நியூயார்க்கின் வரலாற்றை பல்வேறு இடங்களில் இருந்து குடியேறுபவர்களிடையே இயற்கையான தவறான புரிதலுக்கு அப்பால், ஏராளமான ப்ரிஸங்களிலிருந்து சொல்ல முடியும். நகரமே, அதன் உடற்கூறியல் மற்றும் பிரம்மாண்டமான கட்டிடங்களின் மெகா நகரமாக அதன் இறுதி வரையறை, உலகின் பாதி செழிப்பு கனவுகளுக்கு அடைக்கலம் கொடுக்கும், அதன் கட்டிடங்கள், எப்படி, யார் அவற்றை வளர்த்தார்கள்.
கருணை எப்போதும் விஷயங்களைச் சொல்லும் வழியில் வாழ்கிறது. நாங்கள் கடந்த காலத்திலிருந்து தொடங்குகிறோம், 11 ஆம் ஆண்டின் இருண்ட 2001/XNUMX இலிருந்து. மேற்குலகின் அஸ்திவாரங்கள் இரட்டை கோபுரங்களின் அஸ்திவாரங்களுடன் ஒன்றாக குலுங்கின. அங்குதான் ஆசிரியர் தனது முதல் கதாபாத்திரத்தை அறிமுகப்படுத்துகிறார், அவர் ஒரு குடும்ப சாகஸத்திற்கு வழிவகுக்கும், அவை அனைத்தும் வானளாவிய கட்டிடங்களின் உடல் கட்டுமானத்துடன் தொடர்புடையது.
அந்த கதாபாத்திரம் வேறு யாருமல்ல, இரட்டை கோபுரங்கள் இடிந்து விழுந்ததைப் பார்த்த ஜான் லாலிபெர்டே மீட்புப் பணிகளில் உதவ முயன்றார்.
ஜான் லாலிபெர்டே யார்? அவரது தந்தை ஜாக் லாலிபெர்டே 1968 இல் அதே கோபுரங்களின் கட்டுமானத்தில் பங்கேற்றார்.
NY ஸ்கைலைன் லாலிபெர்டே வரைந்த வரைபடமாக புரிந்து கொள்ளத் தொடங்குகிறது.
ஆனால், மிகவும் ஆர்வமான விஷயம் என்னவென்றால், லாலிபெர்டே என்ற குடும்பப்பெயர் மற்ற, மிகவும் பழங்குடி குடும்பப்பெயர்களின் ஒரு குறிப்பிட்ட மொழிபெயர்ப்பாகும். ஜான் மற்றும் ஜாக் இருவரும் மோஹாக் இரத்தத்தைச் சேர்ந்தவர்கள், அருகிலுள்ள கனடாவிலிருந்து, ஒன்ராறியோ ஏரியின் குறுக்கே, டொராண்டோ மற்றும் எருமை நயாகரா நீர்வீழ்ச்சியின் கண்கவர் கண்ணாடியில் ஒருவருக்கொருவர் பார்க்கிறார்கள்.
கனடாவிற்கும் அமெரிக்காவிற்கும் இடையே ஒரு ரயில் பாதையை உருவாக்க உலோகத்தில் வேலை செய்ய இளைஞர்களுக்கு வழங்கப்பட்டபோது 1886 ஆம் ஆண்டில் மொஹாக்ஸின் கனடிய இட ஒதுக்கீடு ஒரு குறிப்பிட்ட புரட்சியை சந்தித்தது. இளம் பயிற்சியாளர்கள் தங்கள் கடின உழைப்பு மற்றும் துணிச்சலுக்கு நன்றி, அவர்கள் வளர்ந்து வரும் நியூயார்க்கின் பல கட்டிடங்களை உருவாக்கும் என்று தொலைதூர கற்பனை கூட செய்ய முடியவில்லை.
எனவே நியூயார்க், அதன் ஸ்கைலைன் மற்றும் அதன் தற்போதைய வசீகரம் பயமின்றி மேலே ஏறிய தைரியமான இந்தியர்களுக்கு கடன்பட்டிருக்கிறது. குறைந்த பட்சம் இந்தப் புத்தகம் மற்ற சுதந்திரமான கோபுரத்தை ஆக்கிரமித்துள்ள தற்போதைய சுதந்திர கோபுரத்தை அடையும் அங்கீகாரத்திற்கு உதவும்.
நீங்கள் புத்தகத்தை வாங்கலாம் சொர்க்கத்தின் கதீட்ரல்கள், மைக்கேல் மவுட்டின் புதிய புத்தகம், இங்கே: