ஜெர்மன் வீடு, அன்னெட் ஹெஸ்ஸால்

ஜெர்மன் வீடு
இங்கே கிடைக்கும்

1945 மற்றும் 1946 க்கு இடையில் புகழ்பெற்ற காட்சிகள் நியூரம்பெர்க் சோதனைகள். நாசிசத்தின் சமீபத்திய அட்டூழியத்திற்கு உடனடி நடவடிக்கை தேவைப்பட்டது. இனப்படுகொலையை அடக்கம் செய்வதற்கான போரில் மன்னிக்கப்பட்ட குற்றங்களுக்காக மனிதகுலத்திற்கு எதிரான குற்றங்கள் பற்றிய பிரபலமான கருத்தில், மேலாதிக்கத்தின் பைத்தியக்காரத்தனமாக குற்றம் சாட்டப்பட்ட நாசிசத்தின் இறுதி தீர்வு.

மூன்றாம் ரைச்சிலிருந்து கைப்பற்றப்பட்ட பல உயர் அதிகாரிகள் அவரது அச்சுறுத்தும் படுகொலை செயல்முறையை விவரித்தனர், மற்றவர்கள் தப்பினர் (ஹிட்லரே தப்பி ஓடிவிட்டார் என்று ஸ்டாலினும் சுட்டிக்காட்டினார். இது சம்பந்தமாக எனது எபிஸ்டோலரி நாவலை நான் பரிந்துரைக்கிறேன். என் சிலுவையின் கைகள், இது அந்த தீவிரத்தைப் பற்றி அனுமானம் செய்கிறது)

ஆனால் நீதிக்கான அந்த முதல் அணுகுமுறை எல்லாவற்றையும் தேவையான ஆழத்துடன் மறைக்க முடியவில்லை. ஜேர்மனி முழுவதும் பல சோதனைகள் பரவி, அதன் கடந்த காலத்தால் காயப்படுத்தப்பட்டது மற்றும் அதன் மனசாட்சியின் மீது அந்த மோசமான சாம்பல் தூசியை அசைக்கும் வரை தொடர்ந்து பொறுப்புக்கூறத் தீர்மானித்தது.

இந்த நாவல் 1963 ஆம் ஆண்டில் ஆஷ்விட்ஸ் விசாரணை நடத்தப்பட்ட தருணத்தில் நமக்கு வைக்கிறது, யாருடைய பார்வைகள் பற்றிய பதிவுகள் கூட ஆசிரியர் அன்னெட் ஹெஸ் கவனமாக மதிப்பாய்வு செய்யப்பட்டது வைஸ்பேடன் வரலாற்று காப்பகம்.

அன்றிலிருந்து, நாவலாசிரியராக மாறிய அன்னெட்டின் திரைக்கதை எழுதும் திறமையுடன், படிக்க எளிதான இந்த நாவலை உருவாக்கத் தொடங்கினார். அதன் செயலில் வேகமான, ஆனால் அந்த உரையாடல்களின் உள்ளார்ந்த வாழ்க்கையிலும் பரபரப்பான உரையாடல்கள் வாசகரை தியானிக்க, ஒவ்வொரு வாக்கியத்தையும் விளக்கி, கதாநாயகன் ஈவா ப்ரூனுக்குள்ளேயே வாழ அழைப்பது போல் மாறியது.

ஏனென்றால் இந்தக் கதையில் அனைத்தையும் ஒருமுகப்படுத்துபவர் இவா. ஃபிராங்ஃபர்ட் நகரத்தில் நடந்த ஆஷ்விட்ஸ் விசாரணையில் போலந்து மொழிபெயர்ப்பாளராகப் பங்கேற்க முடிவு செய்தவுடன், அவளுடைய கண்டுபிடிப்புகள் அவளை அவ்வளவு தொலைவில் இல்லாத காலத்தின் கிணற்றில் மூழ்கடித்தது. மேலும் அவர் தனது குடும்பத்தில் திறக்கும் மௌனங்கள், எதிர்பாராத கண்டுபிடிப்புகளுக்கு வழிவகுக்கும் இருண்ட தடயங்களைக் காண்கிறார். காயங்கள் இன்னும் மோசமாக குணமாகிவிட்டன, இரத்தம் இன்னும் சிந்தப்பட்டு சூடாக இருக்கிறது, வலி ​​மற்றும் குற்ற உணர்வு ஆகியவற்றின் உண்மையுடன் கூடிய கடுமையான அதிர்ச்சி.

முதலில், இது ஒரு தொழில்முறை கண்ணோட்டத்தில் சான்றுகளின் மொழிபெயர்ப்புகளை மட்டுமே கையாள்கிறது. ஆனால் அவள் அட்டூழியத்தைக் கண்டறிந்ததும், சந்தேகங்கள் அவளைத் தாக்குகின்றன. எல்லாவற்றையும் தீர்ப்பதற்கு அவள் இல்லை என்று அவள் நினைக்க விரும்பினாலும், அவளுடைய தனிப்பட்ட சதியின் காட்சியில் நுழைவது அவளுடைய முழு உலகத்தின் மோசமான தீர்ப்போடு அவளை எதிர்கொள்ளும்.

அனெட் ஹெஸ்ஸின் புதிய புத்தகமான The German House நாவலை நீங்கள் இப்போது இங்கே வாங்கலாம்:

ஜெர்மன் வீடு
இங்கே கிடைக்கும்
5 / 5 - (11 வாக்குகள்)

ஒரு கருத்துரை

இந்த தளம் ஸ்பேமைக் குறைக்க Akismet ஐப் பயன்படுத்துகிறது. உங்கள் கருத்துத் தரவு எவ்வாறு செயல்படுத்தப்படுகிறது என்பதை அறியவும்.