగ్లాన్ని అర్థం చేసుకోవడం దాదాపు అసాధ్యం. బహుశా Google అనువాదం ఉపయోగించబడిందా? నాకు ఆంప్యూరో నవలలు అంటే చాలా ఇష్టం కానీ అనువాదం ఎలా ఉందో అర్థం కాలేదు.