__ எதிர்காலத்தைப் பற்றி என்னால் பேச முடியாது என்று நான் ஏற்கனவே உங்களுக்குச் சொன்னேன். நான் அதற்காக வரவில்லை அப்பா. நான் உங்களுக்கு உறுதியளிப்பது என்னவென்றால், நாளை, நாம் நினைப்பது போல், அந்த நீண்டகால கற்பனாவாதமாக மாறும்.
தயவுசெய்து வாருங்கள். எதிர்காலத்தைப் பற்றி மேலும் சொல்லுங்கள். எப்படியிருந்தாலும், நான் வரமாட்டேன் ... -அதிர்ச்சியில் இருந்த தந்தை, தனது எதிர்பார்ப்பை மறைக்க முடியவில்லை.
__, என்னிடமிருந்து எல்லாவற்றையும் எப்படி நீக்குவது என்று எனக்கு புரியவில்லை, அப்பா. இன்டர்டைம் என்டர்டெயின்மென்ட்ஸ் என்னை பார்த்தால், அவர்கள் நிச்சயமாக புகார் செய்வார்கள்.
நீங்கள் இன்னும் அந்த தூரத்திலிருந்து வந்தீர்கள் என்று நான் நினைக்கவில்லை. அலோன்சிட்டோ, உங்களை என் இடத்தில் நிறுத்துங்கள்.
__ மேலும் அலான்சிட்டோவைத் தாக்கவும்! - மேற்கூறியவர்கள் சிரித்தனர் - அது அதன் காரணமாக இருக்கும். நீங்கள் என்னுள் உள்ள குழந்தையை வெளியே கொண்டு வருகிறீர்கள். எனது சமீபத்திய குறும்புகளை நான் உங்களுக்கு வெளிப்படுத்துவது போல். ”சில நிமிட அமைதிக்குப் பிறகு, அவர் திடீரென்று வெடித்தார். உங்களுக்குத் தெரியும், நான் எல்லாவற்றையும் உங்களுக்குச் சொல்லப் போகிறேன், ஆனால் பதிலுக்கு நீங்கள் எனக்காக ஏதாவது செய்ய வேண்டும்.
"நான் உறுதியளிக்கிறேன்," மிகுவல் பொய் சொன்னார், விரல்களை முதுகில் குறுக்காகக் கடக்கிறார். அவர் எதற்கு உறுதியளிக்க விரும்பவில்லை, குறைவாக அவர் என்ன செய்கிறார் என்று புரியாமல்.
அறுபத்தைந்து வயதுடைய அந்த நேர்த்தியான அலோன்சிட்டோ, நாற்பதைத் தாண்டாத ஒரு தந்தையின் அருகில் அமர்ந்திருந்தார். வெளிப்படையாக, ஒன்றாக பார்த்தால் அவர்கள் தலைகீழ் பிரதிநிதித்துவம் செய்யலாம், அலோன்ஸோ தந்தை மற்றும் மிகுவல் மகன். இருவரும் மலையின் மீது ஒரு கல் மாடியில் அமர்ந்தனர். அவருக்குப் பின்னால் நூறு மீட்டர் தொலைவில் மிகுவல் தனது குடும்பத்துடன் கோடைகாலத்திற்கு முன்பு கட்டிய நாட்டு வீட்டைப் பார்க்க முடிந்தது.
__ எங்கிருந்து தொடங்குவது என்று தெரியவில்லை ... சரி, கால்பந்து பற்றிய எங்கள் விவாதங்கள் உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா? சரி, ரியல் மாட்ரிட் மீண்டும் ஐரோப்பிய கோப்பையை வென்றதில்லை. குறைந்தபட்சம் இரண்டாயிரத்து ஐம்பத்தைந்து வரை. ”அலோன்சோ அவரது தீவிர முகத்தில், அவரது உதடுகளிலிருந்து லேசான ஜோக்லர் எழுந்தது.
__அது பொருத்தமான தரவுகளைக் கருதாது, நிச்சயமாக அதை அறிந்திருப்பது நல்லது.
__நான் விரும்புவது அந்த அதிர்ஷ்டம் அல்ல, தந்தை -அலன்சோ சரியான நேரத்தில் பயணம் செய்வதற்கான தனது குறிப்பிட்ட நோக்கத்தை நினைவு கூர்ந்தார்.
__ சரி, மனிதனே, பதினான்கு குளம் உங்கள் அதிர்ஷ்டத்தையும் பாதிக்கும், நான் நினைக்கிறேன் - தந்தை தனது வயதான மகனைப் பார்த்தார்.
கோடை மாலையில் நான் தைம் வாசனையை கிட்டத்தட்ட மறந்துவிட்டேன் - அலோன்சோ தலைப்பை மாற்றினார், திடீரென்று அவரைச் சுற்றியுள்ள திறந்த காடுகளின் நிலப்பரப்பால் எடுத்துச் செல்லப்பட்டார். புறக்கணிக்க பல புதிய உணர்வுகள் குவிந்து கிடக்கின்றன.
__ சிறிய விஷயங்கள், இல்லையா? சிறிய விஷயங்களின் நினைவு. அது எப்போதும் நடந்திருக்கிறது.
Father ஆமாம், தந்தையே, மலைக்கு வெளியே செல்ல எனக்கு இனி நேரம் இல்லை.
__ மகனே, நீங்கள் பிஸியான மனிதரா?
__ஆம். நான் விரும்பும் எல்லா நேரமும் என்னிடம் இல்லை, சரி.
அந்த தொலைதூர எதிர்காலத்தில் நீங்கள் என்ன செய்வீர்கள்?
__ சரி, அதை விளக்குவது அவ்வளவு சுலபமல்ல - அலோன்சோ அவருக்கு அருகில் நின்ற தைமில் இருந்து ஒரு பூச்செண்டை எடுத்து மூக்கின் ஆழத்திற்கு மூச்சை இழுத்து கொண்டு வந்தார். நான் ஒரு நோடல் போக்குவரத்து அதிகாரி என்று நான் உங்களுக்குச் சொன்னால், அது நிச்சயமாக உங்களுக்கு ஒன்றுமில்லை.
__ அறிவியல் புனைகதை எழுத்தாளர்கள் குறிப்பிடும் கற்பனைகளில் ஒன்று போல் தெரிகிறது.
__நிச்சயமாக. சரி, நோடல் ட்ராஃபிக் என்பது பொருளின் வேதியியல் மாற்றத்தால் பெறப்பட்ட ஒன்று என்று கற்பனை செய்து பாருங்கள்.
__எப்படி? நான் ஒரு எளிய இணையப் பயனர், அது இன்னும் உலகை ஒலிக்கிறது.
__ திறம்பட, நான் உங்களுக்கு ஒரு படி மேலே செல்கிறேன். வயர்லெஸ் கணினிகள் முதலில் வந்தன. மைக்ரோசாப்ட் உருவாக்கிய ஒரு முன்னேற்றம். இருப்பினும், இந்த கம்ப்யூட்டர் ஜாம்பவானின் முடிவின் ஆரம்பம் அது.
எதிர்காலத்தில் பில் கேட்ஸ் சாம்ராஜ்யம் சரிந்துவிடும் என்று சொல்லாதே -மிகுவேல் அரட்டை அடித்தார், மாலை நிழல்கள் அவரது அம்சங்களை மறைக்கின்றன மற்றும் ஒரு உயரும் காற்று ஒரு சூடான நாளின் எம்பர்களை குளிர்வித்தது.
__ பில் கேட்ஸ் ஒரு சிறந்த பாரம்பரியத்தை விட்டுச் சென்றார், ஆம். கம்ப்யூட்டர் மேதையை வைத்திருப்பதோடு, சிறந்த வியாபார புத்திசாலித்தனத்தையும் அவர் நிரூபித்தார். மேதை போய்விட்டால், அப்பா, எப்பொழுதும் அவரைப் பழிவாங்கும் ஒருவர் எப்போதும் இருப்பார்.
வயர்லெஸ் கம்ப்யூட்டிங்கின் உருவாக்கம் இரசாயன நிறுவனங்களுக்கு ஒரு புதிய இலக்கை அமைத்தது: தகவல் பரிமாற்றத்தை உருவாக்கும் இரசாயன எதிர்வினையை அவிழ்க்க, கட்டுப்படுத்த மற்றும் தேர்ச்சி பெற.
குவார்ட்ஸ், ஒரு சக்திவாய்ந்த ஜெர்மன் இரசாயன தொழில், குறுகிய காலத்தில் அதைச் செய்தது. அவரது காப்புரிமை அவரை முழுமையாக பரிசோதனை செய்து இறுதியில் முதல் சிறிய இரசாயன பிசிக்களை வணிகமயமாக்க அனுமதித்தது. அங்கிருந்து செயற்கை பயணத்திற்கு ஒரே ஒரு படி இருந்தது. மீதமுள்ள நிறுவனங்கள் குவார்ட்ஸ் கணினிகளை நகலெடுத்தபோது, குவார்ட்ஸ் ஏற்கனவே ரசாயன நெட்வொர்க்கை உருவாக்கத் தொடங்கியது, எந்த இரசாயன உறுப்புகளையும் மாற்ற அனுமதிக்கும் முனைகளின் இணைவு.
__Bufff, அது மிகப்பெரியது. இவை அனைத்தும் இன்னும் ஒரு கனவு போல் தெரிகிறது. நீங்கள் சொல்வது எல்லாம் எப்படி இருக்கிறது. உங்களுக்கு தெரியுமா, அலான்சிட்டோ? நீங்கள் என் மகன் என்பதை நான் ஒப்புக் கொள்ள முடியும். உங்கள் தாயிடமிருந்து பெறப்பட்ட அந்த தோற்றத்தை உலகின் அனைத்து கண்களிலிருந்தும் நான் வேறுபடுத்துவேன். எனினும், நான் உங்கள் அப்பாவி பதினைந்து வருடங்கள் இருந்தாலும், ஒரு கணம் முன்பு, என் பையன், அலோன்சிட்டோவுடன் வீட்டில் இருந்தேன் என்பதையும் நான் அறிவேன்.
இருவரும் சிறிது நேரம் அமைதியாக இருந்தனர். மிகுவல் தனது ஆச்சரியத்தை விட்டுவிடாமல் அலோன்சோவைப் பார்த்தார். முதலில் ஒரு அந்நியன் தன்னை அணுகுவதை அவர் வேறுபடுத்திக் காட்டினார். அவர் அதை முன்னால் வைத்தவுடன், விசித்திரமான ஒன்று நடக்கிறது என்று அவர் தீர்மானித்தார். அலோன்சிட்டோவின் விளக்கங்கள் நம்பமுடியாததை தெளிவுபடுத்தின.
__ அவன் ஒரு நல்லதை தயார் செய்கிறான், அப்பா? பிற்பகலின் முடிவில் லேசான காற்று வானம் மீது கருமேகங்களின் திரைச்சீலை கொண்டு வரத் தொடங்கியது. அதன் பழுப்பு நிற வடிவங்கள் அடித்தளத்தின் செங்குத்தான ஓரோகிராஃபி மீது மாற்றும் புள்ளிவிவரங்களை ஈர்த்தன. இந்த வகையான பிற்பகல் எனக்கு நினைவிருக்கிறது. அதில் நீ நெருப்பின் முன் அமர்ந்து என் சகோதரிக்கும் எனக்கும் ஒரு கதை சொன்னது.
__ முட்டாள்தனமாக இருக்க வேண்டாம், அலோன்சிட்டோ. இன்றிரவு ஒரு ஆட்டம் இருக்கிறது, நான் உங்களுக்கு ஒரு கதை சொல்லத் தொடங்கினால், உங்கள் பார்சாவை இழக்கச் செய்தால், பதினெட்டு வயது வரை நீங்கள் என்னை மன்னிக்க மாட்டீர்கள்.
__ கால்பந்து அவ்வளவு முக்கியமல்ல, அப்பா. இது என்ன விளையாட்டு என்று எனக்குத் தெரியும், முடிவைச் சொல்ல நான் ஆசைப்படுகிறேன், அதனால் நீங்கள் அந்த முட்டாள்தனமான போட்டியைப் பார்க்க மாட்டீர்கள்!
__அலோன்சிட்டோ, அமைதியாக இருங்கள், இது கால்பந்து பற்றி மட்டுமே. அப்படி இருக்காதே. நான் உனக்காகச் செய்கிறேன், இன்று உனக்கு பதினைந்து ... சரி, மாறாக, வீட்டில் இருக்கும் அலோன்சிட்டோவுக்கு பதினைந்து வயது. நான் அவரை எப்படி விளையாட்டை பார்க்க விடமாட்டேன்? வாருங்கள், வாருங்கள் ... வாருங்கள், எதிர்காலத்தைப் பற்றி மேலும் சொல்லுங்கள். சமூகம் எப்படி இருக்கும்?
நாளை மோசமான வாழ்க்கை இல்லை. நாம் எப்போதும் தேடுவதை முன்னேற்றம் கண்டது, தந்தை: மாற்று. எதிர்காலத்தில் எல்லாவற்றிற்கும் ஒரு தீர்வு உண்டு. சமீபத்திய எதிர்காலத்தில் மிக முக்கியமான விஷயம் மருத்துவத்தின் முன்னேற்றமாகும்: நோய்கள் குணமாகும், மனிதனின் நீண்ட ஆயுள் நித்தியத்தின் எல்லைகள். புற்றுநோய், எய்ட்ஸ் மற்றும் அல்சைமர்ஸ் ஆகியவை வரலாற்றில் குறையும். எதிர்காலத்தில் இறப்பது ஒரு முடிவு, ஒரு சாத்தியம்.
நிச்சயமாக, மருத்துவத்தின் முன்னேற்றமும் மனித இனத்தின் நிலைத்தன்மையும் உலகை அனைவருக்கும் சிறியதாக மாற்றிய ஒரு காலம் வந்தது, ஆனால் என் நாட்களில் நாங்கள் செயற்கைக்கோள்கள் மற்றும் கிரகங்களை காலனித்துவப்படுத்த கற்றுக்கொண்டோம்: சந்திரன், செவ்வாய் இரண்டிலும் வாழக்கூடியதாக இருக்கும் ஆயிரத்து நூறு. எந்த பிரச்சினையும் இல்லை.
__ ஆனால் ... இவை அனைத்தும் பல நெறிமுறை மற்றும் சமூக மாற்றங்களை உள்ளடக்கியது ...
__ எல்லாம் சட்டபூர்வமானது, அப்பா. எந்த பிரச்சினையும் இல்லை.
__ "உங்கள் பிரச்சனை இல்லை" என்ற உங்கள் சொற்றொடர் எனக்கு நினைவிருக்கிறது. நீங்கள் சில குறும்புகளைச் செய்யும்போது அல்லது பொய் சொல்லும்போது அதைச் சொல்கிறீர்கள். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நீங்கள் என் மகன், அலோன்சிட்டோ.
__ நிரப்பிகள். அவர்கள் சரியாக தொடங்குவது கடினம்? அலோன்சோ கருத்து தெரிவித்தார்.
காற்றின் இடைவிடாத இராணுவம் அடிவானத்திலிருந்து தொடர்ந்து வலுவாக வளர்ந்தது. காய்ச்சும் புயலின் குளிர்ச்சி தாமதமின்றி அலோன்சோவின் நாசியில் ஊற்றப்பட்டது. எல்லாவற்றையும் விட, அந்த வாசனைகள் எழுந்த நினைவுகள், இது ஒரு நிச்சயமற்ற பரிசின் யதார்த்தத்துடன் வழங்கப்பட்டது.
__அப்பா. இவை அனைத்தும், எனது பயணம், எனது வருகை ...
__ மகனே, நீ என்ன சொல்ல விரும்புகிறாய்?
__ நேரம் பயணங்கள் இன்னும் உருவாக்கப்பட வேண்டிய திட்டங்கள். இது நடக்கிறதா இல்லையா என்று எனக்குத் தெரியாது. இங்கு நான் இருப்பது இரசாயனமாகும். நான் தைம் வாசனை, நான் உன்னை பார்க்க முடியும், நான் உன்னை தொட முடியும், ஆனால் அது ஒரு இரசாயன நினைவகம் என்றால் எனக்கு தெரியாது. நோடல் போக்குவரத்தில் எச்சங்கள் யதார்த்தத்திலிருந்து நன்கு வேறுபடுகின்றன. இந்த எச்சங்கள் இடப்பெயர்ச்சியின் விளைவாகும் மற்றும் இரட்டை படங்கள், உண்மையற்ற உணர்வுகள், விலகல்கள் ஆகியவற்றைக் கொண்டிருக்கும். ஆனால் இது மற்றொரு வகை போக்குவரத்து. இது இன்னும் சோதனைக்குரியது
__ நான் உன்னை புரிந்துகொள்கிறேன். இது மிகவும் எளிது - மிகுவல் தனது மகனின் கேள்விக்கு தீர்வு கண்டதாக நம்புவதில் மகிழ்ச்சி அடைந்தார். இவை அனைத்தும், நான் வாழும் நிகழ்காலம், ஒருவித எஞ்சிய தயாரிப்பு காரணமாக இருக்கிறது என்று நீங்கள் பயப்படுகிறீர்கள், இல்லையா?
__ நான் எஞ்சியிருப்பேன். ஆனால் அங்குதான் நாங்கள் நன்றாகப் போகிறோம், எனது பயணம் உண்மையானது என்பதை உறுதிப்படுத்த நாங்கள் தேடுகிறோம் - அலோன்சோ ஒரு குழந்தையாக அவருக்கு எப்போதும் தெரிந்ததை உறுதிப்படுத்தினார், அவருடைய தந்தை ஒரு புத்திசாலி.
__என் கருத்து மதிப்புக்குரியது அல்ல என்றால், இது உண்மையானது என்பதற்கான எனது உறுதிப்படுத்தல், நான் உங்களுக்கு உறுதியளிக்க ஏதாவது காட்ட வேண்டும். நீங்கள் இதுவரை அறியாத ஒன்று, உங்களுக்கு முன்பே தெரியாத ஒன்று.
__ நிச்சயமாக, தந்தையே! நீ ஒரு மேதை -அலன்ஸோ தன் தந்தையை அணுகி அவனை கட்டிப்பிடித்தான். எனக்குத் தெரியாத வித்தியாசமான ஒன்றைக் காட்டுங்கள்.
"நான் உங்களுக்கு என்ன காட்ட முடியும் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை," அவருடைய தந்தை சில கணங்கள் தயங்கினார். அலோன்சிட்டோ, நான் இதுவரை உங்களிடமிருந்து மறைத்து வைத்திருந்த ஒரு விஷயம் எனக்குத் தெரியும். எதிர்காலத்தில் நீங்கள் தெரிந்து கொள்வீர்களா என்று எனக்குத் தெரியாது.
__அது எதைப்பற்றி?
__ சரி, இன்று உங்கள் பிறந்த நாள், இல்லையா? -மிகுவேல் தனது மகனை அருகில் உள்ள ஒரு பெரிய மரத்தை அணுகினார். நான் உங்கள் வயதில் இருந்தபோது, ஒரு நாள் ஊரை விட்டு வெளியேறிய எனக்கு இன்னொரு காதலி இருந்தாள். நாங்கள் வீட்டின் முன் ஒன்றாக விளையாடினோம். அந்த பெண் எனக்கு முத்தமிட கற்றுக்கொடுத்தாள், பதிலுக்கு நான் ஃபிர் மீது எங்கள் பெயர்களை செதுக்கினேன்-மிகுவல் மரத்தின் தண்டு நடு உயரத்தில் சுட்டிக்காட்டினார்- அங்கே அவர்கள் இருக்கிறார்கள். நீங்கள் அதை ஒரு குழந்தையாக பார்த்திருக்கலாம், ஆனால் MxC என்றால் கார்மினாவிற்கான மிகுவல் என்று நான் ஒருபோதும் சொல்லவில்லை. நான் உங்கள் தாயை நேசிக்கிறேன், ஆனால் இது ஒரு முறை நான் புன்னகையுடன் சிந்திக்கும் ஒரு அழகான குழந்தை பருவ நினைவகம்.
__ அருமை! இது வேலை செய்கிறது, அப்பா. அலோன்சோ அவரது புளிப்பு தன்மை அவரை அனுமதித்தவரை மீண்டும் சிரித்தார். அந்த அளவை நான் கவனிக்கவில்லை. நான் ஒரு முழு நேர பயணத்தை மேற்கொள்கிறேன் என்று உறுதியாக நம்புகிறேன்.
__ இது கசியத் தொடங்குகிறது, அலோன்சிட்டோ. நீங்கள் வீட்டிற்கு வர வேண்டாமா?
__ நெர்ட். நான் உடனே செல்ல வேண்டும். நான் இங்கு நீண்ட நேரம் இருந்தேன். ”அலோன்சோ தனது வார்த்தைகளை விரைக்கத் தொடங்கினார். நான் கடந்த காலத்தில் இருந்திருந்தால், நான் உங்களுக்கு ஏதாவது சொல்ல வேண்டும், ஏனென்றால் தந்தையே.
__ ஆனால், வா, வீட்டில் சொல்லுங்கள். பதினைந்து வயதில் உங்களைப் பார்க்க விரும்பவில்லையா?
__ இல்லை, அப்பா, அது நடக்காது. நீ போகும் முன் எனக்காக ஏதாவது செய்ய வேண்டும். நீங்கள் உறுதியளித்தீர்கள். இன்றிரவு ... விளையாட்டு. பார்சிலோனா தோற்றது, அப்பா. அங்கு செய்வதற்கு ஒன்றும் இல்லை. அந்த விளையாட்டை பார்க்க வேண்டாம். அது தகுதியானது அல்ல. வருகிறேன்.
மிகுவேல் மாளிகையை நோக்கி திரும்பி, தன் மகனை அவளிடம் திரும்பி பார்க்க, அழகான மற்றும் நேர்த்தியான நாட்டு வீட்டை பெருமையாக பார்க்கிறாள். வீட்டு காப்பகம் நூறு கெஜம் தொலைவில் இருந்தது. இருப்பினும், மிகுவல் திரும்பிப் பார்த்தபோது, அவருடைய மகன் போய்விட்டான், அவன் போய்விட்டான்.
அலோன்சோ தனது வாயில் கசப்பான சுவையுடன் நிகழ்ச்சியை விட்டு வெளியேறினார் மற்றும் அவரது தலையில் இருந்து ஒரு பெரிய பந்து பாய்வதை உணர்ந்தார். அவர் முதலில் பார்த்தது, ஒரு சர்ரியல் கனவில் இருந்து எழுந்திருப்பது போல, பிரம்மாண்டமான எழுத்துக்கள் I..E. இடைக்கால பொழுதுபோக்கு மூலம்.
டன், நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள், டான் அலோன்சோ? எப்படி நடக்கிறது? -இண்டர்டைம் என்டர்டெயின்மென்ட்ஸின் வடிவமைப்புத் தலைவரான ரிக்கார்டோ வேரா, புறப்படும் அறைக்கு வெளியே இருந்து அவரை எதிர்பார்த்துப் பார்த்துக் கொண்டிருந்தார். இண்டர்காமில் அவரது குரல் கிட்டத்தட்ட தொடர்ச்சியான எதிரொலியுடன் அந்த பாத்திரத்தில் விரிவடைந்தது. ஒலி கூட அங்கிருந்து வெளியேற முடியவில்லை.
__உஃப், என் தலை எப்படி வலிக்கிறது. இதை இன்னும் மேம்படுத்த வேண்டும். நான் செய்த தேர்வு இயந்திரம் தேடியது அல்ல - நேரப் பயணத்திற்கான EI திட்டத்தின் வழக்கமான ஆய்வை நடத்திக் கொண்டிருந்த அலோன்சோ, வெளிப்படையான காப்ஸ்யூலில் இருந்து எழுந்து வாசலுக்குச் சென்றார். ஆழ்ந்த மூச்சை எடுத்துக்கொண்டு வெளியே வந்தார்.
__ தீவிரமாக? ரிக்கார்டோ கவலைப்பட்டார், அவரது முன்கூட்டிய நரை முடி முற்றிலும் அல்பினோ பயத்துடன் இருந்தது.
"முற்றிலும் தீவிரமானது," அலோன்சோ பொய் சொன்னார். நோடல் ட்ராஃபிக் பயணங்களுக்கான ப locationதீக இருப்பிடத்தை நிர்ணயிப்பது சரியான நேரத்தில் ஒரு இடத்தைத் தேடுவதைப் போன்றதல்ல. சாதனம் அதை சரியாக வரையறுக்கவில்லை. இந்த பயணம் முழுவதும் நான் தனிமைப்படுத்தப்பட்டேன்.
__ சரி, நாங்கள் தொடர்ந்து விசாரிப்போம் - ரிச்சர்ட் கோபமாக பதிலளித்தார்-. இருப்பினும், நீங்கள் திட்டத்தின் கடைசி கட்டத்திற்கு செல்ல வேண்டும்.
__என்ன கடைசி கட்டம்? அலோன்சோ உற்சாகமாக கேட்டார். முருங்கை குச்சிகள், மணி அடிப்பவர்கள் அல்லது அவரது தலையில் நிலைத்திருந்தவை எதுவாக இருந்தாலும் அவரது மூளை கட்டுப்பாட்டை மீறி அடித்துக்கொண்டே இருந்தது.
நாங்கள் உங்களுக்கு அனுப்பிய விசாரணை நெறிமுறையில் எல்லாம் சிந்திக்கப்படுகிறது - ரிக்கார்டோ நினைவகத்திலிருந்து விதிமுறைகளை ஓத தயாராக உள்ளது:
__எந்தவொரு பயணியும் சில கேள்விகளுக்கு சமர்ப்பிக்க வேண்டும், அங்கு அவர் கடந்த காலத்தை எந்த நோக்கத்துடனும் மாற்றவில்லை என்று கண்டறியப்பட்டது.
__நான் கடந்த காலத்திற்கு பயணம் செய்திருக்கிறோமா என்பது கூட எங்களுக்குத் தெரியாவிட்டால். நான் ஒரு விசித்திரமான நிலப்பரப்பில் தனிமைப்படுத்தப்பட்டிருக்கிறேன் என்று நான் ஏற்கனவே உங்களுக்குச் சொன்னேன். ”அலோன்சோ கேள்விகளுக்கு ஒரு குறிப்பிட்ட பயத்தை உணர்ந்தார். நிச்சயமாக அவர்கள் இருப்பதை அவர் அறிந்திருந்தார், ஆனால் ஒருவேளை அவரது பயணம் எதையாவது வருத்தப்படுத்தியிருக்கலாம். ஒருவேளை அவரது தந்தைக்கு சிறிய எச்சரிக்கை வேலை செய்திருக்கலாம்.
அந்த காரணத்திற்காக, நீங்கள் அமைதியாக இருக்க வேண்டும் - ரிக்கார்டோ அலோன்சோவின் முன்னால் ஊடுருவ முடியாதவராக இருந்தார், தனது பணியை நிறைவேற்ற வேண்டியவரின் உறுதியான சைகையுடன், அவர் மீண்டும் ஒரு மூச்சை எடுத்தார்:
__அவை இரண்டு குறிப்பிட்ட மற்றும் இரண்டு பொதுவான கேள்விகளாகும், அவை உங்கள் பயணத்தின் விளைவாக உருவாக்கப்பட்ட கேள்விடன் நீங்கள் விட்டுச் சென்ற நிகழ்காலத்தை ஒப்பிட்டுப் பார்க்கின்றன. எந்தவொரு குறிப்பிடத்தக்க மாற்றமும் எங்கள் சேவையின் தவறான பயன்பாடாகக் கருதப்படும் மற்றும் தொடர்புடைய அதிகாரத்தின் முன் கோரப்படும்.
நெறிமுறையின் குறிப்பிட்ட கேள்வி எண்: நீங்கள் திருமணமானவரா? அப்படியானால், உங்கள் மனைவிக்கு பெயரிடுங்கள்.
__ஆம். என் மனைவி அரோரா என்று அழைக்கப்படுகிறாள்.
அலோன்சோ தானாகவே பதிலளித்தார், கடினமாக விழுங்கினார். எப்படியிருந்தாலும் அவரது தந்தை அவருக்குச் செவிசாய்த்து, அந்த விளையாட்டைப் பார்க்காமல் இருந்தால் என்ன செய்வது? அவர் தனது பதினைந்தாவது பிறந்தநாளை நினைவு கூர்ந்தார், அவர் தனது பின்னடைவு பயணத்திற்குத் தேர்ந்தெடுத்த நாள். ஒரு வலுவான புயல் இருந்தது. விளையாட்டு ஒன்பது மணிக்கு தொடங்கியது. வீரர்கள் மைதானத்தில் குதித்தபோது, வீட்டின் ஆண்டெனாவை காற்று வீசியது.
தனது சமீபத்திய பதினைந்து வருடங்களுடன் அலோன்சோ அழுதார். அவர் பார்சா விளையாட்டை இழக்க விரும்பவில்லை.
மிகுவல் தனது மகன் விளையாட்டை பார்க்கும் வகையில் ஆண்டெனாவை மீட்க முயற்சி செய்ய முடியவில்லை
__நெறிமுறையின் குறிப்பிட்ட கேள்வி எண் இரண்டு: உங்கள் தற்போதைய முகவரி என்ன?
__ எனது தற்போதைய முகவரி காலே டாக்டர் இபீஸ், அர்பனிசேசன் செண்டெரோ, போர்டல் முப்பத்திரண்டு, பத்தாவது ஏ, இங்கு ஜராகோசாவில் உள்ளது.
ஒரு நல்ல தந்தையால் அவரது மகனை அவரது பிறந்தநாளில் பார்க்காமல் விட்டுவிட முடியாது. அவர் உடனடியாக தனது ரெயின்கோட்டை அணிந்து, ஏணியை எடுத்து வீட்டின் கூரைக்கு ஏறினார். அலோன்சோ ஒரு சில விநாடிகள் தொலைக்காட்சித் திரையில் மீண்டும் ஒரு படத்தை பார்த்தார் என்று நினைவு கூர்ந்தார், ஒரு பெரிய சத்தம், ஒரு பெரிய ஒளி, முழு வீட்டிற்கும் மின்சாரம் துண்டிக்கப்படும் வரை.
அவரது தாயார் தனது கணவர் மிகுவலை அழைத்தார். அலோன்ஸோ தனது தந்தையின் உடல் அறையின் ஜன்னல் வழியாக விழுந்ததைப் பார்த்தார்.
நெறிமுறையின் பொதுவான கேள்வி எண்: ஸ்பெயின் அரசாங்கத்தின் தற்போதைய தலைவர் யார்?
__ அரசாங்கத்தின் தற்போதைய தலைவர் ஃபெலிக்ஸ் பிராம்ஸ்
அலோன்சோ தனது தந்தையின் மரணத்தின் தெளிவான நினைவைப் புதுப்பித்தபோது கண்ணீர் வடித்தார், அவருடன் தான் நட்புரீதியாக உரையாடினார்.
நெறிமுறையின் பொதுவான கேள்வி எண் இரண்டு: இரண்டாயிரத்து ஐம்பத்து நான்கு ஆண்டுகளில் ஸ்பெயினில் கால்பந்து லீக்கின் சாம்பியன் யார்?
__இதை ஒப்புக்கொள்வது எனக்கு கடினம், ஆனால் அது ரியல் மாட்ரிட்.
அலோன்சோ பிரம்மாண்டமான EI கட்டிடத்தை விட்டு வெளியேறினார். இது நோடல் நெட்வொர்க் வழியாக வழிசெலுத்தலின் அதே விளைவாக இருந்திருக்க வேண்டும், இந்த விளைவு மட்டுமே மிகவும் தீவிரமானது மற்றும் குறுகிய காலத்தில் ஏற்பட்டது. ஒருவேளை அந்த வலிமையான தலைவலி மறுபிறப்பில் இருந்து பெறப்பட்டது அல்ல.
அலோன்சோ ஒரு அசாதாரண இரண்டு இருக்கைகள் கொண்ட தானியங்கி ஏரோஃபிட் காரில் ஏறும்போது, தனது மூளையின் வேதியியலை விட ஆழமான பகுதியிலிருந்து தனது வலி வருவதாக அவர் நினைத்தார். காலத்தின் மெதுவான நெருப்பில், குற்ற உணர்வு அவரது ஆத்மாவில் தொடர்ந்து கொதிக்கிறது என்று அவர் நம்பினார். அவரைத் தொந்தரவு செய்யும் அந்த பழைய குற்ற உணர்வு எப்போதும் இருக்கும் என்று அவர் கருதினார்.
ஜரோகோசாவின் பெரிய நகரத்தின் கட்டிடங்களுக்கு இடையில் விரைவான கோணங்களுடன், அவரது ஏரோஃபிட் ஊதிய ஏர்ஸ்டிரிப்பைக் கண்டறிந்தபோது, அலோன்சோ மீண்டும் தனது தந்தையின் மரணத்திற்கு தான் காரணம் என்று கருதினார். அவர்தான் மட்டமான விளையாட்டை பார்க்க வலியுறுத்தினார். அவரது தந்தையின் வாழ்க்கையை முடிவுக்குக் கொண்டுவந்த அந்த கேப்ரிசியோஸ் குழந்தை.
ஏரோஃபிட்டின் வேகம், அந்த சாதனங்கள் தங்களைத் தாங்களே கண்டுபிடித்த போதிலும், ஒருவர் தங்கள் விஷயங்களைப் பற்றி தியானிக்கக் கூட அனுமதிக்கவில்லை. அவர்கள் அதை மிக விரைவாகச் செய்தார்கள், அவர்கள் சிந்திக்க நேரத்தின் நன்மையைக் கொண்டுவரவில்லை. சிறிது நேரத்தில் அலோன்சோ தனது வீட்டிற்கு வந்தார். ஏரோஃபிட் அலோன்சோவின் பத்தாவது தளத்தின் மட்டத்தில் பார்க்கிங் இடத்தில் சரியாக அமைந்திருந்தது.
தலைவலி தொடர்ந்தது, அலோன்சோ தனது இதயத்தின் ஒவ்வொரு டயஸ்டோலிலும் ஒவ்வொரு அடியிலும் ஒரு புதிய சுத்தியல் அடியை உணர்ந்தார். ஓய்வெடுக்க முயற்சி செய்ய, அவர் தனது படுக்கையில் படுத்து, திரிதியை இயக்கும்படி கேட்டார்.
சமீபத்திய செய்திகளின் படங்கள் அந்த ஆண்டில் இரண்டாயிரத்து ஐம்பத்தைந்து அவரது துரதிருஷ்டவசமான பரிணாமத்தை உள்ளடக்கியது. சமூகம் மற்றும் விளையாட்டு பற்றிய ஆதாரமற்ற செய்திகளுக்குப் பிறகு, அவர் பல்வேறு உலகளாவிய பிரச்சினைகளைக் கடக்கவில்லை.
எல்லாவற்றிலும் மிகவும் வெளிப்படையானது, துன்பத்தின் அதிகரிப்பு. அலோன்சோ தனது தந்தைக்கு புற்றுநோய், எய்ட்ஸ் மற்றும் அல்சைமர் நோய் மறைந்துவிட்டதாகக் கூறினார், ஆனால் அது முழு உண்மை அல்ல. முற்றிலும் உறுதியான விஷயம் என்னவென்றால், பணக்காரர்கள் மட்டுமே குணமடைந்தனர். தெளிவான துருவமுனைப்புக்கான போக்கு வளர்ந்து வரும் ஏழை கூட்டத்தை பணக்காரர்களுடன் சம எண்ணிக்கையில் பிரித்தது. நகரங்களின் ஆழத்தில் வாழ்ந்த அந்த ஏழை வர்க்கத்திற்கு பணம் இல்லாததால் எந்த சிகிச்சையும் கிடைக்கவில்லை.
ஆனால் அவர் தனது தந்தையிடம் இன்னும் தீவிரமாக பொய் சொன்னார். நோய்கள் குறைவதால் மக்கள் அதிகரிப்பது மற்ற கிரகங்களின் காலனித்துவத்துடன் தீர்க்கப்படும் என்று அவர் அவரிடம் கூறியிருந்தார். அது, ஒருவேளை, பின்னர் நடக்கும். இப்போதைக்கு, இனப்பெருக்க ஒதுக்கீட்டைத் தவிர்த்த எவரும் சட்டத்தின் முன் நிறுத்தப்படுவார்கள். நீதி நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே கடுமையான தண்டனைகளை நாட வேண்டியிருந்தது.
அலோன்சோ அந்த எதிர்கால சரிவு பற்றி தனது தந்தையிடம் பொய் சொன்னார். வெளிப்படையாக அவரது தந்தை அவரை நன்கு அறிந்திருந்தாலும். நிச்சயமாக அவள் அவனை முழுமையாக நம்பவில்லை. மிகுவல் அவளது தவறான சைகைகளை "பிரச்சனை இல்லை" என்ற தனது சொற்றொடரை சந்தேகித்ததன் மூலம் அங்கீகரித்தார்.
ஏற்கனவே அமைதியாக, தனது சோபாவில் படுத்திருந்த அலோன்சோ மீண்டும் தன் தந்தையைப் பற்றி நினைத்தார். அந்த நேரத்தில், அவன் நெஞ்சில் கஞ்சம் இருந்ததைப் போல, அவனது இதயம் ஒரு வலுவான துடிப்பை அளித்தது, அது அவன் உடல் முழுவதும் சில நொடிகள் பரவியது. குளிர் கடந்து சென்றபோதுதான் அந்த உறுப்பு மீண்டும் தொடர்ந்து அடிக்க முடிந்தது. உற்சாகமாக, அவர் எழுந்து நின்று தனது திரிவியை மூட உத்தரவிட்டார். அவர் கண்களை மூடிக்கொண்டு தனது நினைவுகளைத் தேடினார், அவர் தனது தந்தையை ஒரு முதியவராகக் கற்பனை செய்து கொண்டார், அது அவரது நாற்பது வயதில் ஒரு தவறான நினைவாக இருந்தது.
அவரது திருமண நாளில் அவரது தந்தை வலதுபுறம் அமர்ந்திருந்தார். அதுதான் அவருக்கு அடுத்து நினைவுக்கு வந்தது. அலோன்சோ தனது திருமண விருந்தில் அரோராவுடன் தனது தந்தையைப் பார்க்க முடிந்தது. அது இருக்க முடியாது! பின்னர் அவரது பேரனுடன் மிகுவலின் படம் தோன்றியது, பொன் ஆண்டுவிழா. அவரது தந்தையின் ஆயிரம் நினைவுகள் ஒரு புதிய வெளிச்சத்திற்கு வெளிப்படும் ஸ்லைடுகளைப் போல அவரது நினைவுக்கு வந்தன.
இது விசித்திரமாகத் தோன்றியது, ஆனால் அது அவருக்கு மிகுந்த மகிழ்ச்சியைத் தந்தது. கூடுதலாக, மிக மோசமான நினைவகம், அவரது பதினைந்தாவது பிறந்தநாளில், அவரது தந்தை கூரையிலிருந்து விழுந்தபோது, பின்னணிக்கு வழிவகுத்தது, ஒரு விபரீத கற்பனையாக, சங்கடமான ஓய்வு.
இந்த இருண்ட நினைவுக்கு பதிலாக, அலோன்சோ தனது முதல் பெரிய கோபத்தை நினைவு கூர்ந்தார், அவர் பதினைந்து வயதாகி பார்சிலோனா விளையாட்டை தவறவிட்டார் .
அலோன்சோ அழுதார், அவருடைய குற்ற உணர்வு போய்விட்டது. நினைவின் ஒவ்வொரு அடியிலும் அவரால் வித்தியாசமான வாழ்க்கையை புரிந்து கொள்ள முடிந்தது. சந்தேகமில்லாமல் அவரது தந்தை அவருக்கு செவிசாய்த்தார், தொலைக்காட்சியை சரி செய்ய வேண்டாம் என்று முடிவெடுத்தார் மற்றும் வாழ்க்கை அது போலவே தொடர்ந்தது. மிகுவல் தனது எழுபத்தி மூன்று வயதில் இறந்தார், ஒரு தாத்தா ஆனார், மற்றும் அலோன்சோ தனது தந்தையை பல ஆண்டுகளாக அனுபவித்தார்.
அவர் கண்ணீரைத் துடைத்துக் கொண்டிருக்கும்போது அரோரா, அவரது மனைவி வீட்டிற்கு வந்தார். அவளைப் பார்த்த அலோன்சோ அவளை அணைத்துக்கொண்டான். சில நொடிகள் அவர் வேறு யாரோ என்று நினைத்தார். ஆனாலும் அவன் அவளை காதலிப்பது அவனுக்கு தெரியும்.
நோடல் உரிமம்: இடைக்கால பொழுதுபோக்குகள்.
CIF: B50142
அறிக்கை: கவுன்சிலர்: அலோன்சோ ப்ரோன்சால்
இந்த நிறுவனத்தின் முன்மொழிவு காலப்போக்கில் செல்ல ஒரு புதுமையான நோடல் போக்குவரத்தை உருவாக்குவதை அடிப்படையாகக் கொண்டது.
வழிசெலுத்தல் பாணி சாதாரண போக்குவரத்தின் முனைகளின் அதே வேதியியல் தொகுப்பை அடிப்படையாகக் கொண்டிருந்தாலும், முடிவுகள் வெளிப்படையாக வேறுபட்டவை.
இன்டர்டைம் என்டர்டெயின்மென்ட்ஸால் உருவாக்கப்பட்ட நேரப் பயணங்கள் உண்மையானவை, பொருளின் இரசாயன மாற்றமானது சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி கடந்த காலத்திற்கு நம்மை வழிநடத்துகிறது என்பது என் சரிபார்ப்புக்கு மாறாக உள்ளது.
இருப்பினும், இத்தகைய வழிசெலுத்தல் கருத்தில் கொள்ள சில மாறுபாடுகளை உருவாக்குகிறது:
முதலில், கடந்த காலத்தை மாற்றியமைக்க முடியும் என்பதை புரிந்து கொள்ள வேண்டும் மற்றும் நிகழ்காலத்திற்குத் திரும்பும்போது, மனதின் ரசாயன செயல்முறை ஏற்கனவே புதிய சூழ்நிலைகளுக்கு முற்றிலும் மாற்றியமைக்கப்பட்டுள்ளது, எனவே கட்டுப்பாட்டு கேள்விகளுக்கு முற்றிலும் சார்பு மதிப்பு இல்லை. மீதமுள்ளவர்களில் சிலர் மட்டுமே கடந்த காலத்தின் அடையாளங்களை மாற்றாமல் வைத்திருக்கிறார்கள்.
உடலியல் ரீதியாக, IE உருவாக்கிய அமைப்பின் பயணங்கள் தற்காலிகமான ஆனால் மிகவும் தீவிரமான தலைவலியை உருவாக்குகின்றன.
நோடல் கவுன்சிலராக மதிப்பீடு: சாத்தியமான ஆபத்தான புதிய சரிபார்ப்புகள் நிலுவையில் உள்ளன.