எப்படி இருக்கும் சபீனா, "ஒருபோதும் நடக்காதவற்றிற்காக ஏங்குவதை விட மோசமான ஏக்கம் எதுவும் இல்லை." யதார்த்தத்தின் திரைக்குப் பின்னால், புராணக்கதைகள் உண்மைகளை பெரிதாக்கும் அல்லது அரிதானதாக்கும் அந்த வகையான ஏக்கம் நிறைந்த காவியத்தை உருவாக்குகின்றன. முடிவில் உண்மைகளின் இருபுறமும் தொகுப்பு உள்ளது. எல்லாவற்றையும் உண்மை, சோகமான உண்மை என்று உணர மற்ற தோல்களில் வாழ்ந்ததை அந்த மாயாஜால இறுதி உணர்வுடன் அனைத்தையும் நிரப்பும் இந்த விஷயத்தில் கிறிஸ்டினாவின் இலக்கியம் பொறுப்பாகும்.
மூதாட்டியான லூச்சா, தன் பேத்தியின் வியப்பான பார்வைக்கு முன்பாக அவளது கணவனால் கொல்லப்படவிருக்கிறாள். பல தசாப்தங்களாக குவிக்கப்பட்ட வெறித்தனத்தின் தோற்றம் ஜனவரி 2, 1921 அதிகாலையில் இருந்து தொடங்குகிறது. இளம் லூச்சா நீராவியின் கப்பல் விபத்தை அனுபவித்தார். சாண்டா இசபெல் சல்வோரா தீவுக்கு எதிரே, அரூசா கரையோரத்தின் வாயில். புத்தாண்டின் வருகையை ஆண்கள் கொண்டாடும் வேளையில், பெண்கள் தங்கள் தோரணங்களுடன் கடலில் வீசி எறிந்து தப்பியவர்களை மீட்பதை தனியாக எதிர்கொண்டனர்.
அவர்கள் கதாநாயகிகளாகக் கருதப்பட்டனர், ஆனால் பேராசையும் கொள்ளையடிப்பும் இணைந்திருந்த காவியமற்ற நடத்தைகளைப் பற்றியும் வதந்திகள் கேட்கப்பட்டன. அன்று இரவு லூச்சா மணப்பெண் போல் உடையணிந்து கடற்கரைக்குச் சென்றாள்: அவள் தன் நீண்ட தலைமுடியை இழுத்துக்கொண்டு, குழப்பம் அவளை நிர்வாணமான காஸ்ட்வேயின் முன் அழைத்துச் சென்றாள், ஆனால் மேல் தொப்பியை அணிந்தாள். யார்? ஆங்கில இசைக்கலைஞரா அல்லது பிசாசு அவதாரமா? லூச்சா ஏன் அவரைப் போல நிர்வாணமாக மாறினார்? அன்று என்ன நடந்தது என்பது அவரது வாழ்க்கையையும், அவரது மகளின் வாழ்க்கையையும், அவரது பேத்தியையும் குறிக்கும்.
அதன் நாளில் மகத்தான எதிரொலியின் ஒரு வரலாற்று உண்மையின் சேர்க்கை, புனைகதை அனுமதிக்கிறது கிறிஸ்டினா சான்செஸ்-ஆண்ட்ரேட் மறக்கமுடியாத கதாபாத்திரங்கள் (புதிரான ஹிப்பி ஸ்டார்டஸ்ட் அல்லது ப்ரூடிஷ் ஜீசஸ் போன்றவை) நிறைந்த ஒரு சிறிய மீன்பிடி சமூகத்தைச் சேர்ந்த மூன்று தலைமுறை பெண்களின் மூலம் ஒரு தனித்துவமான பயணத்தை மேற்கொள்ளுங்கள்.
மீண்டும் ஒருமுறை, ஆசிரியர் மிகத் துல்லியமான ரியலிசத்தை சர்ரியல் டெலிரியத்துடன் கலந்து, பிரமாண்டமான துல்லியமான நறுமணத்தை வரவழைக்கிறார். செலா, கன்குயிரோவின் மாயாஜால யதார்த்தம் மற்றும் கோரமானவை வாலே-இன்க்ளான். இதன் விளைவாக ஒரு கண்கவர் நாவல்: இரகசியங்கள் மற்றும் பொறாமை, கூட்டு குற்ற உணர்வு மற்றும் பெண் ஆசை ஆகியவற்றை உள்ளடக்கிய நினைவகத்தின் பிரதிபலிப்பு; வாசகருக்கு ஒரு சவால், தொழில்நுட்ப திறமை மற்றும் விதிவிலக்கான உரைநடை, கடைசி பக்கம் வரை முடிவடையாத ஒரு ஹிப்னாடிக் விளையாட்டை உருவாக்கும் திறன் கொண்டது.
நீங்கள் இப்போது கிறிஸ்டினா சான்செஸ் ஆண்ட்ரேட் எழுதிய "ஆம்பிபியன் பெண்ணின் நாஸ்டால்ஜியா" நாவலை இங்கே வாங்கலாம்:
