ஒரு புத்தகத்தின் விளக்கக்காட்சியில், பணியில் இருக்கும் தொகுப்பாளர் கேள்விக்குரிய ஆசிரியரின் நல்லொழுக்கங்களைப் புகழும் தருணங்களில், எழுத்தாளரைப் பார்ப்பது எப்போதுமே சுவாரஸ்யமானது, அவருடைய சொற்கள் அல்லாத மொழியில் அவர் பொதுமக்களுக்கு வெளிப்படுத்தியவுடன் திருப்பத்தின் ஈர்ப்பு.
நான் இதை மேற்கோள் காட்டுகிறேன், ஏனென்றால் ஒரு விளக்கக்காட்சியை நான் குறிப்பாக நினைவில் கொள்கிறேன் இக்னாசியோ மார்டினெஸ் டி பிசான். அந்த வகையான பார்வை சில நேரங்களில் இழந்தது எழுத்தாளரின் கற்பனையின் மீது அவ்வப்போது திட்டமிடப்பட்டது, அவருடைய படைப்பின் கணக்கைக் கொடுக்கிறது மற்றும் வழங்குபவரின் வார்த்தைகளுக்கு முன் யதார்த்தத்தின் காரணத்திற்காக மீட்கப்பட்டது.
அவரை தனிப்பட்ட முறையில் அறியாமல், இந்த எழுத்தாளரிடமிருந்து நான் பெற்ற யோசனை ஒரு அமைதியான படைப்பாளி, தீவிர பார்வையுடன், அவரது கண்களின் குறிப்பிட்ட உடலமைப்பில் குறும்புத் தொடுதலுடன் இருந்தது. கடைசியாக சமமான தீவிரமான ஆனால் அமைதியான கதைகளைச் சுட்டிக்காட்டும் ஒரு கலவை, கடந்த காலத்தின் படைப்பின் மறைமுகத்தில் நீடித்தது. கதாபாத்திரங்கள் கண்டனம் செய்யப்பட்டதாகக் கருதப்படும் காலங்கள் ஏற்கனவே வரலாற்றில் குடியேறிவிட்டன, அதே நேரத்தில் கடந்த காலத்தின் அந்த கட்டத்தை ஆக்கிரமித்து, சிறப்பாக இல்லாவிட்டால், குறைந்தபட்சம் அது துன்பத்திலும் கூட மனிதனாகிறது.
சிறந்த நாவல்கள் போன்ற உள் கதைகளை ஒன்றிணைக்கும் திறனுக்கு நன்றி, மார்டினெஸ் டி பிசான் (அல்லது மாறாக அவரது வேலை) தழுவல்கள் மற்றும் அவரது சொந்த ஸ்கிரிப்ட்களை எழுதுவதில் சினிமாவுக்கு பாய்ச்சல் செய்தது.
சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி ஒரு பச்சோந்தி எழுத்தாளர், ஒரு காந்த கதைசொல்லி தனது விசாரணைகளை வளர்க்கிறார் மற்றும் அந்த முரண்பாடு நிறைந்த கதாபாத்திரங்களை உருவாக்குகிறார், அது குழந்தைப்பருவம் மற்றும் வயது முதிர்ச்சியிலிருந்து தொடங்குகிறது. குழந்தை பருவத்திற்கும் நிஜ உலகத்திற்கும் இடையே உள்ள மனித முரண்பாடுகளில் மிகப் பெரியது, அவருடைய சமீபத்திய நாவலான "இயற்கை சட்டம்" இல் அங்கீகரிக்கப்பட்ட ஒரு கருத்து), இறுதியாக ஆன்மாவின் இலட்சியமாக வற்றாத கதைகளை உருவாக்கியது.
இக்னாசியோ மார்டினெஸ் டி பிசானின் சிறந்த 3 பரிந்துரைக்கப்பட்ட புத்தகங்கள்
பருவத்தின் முடிவு
நேரம் விரைவாக கடந்து செல்கிறது, நம் சிறந்த நினைவுகளுடன் வரும் எந்தவொரு பாடலைப் போலவே, கோரஸ் தோல்வி மற்றும் மனச்சோர்வின் அதன் சுவையான சுவையுடன் உள்ளது. ஆனால் அது இல்லாமல் நாம் ஒன்றுமில்லை, நேற்றைய தினம் இல்லாமல், எங்கும் இல்லாத நம் பாதையில் இருப்பை அமைக்கிறது.
சீசனின் இந்த முடிவில், கதாநாயகர்கள் ஒவ்வொரு புதிய கோடைகாலத்தையும் மிகவும் முழுமையான தற்செயல் நிகழ்விலிருந்து அடைகிறார்கள், இது எல்லாவற்றையும் மீறி அவர்கள் இன்னும் ஒன்றாக இருக்க அனுமதிக்கிறது. எல்லாவற்றையும் மீறி அவரது பாடல் எப்போதும் ஒலிக்கிறது. நேற்றைய அவர்களின் மனச்சோர்வு மட்டுமே வாய்ப்புக்கான மென்மையான சரணடைதல் மற்றும் இருப்பின் மாற்றும் திருப்புமுனைகளாக மாற்றப்படுகிறது.
ஜூன் 1977 இல் போர்த்துகீசிய எல்லைக்கு அடுத்ததாக ஒரு சாலை. ஜுவான் மற்றும் ரோசா, இளம் வயதினரே, இரகசிய கருக்கலைப்பு கிளினிக்கிற்குச் சென்றுள்ளனர், ஆனால் ஒரு விபத்து அவர்கள் இலக்கை அடைவதைத் தடுக்கிறது. ஏறக்குறைய இருபது ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, ரோசாவும் அவரது மகன் இவானும் தீபகற்பத்தின் மறுமுனையில் உள்ள கோஸ்டா டோராடாவில் ஒரு முகாமை மீட்டெடுப்பதைத் தங்கள் வாழ்க்கையின் திட்டமாகத் தொடங்குகிறார்கள். இவன் பிறந்தது முதல், அவர்கள் வெவ்வேறு இடங்களில், எப்போதும் தற்காலிகமாக, எப்போதும் தனியாக, கடந்த காலத்திலிருந்து தப்பி ஓடுகிறார்கள், அது அவர்களைப் பிடிக்க அதிக நேரம் எடுக்காது.
சீசன்ஸ் எண்ட் என்பது இரத்த உறவுகளின் வலிமையைப் பற்றிய ஒரு நாவல், சில சமயங்களில் விஷம்; ஒவ்வொரு தலைமுறையும் சில தவறுகளை மீண்டும் செய்யும்படி செய்யும் குடும்ப ரகசியங்கள் பற்றியும், தெரிந்துகொள்வது நம்மை மற்றவர்களாக மாற்றுவது பற்றியும்.
இக்னாசியோ மார்டினெஸ் டி பிசான் இந்த கதையில் மறக்கமுடியாத கதாபாத்திரங்கள் மற்றும் ஒரு அசாதாரண தாய்-மகன் உறவைக் கண்டறிந்து, கிட்டத்தட்ட கால் நூற்றாண்டு வரை நீடிக்கும் மற்றும் தீர்க்கப்படாத கடந்த காலம் ஒரு முக்கிய பொறி என்பதை நாம் புறக்கணிக்க முயற்சித்தாலும் அல்லது துல்லியமாக அதன் காரணமாக இருக்கிறது.
நாளை
போருக்குப் பிந்தைய ஸ்பெயினின் பொதுவான சாம்பல் ஒரு போர்வை போல பரவியது, சில ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு இரண்டாம் உலகப் போரிலிருந்து உலகம் தோன்றியவுடன் கலாச்சார மற்றும் சமூக சவ்வூடுபரவல் செயல்முறைகளைத் தடுக்கிறது.
நேச நாடுகளின் மிகவும் ஆர்வமுள்ள கொள்கையானது ஸ்பெயினுக்கு பிராங்கோ சர்வாதிகாரத்தின் இருண்ட எந்த மனிதனின் நிலத்திலும் தொடர அனுமதித்தது. சர்வாதிகாரியின் மரணம் வரையிலான அந்த நாற்பது வருடங்களைத்தான் இந்த நாளை சுட்டிக்காட்டுகிறது, இது ஒருபோதும் விடுதலையை முன்னறிவிப்பதில்லை. குடும்பத்திலும் சமூகத்திலும் ஒடுக்கப்பட்ட பாத்திரமான ஜஸ்டோ கில் பாத்திரம், அந்த நாட்களின் அந்நியப்படுதலின் சின்னமாக இருக்கிறது.
அவரது நகரமான பார்சிலோனாவில், ஜஸ்டோ கில் உயிர்வாழும் சாகசத்தை மேற்கொள்கிறார், அதைச் செய்ய மிகவும் பொருத்தமான பக்கத்தில் தன்னை நிலைநிறுத்துகிறார். இறுதியில் மட்டுமே நாம் அனைவரும் எங்கள் நீதியைக் காண்கிறோம்.
ஜஸ்டோவுடன் தொடர்பு கொண்ட கதாபாத்திரங்களின் முன்னோக்குகளின் கூட்டுத்தொகை ஸ்பெயினின் கைனைட் மொசைக் அடக்குமுறையின் சோகத்தில் மூழ்கியது, காவல்துறை மிக மோசமான சட்டங்களை செயல்படுத்த பயிற்சி பெற்றது ...
நல்ல பெயர்
புகழ். ஒழுக்கத்திலிருந்து வெறுமனே மொழியியல் வரை பயன்படுத்தப்படாத சொற்களில் ஒன்று. ஏனெனில் நற்பெயர் என்பது குடும்பங்கள் மற்றும் பரம்பரைகளில் கூட அழியாத அடையாளமாக ஒரு முத்திரையாக தொங்கவிடப்பட்டது. அதனால்தான், ஒரு குடும்பம் பெற்றோரிடமிருந்து குழந்தைகள் மற்றும் பேரக்குழந்தைகள் வரை அதன் விதியைக் கடந்து செல்லும் காலத்தின் மீது பறப்பது மிகவும் பொருத்தமானது. நிச்சயமாக, யாராவது ஒரு நல்ல நற்பெயரைக் கொண்டு வெறித்தனமாக இருந்தால், அவர்கள் மறைக்க வேண்டிய தீவிரமான ஒன்றைக் கொண்டிருப்பதால் இருக்கலாம்.
சாமுவேல் மற்றும் மெர்சிடிஸ் மொராக்கோவின் உடனடி காலனித்துவ நீக்கம் மற்றும் ஸ்பானியர்கள் பாதுகாவலர் பகுதியிலிருந்து தீபகற்பத்திற்கு திரும்புவதை எதிர்கொண்டு தங்கள் இரண்டு மகள்களின் எதிர்காலத்தை கவலையுடன் சிந்திக்கிறார்கள். நாங்கள் மெலிலாவில் இருக்கிறோம், இது ஐம்பதுகளில், மாற்றம் மற்றும் நிச்சயமற்ற இந்த சூழலில், நவீனத்துவத்திற்கு மெதுவாகத் திறக்கத் தொடங்கும் ஸ்பெயினில் குடியேற தம்பதியினர் மலகாவுக்குச் செல்ல முடிவு செய்கிறார்கள்.
ஒரே குடும்பத்தைச் சேர்ந்த ஐந்து உறுப்பினர்களுடன் கைகோர்த்து, இந்த சரித்திரம் முப்பது வருட வரலாற்றை உள்ளடக்கியது மற்றும் மெலிலா, டெடுவான், மலாகா, ஜராகோசா அல்லது பார்சிலோனா போன்ற நகரங்களில் பயணிக்கிறது. சாமுவேல் மற்றும் மெர்சிடிஸ், அவர்களின் மகள்கள் மற்றும் அவர்களின் பேரக்குழந்தைகளின் ஆசைகள் மற்றும் மாயைகள் விரைவாகவும் எதிர்பாராத விதமாகவும் கடந்து செல்லும் வாழ்க்கையில் சொல்ல முடியாத ரகசியங்களால் கட்டுப்படுத்தப்படும்.
La buena reputación என்பது கடந்த காலத்திலிருந்து நாம் பெறும் பரம்பரை மற்றும் சொந்தமான உணர்வு, உலகில் நம் இடத்தைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டியதன் அவசியத்தைப் பற்றிய ஒரு நாவல். ஸ்பானிஷ் எழுத்துக்களின் அத்தியாவசிய ஆசிரியர்,
Martínez de Pisón இன் பிற பரிந்துரைக்கப்பட்ட புத்தகங்கள்
இயற்கை சட்டம்
ஸ்பானிஷ் மாற்றத்தின் விசித்திரமான நேரங்கள். அந்நியரை முன்வைக்க சரியான அமைப்பு ஏஞ்சலின் குடும்பக் கரு. ஒரு கனவில் எல்லாவற்றையும் பந்தயம் கட்டும் ஒரு தந்தையின் ஏமாற்றத்திற்கும் தோல்வியிலிருந்து தப்பிக்க இயலாதவனுக்கும் இடையே அந்த இளைஞன் நகர்கிறான்.
ஒரு தந்தையின் உருவம் தேவை, ஒரு தந்தையின் ஆளுமை அவரது பொறுப்பில் அதிக கவனம் செலுத்தாததால், ஏஞ்சல் மற்றும் அவரது மூன்று சகோதரர்கள் இருவரின் அன்பையும் வெறுப்பையும் சண்டையிடும் தெளிவற்ற இடத்தில் பயணிக்க வைக்கிறது.
ஏஞ்சல் சட்டத்தைப் படித்து, பார்சிலோனா மற்றும் மாட்ரிட்டை இரண்டு நகரங்களாக மாற்றியதை முதன்முதலில் அனுபவித்து நவீனத்துவத்திற்கும் ஏக்கத்திற்கும் இடையில் தங்கள் இடத்தைத் தேடுகிறார். ஒரு புதிய சட்ட அமைப்புக்கும், ஆளில்லா நிலத்தில் ஸ்பெயினின் புதிய அந்தஸ்துக்கும் இடையில், ஏஞ்சல் விஷயங்களின் வரிசையையும் அவரது குடும்பத்தின் ஒழுங்கையும் நாடுகிறார்.
ஒரு தந்தை தன் குழந்தைகளை புறக்கணிப்பதற்கான காரணங்கள், யாராவது இருந்தால், மற்றும் சில குழந்தைகள் ஒரு தந்தையை தொடர்ந்து தேடாததற்கான காரணம், தனிப்பட்ட மாற்றத்தின் கதையை ஒரு சமூக மாற்றத்திற்கு நகர்த்துகிறது.
நுணுக்கங்களின் ஒரு நல்ல நாவல், சில நேரங்களில் கனமான அசைவுடன் ஆனால் சுறுசுறுப்பான இறுதி வாசிப்புடன் அந்த இரட்டை இடைவெளியில் குவிக்கப்பட்ட பல மற்றும் பல உணர்வுகளை கடத்த முடிந்தது, ஒரு புதிய தாயகத்தில் உருவாகும் ஒரு புதிய சமுதாயத்தின் நம்பிக்கை அந்த மற்ற நாட்டுடன் சாத்தியமான நல்லிணக்கத்தை, பெற்றோர் அதிகாரம் ஒருபோதும் பயன்படுத்தவில்லை.
தீ அரண்மனைகள்
மார்டினெஸ் டி பிசன் அவர்களை ஒன்றிணைக்க நிர்வகிப்பது போன்ற தெளிவான மற்றும் நேர்த்தியான வழியில் விவரிக்கப்பட்ட வாழ்க்கையின் பிட்கள் மற்றும் துண்டுகள், மொசைக் துண்டுகள், உள்-கதைகள் ஆகியவற்றால் ஆனது போல் ஹேக்னிட் கதை ஒருபோதும் உண்மையாக இருக்காது. அதிகாரப்பூர்வ நாளேடுகள் நிகழ்வுகளை தையல் இல்லாமல் ஆடைகளாக இணைக்கின்றன. எந்தக் கணத்தின் நிகழ்வுகளையும் புரிந்து கொள்ள விரும்பும் பார்வையாளருக்கு எழுத்தாளரின் உள்கதைகள் அனைத்தையும் உணர்த்துகின்றன. கடந்த கால கதைகளை எதிர்கொள்வதில் எந்த எழுத்தாளரின் நற்பண்புகளும் நேற்றைய அந்த உணர்வில் தங்கியிருக்கின்றன, கடந்த காலத்தைப் பார்க்கும் எவருக்கும் கைமுட்டிகள் போன்ற உண்மைகளை மீட்டெடுக்க முடியும்.
மாட்ரிட், 1939-1945. பசி, பசி மற்றும் கறுப்புச் சந்தை ஆகியவற்றால் குறிக்கப்பட்ட ஒரு நகரத்தில் முன்னேற பலர் போராடுகிறார்கள். எலோயைப் போலவே, ஒரு ஊனமுற்ற இளைஞன், சிறையில் அடைக்கப்பட்டுள்ள தனது சகோதரனை மரண தண்டனையிலிருந்து காப்பாற்ற முயற்சி செய்கிறான்; அலிசியா, ஒரு திரைப்பட தியேட்டர் பாக்ஸ் ஆபிஸ் பணியாள், அவள் இதயத்தைப் பின்பற்றியதற்காக வேலையை இழக்கிறாள்; பசிலியோ, ஒரு சுத்திகரிப்பு செயல்முறையை எதிர்கொள்ளும் ஒரு பல்கலைக்கழக பேராசிரியர்; பறிமுதல் செய்யப்பட்ட பொருட்களை கடத்தும் ஃபாலாங்கிஸ்ட் மாடியாஸ், அல்லது வாலண்டின், தனது முந்தைய போர்க்குணத்தை ஒழிப்பதற்காக எந்த மோசமான செயல்களையும் செய்யக்கூடியவர். தையல்காரர்கள், மாணவர்கள், போலீஸ்காரர்கள்: அசாதாரண காலங்களில் சாதாரண மக்களின் வாழ்க்கை.
பல வரலாற்றுப் புத்தகங்களைக் காட்டிலும் அதிகமான உண்மையைக் கொண்ட ஒரு நாவல் காசில்ஸ் ஆஃப் ஃபயர், இயற்கையாகவே பேரழிவைச் சந்தித்த நம்பிக்கையை பயம் கிட்டத்தட்ட துடைத்தெறிந்த காலத்தின் துடிப்பை வெளிப்படுத்துகிறது. ஒரு சிலருக்கே போர் முடிந்துவிட்டாலும், சர்வாதிகாரியின் காலடியில் எழுந்தவர்களோ, அவரை வீழ்த்தப் போராடியவர்களோ யாருக்கும் பாதுகாப்பு இல்லாத மறுகட்டமைப்பு காலம்.
Ignacio Martínez de Pisón ஒரு லட்சிய பாடல் நாவலுடன் திரும்புகிறார், அதில் அவர் ஒரு அற்புதமான மற்றும் ஆவணப்படுத்தப்பட்ட வரலாற்று அமைப்பை மறக்க முடியாத சில கதாபாத்திரங்களின் கவர்ச்சிகரமான எதிர்காலத்துடன் கலக்கிறார், மேலும் இது விமர்சகர்கள் மற்றும் புத்தகங்களால் கொண்டாடப்பட்ட ஒரு சிறந்த இலக்கிய வாழ்க்கையின் உச்சத்தை பிரதிபலிக்கிறது. நல்ல பெயர், நாளை மறுநாள் மற்றும் பால் பற்கள் போன்றவை.
கோப்பு
பிராங்கோ ஆட்சியை ஆராயும் அவரது வழக்கமான பணியில், மார்டினெஸ் டி பிசான் சமீபத்தில் கோமாளித்தனத்திற்கும் சர்ரியலுக்கும் இடையில் ஒரு கதையை வழங்கினார், சர்வாதிகாரியால் கடத்தப்பட்ட பழைய ஸ்பெயின் வாழ்ந்த அபத்தமான நேரத்தைக் காட்டும் உண்மையான நிகழ்வுகள் பற்றிய கதை.
ஒரு தனித்துவமான கதாபாத்திரத்தை நோக்கி உண்மையான அபூர்வங்களாக வரலாற்றில் தோன்றும் கதாபாத்திரங்கள் உள்ளன. தற்காலிக நகைச்சுவையாகவும், நகைச்சுவையாகவும் மாறி சிறிது காலத்திற்குப் பிறகு மறைந்து போகும் வரை தங்களின் தனித்தன்மையில் நிகழும் வரை ஆழ்நிலை கூறுகளாக இருப்பதை நோக்கமாகக் கொண்ட சார்லட்டன்கள்.
ஆயினும்கூட, ஆண்டுகள் செல்லச் செல்ல, விசித்திரமானது மற்றொரு மாறுபட்ட கருத்துடன் திரும்பலாம், அசாதாரணமான கதாபாத்திரங்களின் நகைச்சுவையான மற்றும் அபத்தமான புள்ளி, மீறக்கூடியது, முரண்பாடானது, அனுதாபம் மற்றும் சொந்தமானது எதிர்பார்த்ததை விட மிக அதிகமாக உள்ளது. .
ஆராய்ச்சியாளர்கள், பார்வையாளர்கள் அல்லது இக்னாசியோ மார்டினெஸ் டி பிஸான் போன்ற எழுத்தாளர்கள் செய்தித்தாள் காப்பகங்களில் இந்த வகை கதாபாத்திரங்களின் பதிவுகள் மட்டுமே எஞ்சியுள்ளன. அவரது சமீபத்திய நாவலான இயற்கை சட்டத்திற்குப் பிறகு, மார்டினெஸ் டி பிசான் எங்களுக்கு மிகவும் ஆர்வமுள்ள புத்தகத்தை வழங்குகிறார்.
ஆல்பர்ட் வான் ஃபைலெக்கிற்கு நன்றி, பழைய ஸ்பானிஷ் சாம்ராஜ்யத்துடன் ஒப்பிடக்கூடிய உலக சக்தியின் மட்டங்களில் தனது தன்னாட்சியைப் பார்க்க முடியும் என்று ஃபிராங்கோ கருதவிருந்தார். இதயத்தில் ஸ்பானிஷ் பிகாரெஸ்குவில் அதிகம் பிறந்த இந்த ஆஸ்திரியர், அவர் ஓடும் நீர் மற்றும் பிற தாவர கூறுகளுடன் ஒரு செயற்கை எரிபொருளை உற்பத்தி செய்ய வல்லவர் என்று வாதிட்டார். நிச்சயமாக, ஆட்சி அவருக்கு ஒரு நரம்பைக் கண்டது.
அவரது பெயரின் கவர்ச்சியான தன்மை, ஒரு புகழ்பெற்ற விஞ்ஞானியாக அவர் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட அந்தஸ்து மற்றும் அவரது விதிக்கப்பட்ட பாதுகாப்பு ஆகியவை பிராங்கோவையும் அவரது குடும்பத்தையும் சமாதானப்படுத்தியது. அந்த அளவிற்கு உள்நாட்டு எரிபொருள் உற்பத்தி பற்றிய செய்திகள் மிகுந்த ஆரவாரத்துடன் அறிவிக்கப்பட்டது.
உலகெங்கிலும் உள்ள எண்ணெய் உற்பத்தியாளர்களிடமிருந்து பல கவர்ச்சிகரமான சலுகைகளுக்கு எதிராக ஸ்பெயினுக்கு ஆதரவளிக்க வேதியியலாளர் கோப்பு விரும்பினார். இந்த விஷயத்தில் மிகவும் சுவாரஸ்யமான விஷயம் சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி கோப்பின் தனிப்பட்ட கண்ணோட்டமாக இருக்கும் ... அவர் எவ்வளவு தூரம் செல்லப் போகிறார்? அவர் எப்படி ஃபிராங்கோவிடம் இருந்து பணத்தை பெற்று சர்வாதிகாரியின் கைகளில் வெடித்து தனது புஃபோவுடன் தப்பிக்க போகிறார்?
சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி நம் வரலாற்றில் ஒரு பெரிய முரட்டு, அவர் அதிகாரத்தை எடுத்த அதே ஆண்டில் பிராங்கோவின் பிரச்சார துயரங்களை வெளிப்படுத்திய மற்றொரு கோரமானவர், 1939. ஐரோப்பாவின் மற்ற பகுதிகள் ஏற்கனவே இரண்டாம் உலகப் போரில் மூழ்கியுள்ளன, புதிய கண்டுபிடிப்பு வேதியியலாளர் ஃப்ராங்கோவுக்கு நன்றி உலகத்தின் வெற்றி ஒரு மூலையில் உள்ளது என்று நினைக்கலாம்.
மார்டினெஸ் டி பிசானால் மிக நுட்பமாக வழங்கப்பட்ட ஒரு கதை, உயிர், புத்தி கூர்மை மற்றும் நிகழ்வுகள் பற்றிய சுவையான உள் வரலாறு அனைத்தும் ஆல்பர்ட் வான் கோப்பில் உருவானது.
