யார் கற்பனை செய்திருப்பார்கள்? அவரே டேனியல் சில்வா, யாங்கி உளவு வகையின் அவரது முன்னோடிகளின் கலவை (இன் நேர்த்தியானது பாட்ரிசியா ஹைஸ்மித் மற்றும் தீவிரம் ராபர்ட் லுட்லம்), அவரது சமீபத்திய சர்வதேச த்ரில்லர் நாவலுடன் புறப்படுவதற்காக ஸ்பானிஷ் பிரதேசத்தில் நிறுத்தி உணவருந்தியுள்ளார்.
காடிஸில் ஒரு அமைதியான பின்வாங்கலில் இருந்து, அந்த கதாபாத்திரங்களின் கடந்த காலம் பழைய மதிப்பெண்களைத் திருப்பித் தரும் முடிவுகளில் ஒன்றைக் கண்டுபிடித்துள்ளோம். ஏனென்றால், சர்வதேச உளவுத்துறையின் சேற்று நிலப்பரப்பிற்குள் ஒருமுறை நீங்கள் காடிஸ் அல்லது டிம்பக்டுவில் முற்றிலும் சுதந்திரமாக இருக்க முடியாது.
ஆனால் ஸ்பெயினின் தெற்கில் தனது இனிமையான ஓய்வு வாழ்க்கையை அனுபவிக்கும் புதிரான கதாநாயகியின் விஷயத்தில், விளைவுகளை எடைபோடாமல் அந்த கடந்த காலத்தைப் பற்றி சிந்திக்க அவள் பொறுப்பேற்றுள்ளாள் (அல்லது ஆரம்பத்தில் இருந்து நம்மைத் தப்பிக்கும் சில காரணங்களால் அவற்றை விரும்புவது).
பிரெஞ்சு பெண்மணியின் வாழ்க்கை வரலாறு, கடந்த காலங்களில் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது, அதில் அவர் தனது குறிப்பிட்ட சோகத்தை எதிர்கொண்டார், அதில் ஒரு இறுக்கமான கயிற்றில் நடந்து செல்லும் தோழர்களில் ஒருவரை காதலித்த எளிய உண்மை, பணிக்கு நகர்ந்த ஒரு உளவாளி இறுதியாக அழைத்துச் செல்லப்பட்ட ஒரு மகனைக் கருத்தரிக்கும் அளவுக்கு அவள் காதலனுடன் தடுமாறினாள்.
அந்த பெண் இன்றும் தன் தூக்கத்தை திருடும் நிகழ்வுகளுக்குப் பழிவாங்குவதில் ஆச்சரியமில்லை, யாருடைய தீர்மானத்திற்காக அவள் தன் வாழ்நாளில் கடைசியாக எஞ்சியிருக்கிறாள்.
அவள் எழுதுவது சோவியத் யூனியனை சிதறடிக்கும் என்பது அவளுக்குத் தெரியும், அது ஒரு உளவாளியை விட ஒரு நீண்ட கால திட்டத்திற்கான அடிப்படை நம்பிக்கையாளரை ஊடுருவித் தெரியும், அதில் உளவாளி ரஷ்ய தாயகத்தின் எதிரிகளின் நம்பிக்கையைப் பெற்றால், வாரிசுகள் KGB மிகவும் அமைதியான முறையில் உலகை வெல்லலாம்.
மர்மமான பெண்ணின் சாட்சியம் கேப்ரியல் அல்லனை அடைகிறது, சில்வாவின் முன்மாதிரியான கதாபாத்திரம் மொசாத்தின் நிழல் எப்போதும் பின்னால் இருக்கும். கேப்ரியலின் பணி இருண்ட ரஷ்யாவைச் சேர்ந்த ஊடுருவும் நபரை தனது பணியின் முடிவை மோசமாக நெருங்குவதை வெளிப்படுத்துவதில் கவனம் செலுத்தும். அவனிடம் எதிர்பார்த்த அனைத்தும் நிறைவேறியது, இப்போது அவர் உலகை வெல்ல ஒரு படி மட்டுமே இருக்கிறார் ...
உலகின் இருபுறமும் உள்ள இருண்ட நோக்கங்கள் மற்றும் தீய நலன்களின் பனிக்கட்டி உறவை சுட்டிக்காட்டும் சில புதிய தற்போதைய நாட்களுடன், பனிப்போர் பற்றிய கவர்ச்சிகரமான நாட்களை (குறைந்தபட்சம் தொலைவில்) இணைக்கும் ஒரு கதை.
டேனியல் சில்வாவின் புதிய புத்தகமான தி அதர் வுமன் நாவலை நீங்கள் இப்போது இங்கே வாங்கலாம்: