எட்டாவது வாழ்க்கை, நினோ ஹரதிஷ்விலியின்

"என மந்திரம் தனிமையின் நூறு ஆண்டுகள், தீவிர போன்ற தி ஹவுஸ் ஆஃப் ஸ்பிரிட்ஸ், நினைவுச்சின்னம் போன்றது அனா கரேனினா«

அம்சங்களைச் சுருக்கமாகக் கூறக்கூடிய ஒரு நாவல் கேப்ரியல் கார்சியா மார்கஸ், Isabel Allende மற்றும் டால்ஸ்டாய், கடிதங்களின் உலகளாவியத்தை சுட்டிக்காட்டுகிறது. உண்மை என்னவென்றால், அந்த சிறப்பை அடைய நாவல் ஏற்கனவே ஆயிரத்திற்கும் மேற்பட்ட பக்கங்களில் இருந்து தொடங்குகிறது. நிச்சயமாக, முதல் வரிசையின் மிகவும் உத்வேகம் தரும் குறிப்பை ஒரே நாவலில் ஒருங்கிணைப்பது எளிதல்ல.

வெடிகுண்டு விளக்கக்காட்சி இறுதியாக இந்த இளம் ஜெர்மன் எழுத்தாளரின் படைப்புடன் ஒத்துப்போகிறது என்றால் கேள்வி தெளிவுபடுத்துவதாகும் ...

அடிப்படையுடன் ஒரு கதையைச் சொல்ல முயற்சி செய்ய உள்நோக்கத்தில் நேர்மையான உடற்பயிற்சி செய்வதை விட சிறந்தது எதுவுமில்லை. ஆசிரியரின் ஜார்ஜிய தோற்றம் ஒரு நூற்றாண்டுக்குப் பிறகும், எல்லாவற்றையும் நியாயப்படுத்தக்கூடிய ஒரு வகையான தொலைநிலை தற்காலிக நூலைக் கண்டுபிடிக்க உதவுகிறது. மரபணு சுமை, குற்ற உணர்வு மற்றும் ஆத்மாவின் துண்டுகளை ஒரு தலைமுறையிலிருந்து இன்னொரு தலைமுறைக்கு பரப்புவதற்கு இடையில் நாம் விவரிக்கும் உணவைக் காண்கிறோம். ஏனென்றால் நாம் பெரும்பாலும் ஆர்கானிக் மற்றும் கடந்த காலங்களில் மற்றவற்றில் நீரால் ஆனவர்கள். எனவே ஒரு நபராக இருப்பதற்கான காரணங்களை விளக்கும் ஒரு நாவலை நாம் காணும்போது, ​​நம்முடைய சொந்த காரணங்களுடன் இணைக்கிறோம்.

இந்த நாவல் மிகவும் உலகளாவிய இலக்கிய வரலாற்றில் வேறு சிலவற்றோடு எதார்த்தத்தின் பல்வேறு வெளிப்பாடுகளின் அடிப்படையில் ஒப்பிடப்படுகிறது, அதனால்தான் மிகவும் கீழிருந்து பூமி வரை காபோவுடன் தொடர்புடையது.

நாங்கள் சோவியத் யூனியனால் உண்ணப்படுவதற்கு முன்பு, 1917 இல் ஜார்ஜியாவிலிருந்து பயணம் செய்தோம். குடியரசில் முடிவடையும் புரட்சியால் உடைந்துபோன கனவுகளும் காதல்களும் உடைய ஒரு பெண்ணான ஸ்டேசியாவை நாங்கள் அங்கு சந்திக்கிறோம்.

பின்னர் நாங்கள் 2006 ஆம் ஆண்டு நைஸைச் சந்திக்கச் சென்றோம், அந்த கனவான ஸ்டேசியாவின் சந்ததியினர் அவளுடைய விதியை எதிர்கொண்டனர். ஸ்டேசியா மற்றும் நைஸின் வாழ்க்கைக்கு இடையேயான இடைவெளியானது அற்புதமான உள் கதைகள், மர்மங்கள் மற்றும் குற்ற உணர்வு நிறைந்த காட்சியாகக் காணப்படுகிறது.

ஒரு குடும்பத்தின் முடிக்கப்படாத வணிகத்தை இணைக்கும் ஒரு தூண்டுதல் எப்போதும் உள்ளது. ஏனென்றால் சுமை இல்லாமல் முன்னேற தனிப்பட்ட வரலாற்றை உருவாக்குவது அவசியம். அந்த தூண்டுதல் நைஸின் மருமகள், பிரில்கா என்ற கலகக்காரப் பெண், ஐரோப்பாவின் நவீனத்துவம், வாய்ப்புகள் மற்றும் வாழ்க்கை மாற்றம் போன்ற வேறு எந்த இடத்திலும் தன்னை இழக்க தனது மூச்சுத்திணறல் வாழ்க்கையிலிருந்து தப்பிக்க முடிவு செய்கிறாள்.

நைஸை முழுமையாக உள்ளடக்கிய பிரில்காவுக்கான இந்த தேடலுக்கு நன்றி, நேற்றைய ஆவிகளின் நிழலில் அந்த முக்கிய மறுசீரமைப்பிற்குள் நுழைகிறோம். உண்மையிலேயே நனைந்த பிற இலக்கியக் கண்ணோட்டங்களின் உணர்ச்சியுடன் மிகவும் உன்னதமான ரஷ்ய யதார்த்தவாதத்தின் கண்மூடித்தனமான ஒளியைக் கொண்டுவரும் ஒரு துயரக்கதை நிச்சயமாக மற்ற இலக்கிய அட்சரேகைகளின் கரையில் மட்டுமே குளித்தது.

நினோ ஹரதிஷ்விலியின் சிறந்த புத்தகமான எட்டாவது வாழ்க்கை என்ற நாவலை நீங்கள் இப்போது இங்கே வாங்கலாம்: