சிடோனி-கேப்ரியல் கோலெட் அவர் கோலெட்டுடன் தங்கியிருந்தார், ஏனெனில் அவரது தந்தைவழி குடும்பப்பெயர் ஏற்கனவே ஒரு இனிமையான மற்றும் தீவிரமான இசைத்தன்மையைக் கொண்டிருந்தது, அதே போல் எந்தத் தேவையையும் எளிதில் உணர வைக்கும். மீதமுள்ள, புகழ் மற்றும் வெற்றி அவரது துணிச்சலால் மட்டுமே சமநிலைப்படுத்தப்பட்ட புத்திசாலித்தனத்துடன் வரிசையாக வந்தது மற்றும் கதாபாத்திரங்களை ஆசீர்வதிக்கும் மற்றும் பிற மனிதர்கள் அவரை விட்டு வெளியேற வலுவான விருப்பத்துடன் ஆசீர்வதிப்பார்கள்.
Claro que semejante forma de afrontar la vida para una mujer en su época supondría escarnio popular y animadversión. Pero es que lo de «ladran, luego cabalgamos» quedó dicho para toda causa necesaria, como podía ser entonces un feminismo igualitario.
இறுதியில் என்ன நடந்தது அவர்கள் அனைவரும் கோலெட்டை அவர்கள் படித்ததைப் போலவே படிக்கிறார்கள் பிரவுஸ்ட் para componer un abanico narrativo francés que lo abarcaba todo. Y la bestia creativa seguía alimentándose hasta componer una bibliografía de lo más intenso del momento, extendida durante décadas. Lo mejor es que actualmente sigue vigente cualquier lectura de Colette. Es lo que tienen las vanguardias, que se abren al futuro con su componente visionario…
கோலட்டின் சிறந்த 3 பரிந்துரைக்கப்பட்ட நாவல்கள்
டார்லிங்
En un juego literario muy extendido en tiempos de moral constreñida en cualquier lugar del mundo, los narradores se podían entregar a una doble lectura. Por un lado la más mojigata, en la que el lector rancio de turno podía apreciar el costumbrismo hecho escenario absoluto y tranquilizador. Por otro siempre había dobleces que se encargaban de poner en tela de juicio todo, de soliviantar al buen observador, de despertar la crítica con la fiereza de las estridencias asumidas como normalidad.
லியா டி லோன்வால், ஒரு கவர்ச்சியான வேசி, தனது வாழ்க்கையின் கடைசி ஆறு வருடங்களை ஃப்ரெட் பெலூக்ஸின் அன்பான வளர்ப்புக்காக அர்ப்பணித்தார், ஒரு அழகான, சுய-உறிஞ்சப்பட்ட மற்றும் கெட்டுப்போன இளைஞன், அவருக்கு சாரி என்று செல்லப்பெயர் சூட்டப்பட்டது. அவர் வசதிக்காக திருமணம் செய்யத் திட்டமிட்டிருப்பதாக அவர் ஒப்புக்கொண்டபோது, அவர்கள் உறவை நிறுத்த முடிவு செய்கிறார்கள். இருப்பினும், தன் காதலனுடன் அவளை பிணைக்கும் ஆசை எவ்வளவு ஆழமானது, அல்லது அவனை விட்டுக்கொடுப்பதன் மூலம் அவள் எவ்வளவு தியாகம் செய்வாள் என்று லியா முன்னறிவிக்கவில்லை.
En esta novela, una de las más admiradas de la autora, Colette explora las crueles trampas de los juegos de seducción, dinamita los estereotipos sobre lo femenino y lo masculino, y retrata con gran sagacidad e ironía la alta sociedad francesa de principios del siglo xx.
டியோ
கொலெட்டின் காலத்தின் பயன்பாடுகள் மற்றும் பழக்கவழக்கங்களில் மிகவும் நிறுவப்பட்ட ஒரு தொடக்க புள்ளியை விட சிறந்தது எதுவுமில்லை, இறுதியாக புதைக்கப்பட்ட உண்மைகளை உரிக்க கீறல். ஏனென்றால் வாழ்க்கை முறைக்கு அப்பாற்பட்ட ஒன்று. எல்லாவற்றையும் அவிழ்க்க இலக்கியத்தின் அவசியத்தை உணர்த்தும் குரலைத் தவிர வேறு யாரும் அதைச் சொல்ல முடியாது.
மனைவிக்கு ஒரு உறவு இருந்ததை கணவன் அதிர்ஷ்டவசமாக கண்டுபிடிக்கும் வரை ஒரு திருமணமான தம்பதியினர் மகிழ்ச்சியான மற்றும் இணக்கமான வாழ்க்கையை நடத்துகிறார்கள், அவருக்குத் தெரியாத அளவு, அவரது துணைவர் மற்றும் நண்பருடன். இந்த கண்டுபிடிப்பின் விளைவாக, உறவு தாறுமாறாக மோசமடைகிறது, அதே சமயத்தில் கணவன் எழும் இக்கட்டான சூழ்நிலையை எதிர்த்துப் போராடுகிறான்: அவன் என்ன சிறப்பாக சகிக்க முடியும்: மனைவிக்கும் ஊடுருவும் நபருக்கும் இடையே உள்ள ஆன்மீக தொடர்பு அல்லது கட்டவிழ்த்துவிடப்பட்ட காமம் இது "மாம்சத்தின் மோகம்" ஆக இருக்குமா?
"டூயட் அல்லது டூயல்?": இந்த புத்தகத்தின் அசல் பிரெஞ்சு பதிப்பின் விளம்பர பேனர் படித்தது இதுதான். கோலெட், பெண்ணியவாதி avant la lettre மற்றும் புறம்போக்கு ஆரவாரம் இல்லாமல், அது பெண்ணின் அணுகுமுறை - வயது வந்தோர், குற்றமற்ற தன்மை - மற்றும் கணவனின் தார்மீக குழந்தைத்தனத்தின் வித்தியாசத்தை அசாதாரண உளவியல் கூர்மையுடன் காட்டுகிறது.
மோதல் ஒரு நாட்டின் வீட்டில் நடைபெறுகிறது, வாயில் சாட்சியாகவும், கிராம மக்கள் பின்னணியாகவும் இருக்கிறார்கள்; "பிரபுக்களின்" மிக இரகசிய உண்மைகளை பதுக்கி, யூகிக்கும் மக்கள், தோற்றத்தைத் தக்கவைக்கும் புனிதமான கடமையின் காரணமாக முழுமையான இயல்புநிலையைக் காட்ட வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது, அதே நேரத்தில் அவர்களின் வாழ்க்கையில் ஒரு புயல் வீசுகிறது.
கேபிஸ் மற்றும் பிற கதைகள்
"... மற்றும் பிற கதைகள்" எனக்கு மிகவும் பிடித்த ஒரு சூத்திரம். ஒவ்வொரு புகழ்பெற்ற எழுத்தாளரும் இந்த இறுதி லேபிளிங்கில் தங்கள் கதைகளின் தொகுப்பை வைத்திருக்க வேண்டும். ஏனெனில் கதைகளின் சுருக்கத்தில் ஒவ்வொரு கதைசொல்லிக்கும் ஏதோ ஒரு சவால் இருக்கிறது. அதிலும் அந்த கோரிக்கையுடன், அவர்கள், மற்ற கதைகள், இலக்கிய மதுவின் அருமையான காட்சியின் செயல்திறனுடன் அவற்றை அடைகின்றன.
கோலெட்டுக்கு இருபத்தி இரண்டு வயதாகிறது, ஒரு நண்பர் அவளை மார்கோவுக்கு அறிமுகப்படுத்தினார், நாற்பதுகளில் ஒரு பெண் சீரியலிஸ்டாக அடக்கமாக வாழ்கிறார். அந்த இளைஞனுக்கும் முதிர்ந்த பெண்ணுக்கும் இடையேயான உறவு நெருக்கமாக வளரும்போது, ஒரு இரவில் அவர்கள் ஒரு உள்ளூர் செய்தித்தாளின் தனிமையான இதயப் பிரிவின் வழியாக வெளியேறும்போது, அவர்கள் ஒரு இளம் இராணுவ லெப்டினன்ட்டிலிருந்து ஒரு கடிதத்தைக் கண்டுபிடித்து, மார்கோ அவருக்குப் பதிலளிப்பார் என்று முடிவு செய்கிறார். ஒரு நிச்சயமற்ற முடிவோடு ஒரு உணர்ச்சிமிக்க காதல் கதையைத் தொடங்குங்கள்.
"எல் குவெபிஸ்" என்ற தலைப்பில் இந்த அற்புதமான மற்றும் மோசமான கதைக்கு, "லா மோசிடா", "எல் லாக்ரே வெர்டே" மற்றும் "அர்மாண்டே" ஆகிய மூன்று கதைகள் உள்ளன, அங்கு கோலெட் தனது சொந்த மற்றும் பிற பெண் குழந்தைகளுடன் காதல் பயன்பாட்டை தனது தெளிவற்ற தேர்ச்சியுடன் சித்தரிக்கிறார். உயர் சமூகம், அல்லது முதிர்ந்த பெண்களின் தந்திரங்கள் பல வருட திருமண சுய மறுப்புக்குப் பிறகு சில வெகுமதிகளைப் பெறுகின்றன. இந்த தொகுதியில் சேகரிக்கப்பட்ட நான்கு துண்டுகளில், எழுத்தாளர் மீண்டும் XNUMX ஆம் நூற்றாண்டின் சிறந்த எழுத்தாளர்களில் ஒருவரான பாணியையும் உணர்திறனையும் காட்டுகிறார்.
