இந்த தலைப்பைப் பெற, அதன் ஆசிரியர் அலிசியா அந்த நாட்டிற்குச் செல்ல வேண்டிய அனைத்தையும் தவிர்க்கிறார். ஆனால் எலெனா மெடல் அவர் வொண்டர்லேண்டிற்கு முன் எல்லாவற்றையும் மங்கலாக்குவது சரி. ஏனெனில் நாடு, உருவகம் இழிவாக உருகும் மற்றும் அலிசியா அத்தகைய இடத்தில் ஒருபோதும் பொருந்தாது.
முன்பு எனக்குத் தெரிந்த சில ஒத்துழைப்புகளுக்கு நன்றி மரியா ஹேஸ், இந்த ஆசிரியர் இப்போது ஒரு சக்திவாய்ந்த கதையுடன், கட்டுப்பாடுகள் இல்லாமல் ஆச்சரியப்படுகிறார். ஒரு இளம் கதைசொல்லியின் இரக்கமற்ற பாடல் வரிகளுடன் கூடிய ஒரு நாவல், உண்மையுடன் இல்லையென்றால், ஒரு பின்னணியாக உறுதியுடன் விவரிப்பது உங்களை உறுதிப்படுத்துகிறது. ஒரு விஷயத்துக்கும் இன்னொரு விஷயத்துக்கும் உள்ள வேறுபாடு, நடுத்தர நிலம் இல்லாமல் மனச்சோர்வு முதல் சுகம் வரை இருக்கும் உணர்வுகள் மற்றும் உணர்ச்சிகளின் கொத்து.
நம் வாழ்வில் குடும்பத்தின் எடை என்ன, நம் வாழ்வில் பணத்தின் எடை என்ன? தாய் தன் மகளைப் பராமரிக்க வேண்டாம் என்று முடிவு செய்தால் என்ன நடக்கும், ஒரு மகள் தன் தாயை கவனித்துக்கொள்ள வேண்டாம் என்று முடிவு செய்தால் என்ன நடக்கும்?
நாம் வேறொரு இடத்தில், இன்னொரு காலத்தில், மற்றொரு உடலில் பிறந்திருந்தால் நாம் வித்தியாசமாக இருந்திருப்போமா? இந்த நாவலில் இரண்டு பெண்கள் உள்ளனர்: அறுபதுகளின் இறுதியில் மரியா, தெற்கு நகரத்தில் தனது வாழ்க்கையை மாட்ரிட்டில் வேலை செய்ய விட்டு, முப்பது வருடங்களுக்குப் பிறகு பிறந்து வெவ்வேறு காரணங்களுக்காக தனது பாதையை மீண்டும் செய்த அலிசியா. அவர்களைப் பிரிப்பது எது என்று எங்களுக்குத் தெரியும், ஆனால் ... அவர்களை ஒன்றிணைப்பது எது? அவர்களுக்கு என்ன சொந்தம், அவர்கள் இழந்தது என்ன?
அதிசயங்கள் பணத்தைப் பற்றிய நாவல். பணப் பற்றாக்குறை பற்றிய ஒரு நாவல்: நம்மிடம் இல்லாத பணம் நம்மை வரையறுக்கும் விதம் பற்றி. இது கவனிப்பு, பொறுப்புகள் மற்றும் எதிர்பார்ப்புகள் பற்றிய ஒரு நாவல்; நெருக்கடிக்கு பதிலளிக்காத நிலையற்ற தன்மை பற்றி ஆனால் வர்க்கம் மற்றும் யார் - என்ன குரல்கள், எந்த சூழ்நிலையில் - நம் தோற்றம் மற்றும் கடந்த காலத்தை அறிய அனுமதிக்கும் கதைகளைச் சொல்வார்கள்.
அதிசயங்கள் இது ஸ்பெயினின் வரலாற்றின் கடைசி தசாப்தங்களை உள்ளடக்கியது: சர்வாதிகாரத்தின் முடிவிலிருந்து பெண்ணிய வெடிப்பு வரை, ஒரு பெரிய நகரத்தின் சுற்றளவிலிருந்து மற்றும் குரல்களில் - மற்றும் உடல்களில் - அவர்கள் வேலை செய்ய வேண்டியிருப்பதால் நிரூபிக்க முடியாதவர்களின் .
En அதிசயங்கள், அதன் சொந்த வழியில் ஒரு கற்றல் நாவல், பகிரப்பட்ட குடியிருப்புகள், பொது போக்குவரத்தின் மெதுவான கோடுகள், எண்ணெயில் தெளிக்கப்பட்ட தட்டுகளுடன் பார்களில் ரேஷன்கள் உள்ளன. மீண்டும்: பணப் பற்றாக்குறை. இந்த திகைப்பூட்டும் நாவல் அதுதான், அது வெளியிடுவதற்கு முன்பே உலகின் முன்னணி சர்வதேச வெளியீட்டாளர்கள் சிலரை மயக்கி, ஜெர்மன், ஆங்கிலம், கிரேக்கம் மற்றும் டச்சு மொழியில் மொழிபெயர்க்கும் பணியில் உள்ளது.
எலெனா மெடலின் "லாஸ் மரவில்லாஸ்" நாவலை நீங்கள் இப்போது இங்கே வாங்கலாம்: