கனவுகளும் கவிதைகளும் யதார்த்தத்தை அதன் மாற்றும் நோக்கத்துடன் தொங்கும் அதே பாடல் வரிகளிலிருந்து பிறக்கின்றன. இரண்டு இடைவெளிகளிலும், நமது மிக நெருக்கமான இருப்பைப் பற்றிய அர்த்தம் நிறைந்த அதே மயக்கத்தை நாம் எல்லையாகக் கொண்டுள்ளோம். நமது முக்கிய சாமான்கள் நமது விதியைக் கட்டுப்படுத்தும் கற்பனாவாதத்தை நோக்கி நம் நேரத்தைக் கடத்துகிறது.
சாராம்சத்தில், கிரிகோரியோ சாம்சாவின் கனவில் படையெடுக்கப்பட்ட ஒரு சீர்குலைக்கும் தன்மையில் இருந்து இந்த புத்தகம் இதைப் பற்றி நமக்கு சொல்கிறது. "உருமாற்றம்" மிகவும் விரிவான விவரிப்பு மற்றும், என்னைப் பொறுத்தவரை, அதிக இருத்தலியல் முக்கியத்துவம் வாய்ந்தது.
கில்பர்ட் ஒரு கனவின் சாக்குப்போக்கில் சக்கரத்தின் அந்தத் திருப்பத்தைச் சமாளிப்பதற்கான தனது இறுதிக் காரணத்தைக் கண்டுபிடித்தார், அது வழக்கமான உங்களைச் சாப்பிடும் சமயங்களில் அவர் உணர்கிறார்.
கில்பர்ட் ஒரு தீவிரமான கனவில் இருந்து சமீபகாலமாக எழுந்த மங்கலான நிலையில் மூழ்கி, ஒரு விமானத்தைப் பிடித்து ஜப்பானுக்குப் புறப்படுகிறார். ஆழ்ந்த பதில்களை நோக்கிய ஒரு வகையான தொடக்க பயணத்தில், ஏற்கனவே ஜப்பானில் அவர் யோசாவை சந்திக்கிறார், அவர் அந்த காட்சியை விட்டு வெளியேறுவதற்கான தனது திட்டத்தை கோடிட்டுக் காட்டுகிறார்.
கதை, அறிவித்தபடி, ஒவ்வொரு வாசகருக்கும் சரிசெய்தல் என்று வழங்குகிறது, அதை ஒரு ஹைக்கூ இடத்தின் சுருக்கமான தொகுப்பில் விளக்கலாம். உண்மையில், இதுபோன்ற ஒரு உதாரணத்தைப் படிக்கும்போதும் அதை ஆராய விரும்பும்போதும் நாம் ஒவ்வொருவரும் வெவ்வேறு அர்த்தங்களைக் கண்டோம் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்:
"பூ மழை
ஒரு காகம் வீணாகத் தேடுகிறது
அவனது கூடு »
விஷயம் என்னவென்றால், மேற்கத்திய உலகில் எந்த விதமான அந்த விமானத்தின் சாக்குப்போக்குடன், யாருடைய விசித்திரமான உறுதியுடன் நாம் காந்தமாக அனுதாபம் கொள்கிறோம், இந்த புத்தகத்தின் பக்கங்களில் ஒரு சிறப்பு பயணத்தை மேற்கொள்கிறோம். கில்பர்ட்டில் குறிப்பிடப்பட்ட தோல்வியின் யோசனை, எல்லோரும் மகிழ்ச்சியாகவும் திறமையாகவும் தோன்றும் சூழலுடன் அவரது வெறுக்கத்தக்க ஒப்பீடுகள் ...
திடீரென்று யோசா, தனது தற்கொலைத் திட்டத்துடன், கில்பர்ட் அவனது தவறுகளுக்குப் பரிகாரம் செய்யும் அவநம்பிக்கையான மனிதனை அவனில் காண்கிறான். அவர்கள் ஒன்றாக அந்த புதிரான ஜப்பானில் உள்ள இடங்களில் பயணம் செய்கிறார்கள், நிலையான ஹைக்கூ போன்ற, அரிதாகவே ஒரு கில்பெர்ட்டின் கனவுகளால் அவர் என்ன நரகத்தில் பயணம் செய்தார் என்பதை உள்ளுணர்வாகக் கூறுகிறார்.
ஒரு வித்தியாசமான நாவல், ஏதோ ஒரு விதத்தில், அதன் துல்லியமான மொழியில், இருப்பினும் மிகுந்த மறைமுகமான அம்சங்கள் நிறைந்திருந்தாலும், நமக்குப் புரியாத ஹைக்கூக்களின் கூட்டுத்தொகையாக வாழ்க்கையைச் சுட்டிக் காட்டுகிறது, ஆனால் அதிலிருந்து நமது ஒவ்வொரு செயலுக்கும் எப்பொழுதும் நித்தியத்தின் சாற்றைப் பிரித்தெடுக்க முடியும். .
மரியன் போஷ்மேனின் சுவாரஸ்யமான புத்தகமான The Islands of the Pines நாவலை நீங்கள் இப்போது இங்கே வாங்கலாம்: