அரோரா வென்டுரினியின் 3 சிறந்த புத்தகங்கள்

ஒரு எழுத்தாளராக நீங்கள் நன்கு படிக்க வேண்டும் என்பது உருவத்தால் காட்டப்பட்டுள்ளது அரோரா வென்டுரினி. ஏனென்றால், மொழிபெயர்ப்பாளராக தனது பாத்திரத்தில் தன்னை இலக்கியத்திற்காக அர்ப்பணித்த வளரும் கதைசொல்லி, தனது நாட்கள் ஏற்கனவே வெளிறியபோது அந்த சிறந்த படைப்பை எழுதி முடித்தார். இது வேறொன்றையும் நிரூபிக்கிறது; ஒருவர் இருபது அல்லது எண்பத்தைந்து வயதில் எப்போது வேண்டுமானாலும் எழுத்தாளராக முடிவெடுக்கலாம். உள்ளிருந்து உக்கிரமாக வருவதை எப்படிச் சொல்வது என்பதைத் தெரிந்துகொள்ள போதுமான அளவீடுகளைச் சேகரித்திருக்க வேண்டும் என்பதே முக்கிய விஷயம்.

அர்ஜென்டினாவைச் சேர்ந்த மற்றொரு பிரபல எழுத்தாளரின் உத்வேகம் மரியானா என்ரிக்யூஸ், இலக்கியம் பற்றிய அந்த எண்ணத்தை நான் நிச்சயமாக வேறுபடுத்தி, சிதைக்கும் கண்ணாடியாக மாற்றுவேன், அங்கு ஒவ்வொருவரும் ஆளுமைப்படுத்தல், பயம் அல்லது சிரிப்பு போன்ற ஆர்வத்துடன் தங்களைக் கவனிக்க முடியும்.

ஆனால் இவ்வளவு தாமதமான வயதில் ஒரு நாவலாசிரியராக தன்னை வெளிப்படுத்திக் கொண்டாலும், உண்மை என்னவென்றால், வென்டூரினி ஏற்கனவே மொழிபெயர்ப்புகளுக்கு அப்பால் தனது சொந்த பாடல் வரிகளை உடைத்துவிட்டார். அந்த நேரத்தில் அது கவிதையாக இருந்தது மற்றும் அவரது இளமையின் தொலைதூர வசனங்களிலிருந்து ஒரு வித்தியாசமான எழுத்தாளர் வந்தார், ஸ்பானிஷ் மொழியில் மற்ற சிறந்த எழுத்தாளர்களைப் போல அங்கீகரிக்கப்படவில்லை, ஆனால் அர்த்தம் மற்றும் கதையின் சிறப்பை ஏற்றார்.

அரோரா வென்டுரினியின் சிறந்த 3 பரிந்துரைக்கப்பட்ட நாவல்கள்

உறவினர்கள்

உங்கள் முதல் நாவலை கருப்பு வெள்ளையில் எழுத நீங்கள் நீண்ட நேரம் காத்திருக்கும் போது, ​​கடந்த காலம் ஒரு கோடைப் புயல் போல உங்களைத் தாக்கும். இந்த முறை மட்டும் எல்லாமே நன்மைக்கே. ஏனென்றால், அரோரா வென்டூரினி தனது பழைய தாயகத்தில் விட்டுச் சென்றதை திரும்பப் பெறுவதில், படங்கள் எதிர்பாராத தீவிரத்துடன், நகைச்சுவை மற்றும் மனச்சோர்வுடன் ஒரு விசித்திரமான ஜூசி மற்றும் குழப்பமான காக்டெயிலில் வருகின்றன.

வெற்றிடத்தில் நித்தியமாக சுற்றும் நான்கு பெண்கள். ஆக்டோஜெனேரியனின் விருது பெற்ற முதல் நாவல் அரோரா வென்டுரினி. லா பிளாட்டா நகரத்திலிருந்து ஒரு செயலற்ற கீழ்-நடுத்தர வர்க்க குடும்பத்தின் சித்திரவதையான உலகத்தை வெளிப்படுத்தும் 1940 களில் ஆரம்பிக்கப்பட்ட கதை. மாயையான சுயசரிதை மற்றும் நெருக்கமான இனவியலின் துடுக்குத்தனமான உடற்பயிற்சிகளுக்கு இடையில், லாஸ் ப்ரிமா ஒரு தனித்துவமான மற்றும் அசல் நாவல் ஆகும், இது இலக்கிய மொழியின் அனைத்து மரபுகளையும் ஆபத்தில் ஆழ்த்தும் ஒரு உரைநடை.

அரோரா வென்டுரினியின் இந்த அதிர்ச்சியூட்டும் நாவல் டெக்சாஸில் அமைந்திருந்தால், அது நிச்சயமாக கொலைகார மனநோயாளிகள், தைரியம் மற்றும் இரத்தம் மிகுதியாக இருக்கும். அதிர்ஷ்டவசமாக வாசகர்களுக்கு இது இல்லை, குடும்பத்தில் கொலைகாரர்கள் -கொலைகள் -விபச்சாரிகள், மூடிமறைப்புக்கள், மனவளர்ச்சி குன்றியவர்கள் மற்றும் குள்ளர்கள் இருந்தபோதிலும். மேலும் ஒரு சிறந்த கலை ஆசிரியர், ஒரு திறமையான மாணவர் மற்றும் ஒரு தாய் ஆசிரியர்.

நாற்பதுகளில் லா பிளாட்டாவில் (அர்ஜென்டினா) தனது இளமை சமுதாயத்தை ஆரா வென்டுரினி துண்டிக்கிறார், ஒரு குடும்பம் பெண்களால் ஆனது மற்றும் முற்றிலும் செயலிழந்தது, இது கதாநாயகன் ஒரு புகழ்பெற்ற ஓவியராக மாற முடிகிறது. வசனகர்த்தாவான யூனா, பயிற்சி மற்றும் சுய முன்னேற்றத்தின் ஆண்டுகளை, நகைச்சுவை உணர்வுடன் மற்றும் வார்த்தைகளைத் துடைக்காமல் முதல் நபராக விவரிக்கிறார். உறவினர்கள் எண்பத்தைந்து வயதில், அதன் ஆசிரியரின் கண்டுபிடிப்பு மற்றும் பிரதிஷ்டை என்று கூறப்பட்டது: நிச்சயமாக, நாவல் நன்றாக இருந்தால் அது ஒருபோதும் தாமதமாகாது. இந்த வழக்கில் அது சிறந்தது.

நண்பர்கள்

பிரீமியங்களைப் படிப்பதன் மூலம் உங்களுக்கு ஆசை இருந்தால், இந்த புதிய தவணையில் அதன் கதாநாயகர்களின் "வாழ்க்கை" பற்றிய அமைதியான முன்னோக்கை நீங்கள் அனுபவிப்பீர்கள்.

லாஸ் ப்ரிமாவின் கதாநாயகியான இளம் ஓவியர் யூனா ரிக்லோஸ், கிட்டத்தட்ட எண்பது வயதுப் பெண்ணாகத் திரும்புகிறார், அவர் ஒரு வெற்றிகரமான கடந்த காலத்தின் நினைவுகளைக் கழிக்கிறார் மற்றும் தனிமையில் அவர் நட்பாக தகுதிபெறுகிறார் என்று தவறான புரிதல்களால் குறுக்கிட்டார். லா பிளாட்டாவில் உள்ள அவளது குடியிருப்பின் கதவைத் தட்டும் "நண்பர்கள்" அவர்கள், அவளிடம் என்ன இருக்கிறது, தனக்கு இல்லாததை யூனா அவர்களுடன் பகிர்ந்து கொள்கிறார். ஆனால் கொஞ்சம் பாசத்தைத் தேடுவதன் மூலம் திரட்டப்பட்ட தனிமையான பெண்களின் இந்த நடன அமைப்பில் நட்பின் உணர்வுகளைக் கண்டறிவது கடினமாக இருக்கும்.

"நல்ல நோக்கங்களின் தானியத்திற்கு எதிரான ஒரு நாவல்: முதுமையும் சகோதரியும் வாழ எளிய சூழ்நிலைகள் அல்ல" என்று லிலியானா வயோலா இந்த பதிப்பின் முன்னுரையில் எழுதுகிறார். இருப்பினும், அரோரா வென்டுரினி, தனது பாணிக்கு உண்மையாக, புனைகதை மற்றும் மாயைக்கு இடையிலான கோடுகளை மீண்டும் இறுக்க நிர்வகிக்கிறார், மேலும் ஆடம்பரமான, சுயநல மற்றும் வழக்கத்திற்கு மாறான யூனாவின் முதுமையை பொக்கிஷமாக கருதுகிறார். லாஸ் அமிகாஸ் என்பது அரோரா வென்டுரினியின் வெளியிடப்படாத நாவல் ஆகும், இது லாஸ் ப்ரிமாவின் வெற்றிக்குப் பிறகு அவர் எழுதத் தொடங்கும் ஒரு தனிப்பாடலாகும், மேலும் அவர் பல ஆண்டுகளாக தொடர்ந்து பணியாற்றினார். சமகால இலக்கியத்தின் அடிப்படை கதைசொல்லிகளில் ஒருவரின் வேலையை டஸ்கட்ஸ் எடிட்டோர்ஸ் மீட்டெடுக்கிறார்.

தண்டவாளங்கள்

கதை எழுத்தாளருக்கு ஓனமிசம் ஆனால் வாசகருக்கு சாத்தியமான உச்சக்கட்டம். ஏனென்றால் நீங்கள் எழுதும் போது சுருக்கமானது உங்களை ஒரு கடல் அண்டோவை போல் இழுத்துச் செல்லும் போது நீங்கள் அதை படிக்கும்போது கடலில் அலைகளை அசைக்கிறது. அரோரா வென்டுரினியின் உருவப்படங்கள், சீரழிவிற்கும் வெறும் இருப்பின் மகிமைக்கும் இடையில் என்ன சிறிய அழியாத தன்மை எனக்குத் தெரியாது. அருமையான மற்றும் கனவு போன்ற தொடுதல்களுடன், ஒவ்வொரு கதையும் அந்த குறுகிய காலத்தில் நடக்கக்கூடிய எல்லாவற்றின் பாதையிலும் நடக்க வேண்டும். இல்லையென்றால், இல்லையெனில், அது ஏன் கணக்கிடப்படும்?

"Monsieur Le Diable" இல் உள்ள மாறுபாடுகள் இந்த நகரும் புத்தகத்தின் ஒரு அத்தியாயத்தின் தலைப்பாகும், இதில் அரோரா வென்டுரினி உறக்கம் மற்றும் விழிப்புணர்வு, பைத்தியம் மற்றும் காரணம், அல்லது மாறாக, வாழ்க்கை மற்றும் இறப்பு இடையே மெல்லிய கோட்டில் உறுதியாக நிற்கிறார். இந்த உலகத்தை விட்டு வெளியேறும் நேரம் வந்துவிட்டது என்று அவர் உணர்ந்த அவரது அசாதாரண இருப்பின் மோசமான தருணங்கள். இன்னும், சண்டையிடுதல், வார்த்தைகளை முக்கிய ஆயுதமாக கொண்டு, இங்கே அவர் 90 வயதாகிவிட்டார், ஏன் அவரது எழுத்து (அவரது வாழ்க்கையைச் சொல்வது போன்றது) மான்சியர் லு டயபலை எதிர்கொண்டு விளையாட்டை வெல்ல முடியும் என்பதை நிரூபிக்கிறார்.