ஒரு நாவல் பல உள் கதைகளால் ஆனது, எனவே கதாபாத்திரங்கள் வசிக்கும் சாத்தியமான மாற்றங்களால் ஆனது. சரி உங்களுக்கு தெரியும் ஜேவியர் மரியாஸ், மீண்டும் வெற்றி பெற உறுதி தாமஸ் நெவின்சன் கதாநாயகனின் கற்பனையின் கருணையால் சாத்தியமான கதாநாயகர்களின் அந்த நெபுலா. அதனால் பெர்டா இஸ்லா நிலுவையில் உள்ள சிக்கல்களை மூடுவதற்கு தொடர் அல்லது குறைந்தபட்சம் இரண்டாவது வாய்ப்பை நோக்கமாகக் கொண்டது.
ஒரு புதிய கதாநாயகனின் எதிர்பாராத வலிமையிலிருந்து இது போன்ற விஷயங்கள் நடக்கும்போது (அவரைப் பற்றி எழுத்தாளர் சந்தேகத்திற்கு இடமில்லாத நுணுக்கங்களைக் கண்டுபிடிப்பதாகத் தெரிகிறது), புதிய கதை எழுத்தாளரின் கவர்ச்சியை எழுப்புகிறது. ஒரு கவர்ச்சியானது ஒரு தீவிரமான, சக்திவாய்ந்த கதையாக மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது, சதித்திட்டத்தில் தீர்க்கமானதாகவும் மற்றும் மிகவும் ஆழ்மனதில் தீர்க்கமானதாகவும் இருக்கிறது, இது புனைகதை அல்லாத அதன் பகுதியையும் இணைக்கிறது ...
"நான் தப்பி க்கு கல்வி கற்றார் பழமையான, மற்றும் ஒருபோதும் நான் நினைத்தேன் அவர்கள் சென்றனர் உத்தரவு a அந்த நாள் கொல்லும் ஒரு பெண். மணிக்கு எனக்குத் தெரியாத பெண்கள் தொடு, அவர்கள் இல்லை வெற்றி, அவர்கள் இல்லை முன்பு சேதம்«
ஹிட்லரை இரண்டாம் உலகப் போரை கட்டவிழ்த்துவிடுவதற்கு முன்பு அவரைக் கொல்ல இரண்டு ஆண்கள், புனைகதைகளில் ஒருவர் மற்றும் உண்மையில் ஒருவர். இந்த உண்மையின் அடிப்படையில், ஜேவியர் மரியாஸ் "நீங்கள் கொல்ல மாட்டீர்கள்" என்ற அடிப்பகுதியை ஆராய்கிறார். ஒருவேளை அந்த மனிதர்கள் அவரை சுட்டிருக்க வேண்டும் ஃபுரர், வேறு ஒருவருக்கு எதிராக அதை செய்ய முடியுமா? என்ற விவரிப்பாளராக தாமஸ் நெவின்சன், "கொலை செய்வது மிகவும் தீவிரமானது அல்ல அல்லது யார் என்று உங்களுக்குத் தெரிந்தால் அது மிகவும் கடினம் மற்றும் நியாயமற்றது என்பதை நீங்கள் காணலாம்."
டோமாஸ் நெவின்சன், பெர்டா இஸ்லாவின் கணவர், தொலைவில் இருந்தபின் இரகசிய சேவைகளுக்குத் திரும்பும் சோதனையில் விழுந்து, IRA மீதான தாக்குதல்களில் பங்கேற்ற ஒருவரை, பாதி ஸ்பானிஷ் மற்றும் பாதி வடக்கு ஐரிஷ் ஆகியோரை அடையாளம் காண வடமேற்கு நகரத்திற்கு செல்ல முன்மொழியப்பட்டார். மற்றும் பத்து ஆண்டுகளுக்கு முன்பு ETA. நாங்கள் 1997 இல் இருக்கிறோம். இந்த உத்தரவில் அவரது தெளிவற்ற முன்னாள் முதலாளி பெர்ட்ராம் டுப்ராவின் முத்திரை உள்ளது, அவர் ஒரு ஏமாற்றத்தின் மூலம், அவரது முந்தைய வாழ்க்கையை ஏற்கனவே நிபந்தனை செய்திருந்தார்.
நாவல், அதன் சதிக்கு அப்பால், என்ன செய்ய முடியும் என்பதன் வரம்புகள், பெரிய தீமையை தவிர்ப்பது எப்பொழுதும் கொண்டுவரும் கறை மற்றும் அந்த தீமை என்ன என்பதை தீர்மானிப்பதில் உள்ள சிரமம் பற்றிய ஆழமான பிரதிபலிப்பாகும். பயங்கரவாதத்தின் வரலாற்று அத்தியாயங்களின் பின்னணியில், டோமஸ் நெவின்சன் ஏற்கனவே எல்லாம் நடந்த ஒருவருக்கு என்ன நடக்கிறது, மேலும் வேறு எதுவும் நடக்க முடியாது. ஆனால், அவை முடிவடையாத நிலையில், ஒவ்வொரு நாளும் அவர்கள் வருவார்கள் ...
ஜேவியர் மரியாஸின் "டாமஸ் நெவிசான்" நாவலை நீங்கள் இப்போது இங்கே வாங்கலாம்:
தயவு செய்து ஒரு ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு செய்யுங்கள்.